Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2011-01-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-87-628/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-01-06
Bylos Nr.
1-87-628/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Ryšardas Skirtunas, Sigita Bieliauskienė (pran.)
Nukentėjusysis
V. K.
Kaltinamasis
A. S.
Kategorijos
  • 1.1.8.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Įžanginė dalis

Baudžiamoji byla Nr. 1-87/2011Procesinio sprendimo kategorija:1.1.8.1.1., 1.1.8.6.2., 1.1.8.7.9., 1.2.3.2.3., 2.3.6.4.1., 2.3.6.4.2.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. sausio 6 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Sigitos Bieliauskienės, teisėjų L. U., Ryšardo Skirtuno, sekretoriaujant Žibutei Stauskaitei, dalyvaujant prokurorui Valdemarui Baranauskui, gynėjui adv. Valdemarui Koltušui, nukentėjusiajam V. K. (V. K.), vertėjai Jelenai Terechovai, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. S. (A. S.), a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs 1977-07-30 Šalčininkų raj., LR pilietis, lenkas, turintis 9 klasių išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Šalčininkų raj., deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Šalčininkų r., neteistas,

kaltinamas nusikaltimo, numatyto LR BK 129 str. 2 d. 3 p., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. 2010-07-27, apie 00.00 val., Šalčininkų raj., (duomenys neskelbtini) esančiame gyvenamajame name, priklausančiame V. K., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto su savo sugyventine G. K. metu, sudavė šiai žarstekliu per galvą, padarydamas pastarajai galvos traumą, pasireiškusią muštine-durtine žaizda kairėje smilkininėje srityje su atviru kairio smilkinkaulio skeveldriniu lūžiu, kietojo galvos smegenų dangalo pažeidimu, smegenų medžiagos suardymu kanalo srityje, kas komplikavosi smegenų pabrinkimu, kvėpavimo-širdies veiklos nepakankamumu, dėl ko G. K. 2010-08-06, 07.35 val., ligoninėje mirė, ir taip nužudė šeimos narį - savo sugyventinę G. K., t.y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 129 str. 2 d. 3 p.

Kaltinamasis A. S. dėl jam pareikšto kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 2 d. 3 p., kaltu prisipažino ir parodė, kad 2010-07-26 grįžęs iš (duomenys neskelbtini) miesto į (duomenys neskelbtini), Šalčininkų r., užėjo į parduotuvę nusipirkti sidro. Prie parduotuvės sutiko savo sugyventinę G. K.. G. K. liepė jam eiti į namus sutvarkyti ūkį. Sutvarkęs visus ūkio darbus, kartu su G. K. nuėjo pas B., gyvenančius (duomenys neskelbtini), Šalčininkų r. Išgertuvių metu gėrė alų, o po to degtinę. Einant į namus, buvo jau tamsu, su savo sugyventine susibarė, kilo žodinis konfliktas. Sugrįžus namo žodinis konfliktas tęsėsi. Tuo metu, kai norėjo išeiti, Gelena eidama jam iš paskos barėsi ir kumščiais sudavė jam į nugarą. Gelena norėjo paimti žarsteklį, kuris gulėjo prie krosnies, tačiau jis pirmas spėjo sugriebti žarsteklį ir juo vieną kartą sudavė per galvą G. K.. Nuo suduoto smūgio Gelena nukrito ant grindų, iš galvos bėgo kraujas. Paguldęs sugyventinę ant lovos, nubėgo pas kaimynus prašyti pagalbos. Atvykusi greitoji medicinos pagalba išvežė G. K. į ligoninę, o jį pristatė į policijos komisariatą. Žodiniai konfliktai šeimoje kildavo dėl gėrimo. Valstybinės ligonių kasos pareikštą ieškinį pripažįsta, atsiprašo nužudytosios artimųjų, gailisi.

Parodymų patikrinimo vietoje metu A. S. nurodė kaip ir kurioje vietoje sudavė žarstekliu G. K. (b.l. 14-18).

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė dėl G. K. nužudymo taip pat įrodyta nukentėjusiojo V. K., liudytojų M. K., K. K., S. V., K. V. parodymais, įvykio vietos apžiūros protokolu, specialisto išvadomis bei kitais byloje surinktais įrodymais.

Nukentėjusysis V. K. (V. K.) parodė, kad jo dukra G. K. kartu su savo sugyventiniu A. S. ir dviem mažamečiais vaikais gyveno gyvenamajame name, esančiame (duomenys neskelbtini) 2010-07-27, apie 24 val., jis buvo savo namuose, kai atėjęs A. S. pasakė, kad G. K. griūdama susimušė ir yra be sąmonės. Pats nenuėjo pažiūrėti, kas atsitiko su dukra, tačiau nuėjo jo žmona Marija. Pastaroji netrukus sugrįžo kartu su anūkais ir paaiškino, kad Geleną išvežė į ligoninę. 2010-08-06 dukra G. K. mirė ligoninėje taip ir neatgavusi sąmonės. Šiuo metu Gelenos ir A. S. bendrą vaiką dabar prižiūri jis su žmona. A. S. rūpinosi savo vaiku.

