Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2009-03-27 · Byla Nr. 1N-9/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-03-27
Bylos Nr.
1N-9/2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Rūta Mickevičienė (pirm.), Albinas Bielskis, Kęstutis Jucys
Nuteistasis
J. D.
Pareiškėjas
Z. D.
Advokatai
Mindaugas Lošys
Kategorijos
Byla Nr. 1N-9/2009
Procesinio sprendimo kategorija 2.1.16.2.12
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. kovo 27 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Rūtos Mickevičienės,

teisėjų Albino Bielskio ir Kęstučio Juciosekretoriaujant Agatai Minkel,dalyvaujant prokurorei Jolitai Urbelienei,nuteistajai J. D. ,nuteistosios gynėjui advokatui Mindaugui Lošiui,

teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistosios J. D. skundą dėl Kauno apygardos teismo 2009 m. vasario 23 d. nutarties, kuria panaikintas areštas patalpoms (duomenys neskelbtini), Kaunas, turgavietės „Marmantas“ teritorijoje, o būtent, pareiškėjų Z. D. patalpai 1-8 17,31 kv.m. paviljone 5Elžp, unikalus Nr. 19/998-0021-05-8:0008; J. R. patalpoms 1-9 35,97 kv.m., 1-10 4,82 kv.m., 1-11 1,83 kv.m., 1-12 17,84 kv.m. paviljone 5Elžp, unikalus Nr. 19/998-0021-05-8:0009; A. P. ir V. Š. patalpai 1-5 34,20 kv.m. paviljone 3Elžp, unikalus Nr. 1999-8002-1036:0004; G. A. ir V. B. patalpoms 1-1, 59,83 kv.m., 1-2 8,72 kv.m. paviljone 6Elžp, unikalus Nr. 1999-8002-1069:0001; G. J. patalpoms 1-4 17,27 kv.m. ir 1-3 17,46 kv.m. paviljone 1Elžp, unikalus Nr. 1999-8002-1014:0003, Nr. 1999-8002-1014:0002.

Teisėjų kolegija išklausiusi teisėjos R. Mickevičienės pranešimą ir išnagrinėjusi nuteistosios skundą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismo 2006-01-31 nuosprendžiu baudžiamojoje byloje Nr. 1-5-81/06 J. D. pripažinta kalta, padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau LR BK) 183 straipsnio 2 dalyje.

Byloje 2003 m. kovo 4 d. Tardymo skyriaus prie Kauno m. VPK Panemunės policijos komisariato viršininko pavaduotojos D. Galdikaitės nutarimu J. D. turtui ir J. D. turgui „Marmantas" uždėtas areštas (t. 16. b.l 223-226) galimam turto konfiskavimui ir civilinio ieškinio išieškojimo užtikrinimui, tame tarpe ir firmos „Marmantas" prekybiniams paviljonams, esantiems(duomenys neskelbtini), Kauno m. 2003-03-04 nutarimu uždėtas areštas šiam turtui: kodas 19/998-0021-01-4; kodas 19/998-0021-02-5; kodas 19/998-0021-03-6; kodas 19/998-0021-04-7; kodas 19/998-0021-05-8; kodas 19/998-0021-06-9, kodas 19/998-0021-09-0; kodas 5240-00010006; kodas 1901-00490014, kodas 5240-00010029. Turto apraše prie 2003-03-04 nutarimo detaliau aprašomas areštuojamas turtas. Nurodoma, jog areštuojama: 1) žemės sklypas, kodas 5240-00010006 (15,30 ha); 2) žemės sklypas, kodas 1901-00490014 (0,06 ha); 3) žemės sklypas, kodas 5240-00010029 (12,09 ha); 4) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-01-4, 1Elžp; 5) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-02-5, 2Elžp; 6) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-03-6, 3Elžp; 7) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-05-8, 5EIžp; 8) sanitarinis blokas, kodas 19/998-0021-04-7, 4Elžp; 9) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-06-9, 6Elžp; 10) kiemo statiniai, kodas 19/998-0021-09-0 (t. 16. b.l. 223-226).

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos teismo 2006-01-31 nuosprendžiu paliktas areštas J. D. turtui ieškinių užtikrinimui.