Liudytoja M. K. parodė, kad 2010-07-26, apie 24 val., pas juos į namus atbėgo A. S., kuris pasakė, kad atsitiko nelaimė jų dukrai G. K.. A. S. yra dukros G. K. sugyventinis. Atėjusi į dukros Gelenos namus pamatė, kad dukra guli ant lovos, galvos kairėje pusėje matė kraują. Pasiteiravus A. S. kas atsitiko, pastarasis atsakė, kad Gelena pati nugriuvo ir susižalojo užsigavusi į lovos kampą.

Liudytoja K. K. parodė, kad gyvena kaimynystėje su A. S. ir G. K.. 2010-07-26, jau po 23.00 val., atėjęs kaimynas A. S. pasakė, kad G. K. blogai, prašė pagalbos. Užėję į A. S. gyvenamąjį namą kambaryje ant lovos pamatė gulinčią G. K., kuri sunkiai kvėpavo. G. K. padaryto sužalojimo nematė, nes nebuvo arti prie jos priėjusi. Netrukus atvykusi greitoji medicinos pagalba išvežė G. K. į ligoninę, o po to atvykę policijos pareigūnai išvežė A. S.. Nepasakytų, kad A. S. ir G. K. piktnaudžiavo alkoholiniais gėrimais, tačiau matė, jog jie išgerdavo. Nežino, ar jų šeimoje buvo konfliktų, barnių negirdėjo.

Liudytoja S. V. parodė, kad gyvena netoliese A. S. ir G. K.. 2010-07-26 pas juos atėjęs A. S. pasakė, kad G. K. reikia pagalbos, nes jis jai lyg ir sudavė. Kartu su vyru K. V. užėjusi į A. S. gyvenamąjį namą kambaryje pamatė gulinčią G. K., kurios galva buvo sužeista, iš galvos tekėjo kraujas. Parbėgo namo, vyras iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Netrukus atvykusi greitoji medicinos pagalba išvežė G. K. į ligoninę. Dėl G. K. sužalojimo A. S. jiems nieko neaiškino. Nežino, ar tarp A. S. ir G. K. buvo konfliktų. Su jais dažnai bendraudavo.

Analogiškus parodymus davė ir liudytojas K. V. (K. V.) (b.l. 132-133).

Teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. M 1106/10 (01) nurodoma, kad G. K. mirė nuo galvos traumos, pasireiškusios muštine-durtine žaizda kairėje smilkininėje srityje su atviru kairio smilkinkaulio skeveldriniu lūžiu, kietojo smegenų dangalo pažeidimu (klinikiniais duomenimis), smegenų medžiagos suardymu kanalo srityje. Tai komplikavosi smegenų pabrinkimu, kvėpavimo-širdies veikos nepakankamumu. G. K. mirtis įvyko 2010-08-06, 7.35 val. (remiantis VGPUL gydymo stacionare ligos istorijos Nr. 2010/15685 duomenimis). G. K. lavone tyrimo metu konstatuota: muštinė-durtinė žaizda kairėje smilkininėje srityje su atviru kairio smilkinkaulio skeveldriniu lūžiu, kietojo galvos smegenų dangalo pažeidimu (klinikiniais duomenimis), smegenų medžiagos suardymu kanalo srityje. Po operacinio gydymo metu žaizda pateko į operacinio pjūvio vietą, todėl pasisakyti apie žaizdos formą (klinicistų aprašyta kaip T formos) tiksliai nėra galimybės, bet tikėtina, kad galėjo būti padaryta kietu buku, briaunuotu daiktu, pailgu, kadangi yra 5 cm ilgio kanalas smegenyse. Sužalojimai, konstatuoti G. K. galvoje, galėjo būti padaryti I-o trauminio poveikio pasekoje, neilgai trukus iki kreipiantis medicininės pagalbos. Į tai nurodo klinikiniai medicininių dokumentų duomenys. Atviras kaukolės skliauto kaulų lūžis su smegenų pažeidimų kvalifikuojamas sunkiu sveikatos sutrikdymu (b.1. 57-64).