Skundžiama Kauno apygardos teismo 2009-02-23 nutartimi panaikintas areštas patalpoms(duomenys neskelbtini), Kaunas, turgavietės „Marmantas“ teritorijoje, t.y., Z. D. patalpai 1-8 17,31 kv.m. paviljone 5Elžp, unikalus Nr. 19/998-0021-05-8:0008; J. R. patalpoms 1-9 35,97 kv.m., 1-10 4,82 kv.m., 1-11 1,83 kv.m., 1-12 17,84 kv.m. paviljone 5Elžp, unikalus Nr. 19/998-0021-05-8:0009; A. P. ir V. Š. patalpai 1-5 34,20 kv.m. paviljone 3Elžp, unikalus Nr. 1999-8002-1036:0004; G. A. ir V. B. patalpoms 1-1, 59,83 kv.m., 1-2 8,72 kv.m. paviljone 6Elžp, unikalus Nr. 1999-8002-1069:0001; G. J. patalpoms 1-4 17,27 kv.m. ir 1-3 17,46 kv.m. paviljone 1Elžp, unikalus Nr. 1999-8002-1014:0003, Nr. 1999-8002-1014:0002. Teismas nutartyje nurodė, jog teismui patiekti dokumentai patvirtina, kad turtas nuosavybės teise priklauso pareiškėjams. 2003-03-04 nutarimo uždėti turtui areštą pagrindu taikomi apribojimai pažeidžia tikrųjų savininkų nuosavybės teises ir nepagrįstai riboja savininkų naudojimąsi šiomis teisėmis. Areštas buvo paskirtas J. D. turtui, tačiau šiuo metu nurodytas turtas priklauso pareiškėjams.

Šalies argumentai

Nuteistoji J. D. skundu prašo panaikinti 2009 m. vasario 23 d. Kauno apygardos teismo nutartį, kuria panaikintas areštas pareiškėjų nurodytoms patalpoms, esančioms(duomenys neskelbtini), Kauno m., turgavietės „Marmantas“ teritorijoje, bei 2003 m. kovo 4 d. Tardymo skyriaus prie Kauno m. VPK Panemunės policijos komisariato viršininko pavaduotojos D. Galdikaitės nutarimu jos ir IĮ J. D. turgui „Marmantas“ uždėtą turtui areštą ir 2006 m. sausio 31 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu nepanaikintą turto areštą palikti.

Skunde J. D. nurodo, kad Kauno apygardos teismo 2009-02-23 nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta. Turto areštas 2006 m. sausio 31 d. Kauno apygardos teismo nuosprendžiu buvo paliktas ne pareiškėjų civilinių ieškinių užtikrinimui, o visai kitų asmenų tokių ieškinių užtikrinimui, t.y. G. M. , S. M. , A. K. , D. S. , D. J. . Šiems asmenims buvo pripažinta teisė į ieškinio patenkinimą civilinio proceso tvarka (LR BPK 115 str. 2 d.). Pasak nuteistosios, pareiškėjai dėl turto arešto panaikinimo yra visai kiti asmenys, kurie baudžiamojoje byloje Nr. 1-5-81/06 netgi nebuvo civiliniai ieškovai. Pažymi, kad iki nuosprendžio priėmimo šioje baudžiamojoje byloje, bei po jo įsiteisėjimo, pareiškėjams Z. D. , J. R. , A. P. , V. Š. , G. A. , V. B. , G. J. civilinio proceso tvarka įsiteisėjusiais teismo sprendimais nuosavybės teise buvo priteistos jų prašyme nurodytos patalpos, esančios turgavietėje „Marmantas“, kurias jie kaip savininkai iki nuosprendžio įsiteisėjimo įregistravo Nekilnojamojo turto registre.

Be to, šiuo metu yra kreipusis į Europos Žmogaus Teisių Teismą dėl Lietuvos teismuose nagrinėjant baudžiamąją bylą Nr. 1-5-81/06 padarytų Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos pažeidimų, iš kurios ir kilo fizinių asmenų ieškiniai. Atkreipia dėmesį į tai, kad jos baudžiamąsias bylas nagrinėjusių teismų nuosprendžiuose niekur nėra konstatuota, jog Kauno apygardos teismo 2009-02-23 nutartyje išvardintos patalpos yra nusikalstamos veikos rezultatas ir šis turtas yra konfiskuotinas LR BK 72 str. tvarka.

Teismo posėdyje, nagrinėjant skundą, nuteistoji J. D. ir jos gynėjas prašė skundą patenkinti ir Kauno apygardos teismo 2009 vasario 23 d. nutartį panaikinti, o prokurorė prašė šį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistosios skundas atmetamas.