2010-07-28 įvykio apžiūros protokole nurodoma, kad įvykio vietos apžiūros objektas yra gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), Šalčininkų r., priklausantis V. K. (V. K.). Gyvenamasis namas medinis, vieno aukšto. Atidarius duris patenkama į gyvenamojo namo vidų, kur yra koridorius, o už jo virtuvė. Virtuvėje prieš patenkant į kambarį, kur įvyko muštynės, prie krosnies sienoje ant vinies kabo juodos spalvos žarsteklis. Šalia lovos stovi sofa, ant kurios nepaklota patalynė. Vietoje tarp sofos ir lovos guli antklodė, pagalvė, kurių užvalkalai yra su rudos spalvos dėmėmis, panašiomis į kraują (b.l. 19-23).

DNR ir serologinio tyrimo metu nustatyta, kad ant įvykio vietoje paimto žarsteklio ir pagalvės užvalkalo rasto žmogaus kraujo genotipas sutampa su G. K. genotipu (b.l. 122-123).

Kaltinamojo A. S. veika dėl tyčinio sugyventinės G. K. nužudymo kvalifikuojama pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 2 d. 3 p. Kaltinamasis su G. K. buvo sugyventiniai, kartu gyveno, vedė bendrą ūkį, augino bendrą vaiką. Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, parodydamas, kad tarp jo ir G. K. 2010-07-27, apie vidurnaktį, įvyko konfliktas, kurio metu A. S. pirmas spėjo sugriebti žarsteklį ir juo vieną kartą sudavė G. K. per galvą. Tokius kaltinamojo parodymus teisėjų kolegija vertina kaip teisingus, nes kaltinamojo nurodytą G. K. padarytą sužalojimo mechanizmą bei įrankį, kuriuo padarytas sužalojimas, patvirtina lavono tyrimą atlikusio eksperto išvada bei įvykio vietos apžiūros metu paimto žarsteklio DNR tyrimas. Specialisto išvadoje Nr. M 1106/10 (01) nurodoma, kad sužalojimas G. K. galėjo būti padarytas kietu buku, briaunuotu daiktu, pailgu, kadangi yra 5 cm ilgio kanalas smegenyse. Specialisto išvada Nr. S 340/10 (01) patvirtina, kad ant paimto iš įvykio vietos žarsteklio rastas žmogaus kraujas, kurio genotipas sutampa su G. K. genotipu. Darytina išvada, kad įrodymų visuma pilnai ir neginčijamai nustatytas G. K. padaryto sužalojimo mechanizmas ir mirties priežastis.

Kolegija daro išvadą, kad kaltinamasis veikė netiesiogine tyčia, t.y. suduodamas smūgį žarstekliu į galvą, kas yra gyvybiškai svarbus žmogaus organas, A. S. suvokė, jog tokiais savo veiksmais gali atimti G. K. gyvybę ir nors tokių pasekmių nesiekė, tačiau sąmoningai leido joms atsirasti. Tarp kaltinamojo padarytos veikos – smūgio žarstekliu į G. K. galvą, kas yra gyvybiškai svarbus žmogaus organas, ir jos mirties yra tiesioginis priežastinis ryšys, kadangi nukentėjusioji po 10 dienų nuo patirto sunkaus sužalojimo mirė. Ši aplinkybė nustatyta remiantis teismo medicinos specialisto išvada.

Skiriant bausmę, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes (LR BK 54 str. 2 d.).

A. S. anksčiau teistas nebuvo, taip pat byloje nėra duomenų apie jo patraukimą atsakomybėn už administracinius teisės pažeidimus (b.l. 82). Byloje nėra duomenų, kad A. S. dirbo ar buvo prisiregistravęs darbo biržoje kaip ieškantis darbo. Kaltinamasis įvykdė labai sunkų tyčinį nusikaltimą, kuris sukėlė negrąžinamus padarinius ir ypatingą žalą visuomenei, atimta žmogaus gyvybė. Už tokį nusikaltimą baudžiamajame įstatyme alternatyviai numatytos labai griežtos laisvės atėmimo bausmės – nuo aštuonerių metų iki dvidešimties arba laisvės atėmimas iki gyvos galvos. tačiau A. S. atsakomybę lengvina tai, kad jis pilnai prisipažino ir nuoširdžiai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos (LR BK 59 str. 1 d. 2 p.). Nustatant bausmės dydį taip pat atsižvelgtina į tai, kad kartu su nukentėjusiąja A. S. augino mažametį vaiką, kuris šiuo metu auga pas senelius, t. y. nukentėjusiosios tėvus, tačiau jie yra jau pakankamai senyvo amžiaus. Iš bylos medžiagos matyti, kad tarp A. S. ir G. K. kilo buitinio pobūdžio asmeninis konfliktas. Išankstinės tyčios nužudyti savo sugyventinę kaltinamasis neturėjo, padarė tai netiesiogine tyčia. Kaltinamasis neneigia, jog tokie konfliktai kildavo dažnai, įtakos šiems konfliktams kilti turėjo alkoholis. Kaltinamojo atsakomybę sunkina tai, kad nusikaltimą jis padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (LR BK 60 str. 9 p.). Kaltinamajam, kaip matyti iš bylos medžiagos, buvo nustatytas 3,43 promilių girtumas. Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes, A. S. skirtina bausmė mažesnė nei LR BK 129 str. 2 d. numatytas laisvės atėmimo bausmės vidurkis. Taikyti LR BK 62 str. ir skirti kaltinamajam švelnesnę bausmę, negu numatyta įstatymo, teisinio pagrindo nėra. Taip pat nėra pagrindo konstatuoti, kad veikos padarymui įtakos turėjo provokuojantis G. K. elgesys (LR BK 59 str. 1 d. 6 p.).

Civilinis ieškovas – Valstybinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį 5856,48 Lt sumai turtinei žalai atlyginti: prašoma priteisti ligonės G. K. gydymo išlaidas (b.l. 46-47). Šioje byloje nustatyta, kad tyčiniais A. S. veiksmais nukentėjusiajai buvo padaryta muštinė-durtinė žaizda kairėje smilkininėje srityje su atviru kairio smilkinkaulio skeveldriniu lūžiu, kietojo galvos smegenų dangalo pažeidimu (klinikiniais duomenimis), smegenų medžiagos suardymu kanalo srityje. Šis sužalojimas buvo G. K. mirties priežastimi, kadangi mirtis įvyko nuo galvos traumos, kuri komplikavosi smegenų pabrinkimu, kvėpavimo-širdies veikos nepakankamumu. Kaip matyti iš specialisto išvados Nr. M 1106/10 (01), dėl įvykio metu patirto sužalojimo, 2010-07-27, apie 01.25 val., G. K. buvo pristatyta į Šalčininkų rajono ligoninės priimamąjį su galvos trauma bei centrine koma ir tą pačią dieną, 2.45 val., buvo nuvežta į VGPUL, kur iki 2010-08-06, 7.35 val., buvo gydoma stacionare. 2010-07-27 ligonė operuota: atliktas išorinis ventrikulodrenažas dešinėje frontaliniame rage, papildomai atlikta rezekcinė kraniotomija. Po operacijos ligonė perkelta į neurochirurgijos skyrių gyvybinių funkcijų stabilizavimui. 2010-08-01 pakartotinai atlikta galvos KT – susiformavo hipodecinė zona. 2010-08-03 atlikta tracheostomija. Taigi, dėl patirtų sužalojimų nukentėjusiajai buvo taikytas brangus ir intensyvus gydymas. Kaip nurodoma ieškinyje, nukentėjusiajai buvo suteikta stacionarinės sveikatos priežiūros paslaugos: kodas 318 (kompiuterinė tomografija), kodas 2856 (angiologinė diagnostinė intervencinė radiologija (cerebrinė angiografija)), kodas 2511 (reanimacija, kodas 1579 (chirurgas) ir prašoma priteisti šias gydymo išlaidas (b.l. 48). Konstatuotina, kad šios gydymo išlaidos susidarė dėl nukentėjusiajai 2010-07-27 padarytų sužalojimų, todėl civilinio ieškovo – Valstybinės ligonių kasos ieškinys tenkinamas pilnai, priteisiant iš A. S. visas G. K. gydymo išlaidas, susidariusias dėl jo kaltės, t.y. viso iš kaltininko priteisiant Valstybinei ligonių kasai 5856,48 Lt.

Daiktų, reikšmingų bylos tyrimui ir nagrinėjimui klausimas, sprendžiamas, sutinkamai su LR BPK 93 str. reikalavimais.

Teismas, vadovaudamasis LR Baudžiamojo proceso kodekso 297-299 str., 301-308 str., 310 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

A. S. (A. S.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR Baudžiamojo kodekso 129 str. 2 d. 3 p., ir nuteisti jį 10 (dešimčiai) metų laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.

Į bausmės laiką vadovaujantis LR BK 66 str., įskaityti sulaikymo laiką nuo 2010-07-27 iki 2010-07-28.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo sulaikymo vykdant nuosprendį dienos.

Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Priteisti iš A. S. 5856,48 Lt Valstybinės ligonių kasos naudai.

Daiktus, turinčius reikšmės bylai – žarsteklį, pagalvės užvalkalą, užvalkalą, voką su A. S. DNR ėmeniu, saugomus Vilniaus apskrities VPK Šalčininkų r. PK (b.l. 119), nuosprendžiui įsiteisėjus, - sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, o nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Vilniaus apygardos teismą.

Kolegijos pirmininkė Sigita BieliauskienėTeisėjai Laureta UlbienėRyšardas Skirtunas