Laikinas nuosavybės teisės apribojimas yra viena iš BPK numatytų procesinių prievartos priemonių, kuri susijusi su asmens konstitucine teise į nuosavybės neliečiamumą. Todėl BPK 151 ir 152 straipsniuose yra išsamiai išdėstyta, kokiais konkrečiais atvejais ši priemonė gali būti taikoma, griežtai išvardinti tos priemonės taikymo pagrindai ir sąlygos. Pagal BPK 151 str. 1 d. nuostatas laikinas nuosavybės teisės apribojimas gali būti skiriamas ne anksčiau negu pradėjus ikiteisminį tyrimą ir siekiant užtikrinti civilinį ieškinį ar galimą turto konfiskavimą. Ši priemonė gali būti skiriama prokuroro nutarimu įtariamajam ar pagal įstatymus materialiai atsakingam už įtariamojo veiksmus fiziniam asmeniui arba fiziniams asmenims, kurie turi nusikalstamu būdu gautą ar įgytą turtą.

Šioje baudžiamojoje byloje J. D. buvo kaltinama už sunkų nusikaltimą nuosavybei (LR BK 183 str. 2 d.), todėl 2003 m. kovo 4 d. Tardymo skyriaus prie Kauno m. VPK Panemunės policijos komisariato viršininko pavaduotojos D. Galdikaitės nutarimu J. D. turtui ir J. D. turgui „Marmantas" uždėtas areštas (t. 16. b.l 223-226) galimam turto konfiskavimui ir civilinio ieškinio išieškojimo užtikrinimui, tame tarpe ir firmos „Marmantas" prekybiniams paviljonams, esantiems(duomenys neskelbtini), Kauno m. 2003-03-04 nutarimu uždėtas areštas šiam turtui: kodas 19/998-0021-01-4; kodas 19/998-0021-02-5; kodas 19/998-0021-03-6; kodas 19/998-0021-04-7; kodas 19/998-0021-05-8; kodas 19/998-0021-06-9, kodas 19/998-0021-09-0; kodas 5240-00010006; kodas 1901-00490014, kodas 5240-00010029, kuris priklausė pareiškėjams. Turto apraše prie 2003-03-04 nutarimo detaliau aprašomas areštuojamas turtas. Nurodoma, jog areštuojama: 1) žemės sklypas, kodas 5240-00010006 (15,30 ha); 2) žemės sklypas, kodas 1901-00490014 (0,06 ha); 3) žemės sklypas, kodas 5240-00010029 (12,09 ha); 4) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-01-4, 1Elžp; 5) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-02-5, 2Elžp; 6) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-03-6, 3Elžp; 7) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-05-8, 5EIžp; 8) sanitarinis blokas, kodas 19/998-0021-04-7, 4Elžp; 9) prekybos paviljonas, kodas 19/998-0021-06-9, 6Elžp; 10) kiemo statiniai, kodas 19/998-0021-09-0 (t. 16. b.l. 223-226). Areštas turtui buvo uždėtas pagal tuo metu galiojusio baudžiamojo proceso kodekso taisykles. Tuometinio BPK 195 str. 1 d. buvo įtvirtinti turto arešto (šiuo metu galiojančiame BPK - laikino nuosavybės teisės apribojimo) taikymo pagrindai.

Tai, kad areštuotas turtas, t.y. prekybiniai paviljonai, esantys turgavietėje „Marmantas“ nuosavybės teise priklauso pareiškėjams Z. D. , A. P. , G. J. , J. R. , V. S. , G. A. , V. B. , kas nepagrįstai ginčijama nuteistosios J. D. skunde, patvirtina byloje esantys dokumentai.

Iš bylos matyti, kad pareiškėjams civilinio proceso tvarka buvo atstatyta nuosavybės teisė į patalpas, kurioms šioje baudžiamojoje byloje buvo išlikęs laikinas nuosavybės teisių apribojimas. Kauno miesto apylinkės teismas 2002-11-07 sprendimu (civ. bylos Nr. 2-99/2002) pripažino J. R. nuosavybės teises į 0,05 idealines dalis uždaro tipo prekybos paviljonų turgavietės, esančios(duomenys neskelbtini), Kaune ir paskyrė jai naudotis prekybos paviljonus turgavietėje, esančioje(duomenys neskelbtini), Kaune , pažymėtus indeksais 1-9/35,97 kv.m., 1-10/4,82 kv.m., 1-11/1,83 kv.m., 1-12/17,84 kv.m, pastate 5Elžp (t. 23 b.l. 10). Teismas taip pat nusprendė panaikinti teisinę registraciją 0,05 idealinėms dalims prekybos turgavietės, esančios, (duomenys neskelbtini) Kaune, įregistruotos J. D. firmos „Marmantas" vardu. Kauno miesto apylinkės teismas 2004-07-05 sprendimu (civ. byla 2-608/2004) pripažino V. Š. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir A. P. (a.k. (duomenys neskelbtini) bendrosios dalinės nuosavybės teisę 0,03 dalis, t,y. 0,015 idealines dalis kiekvienam, turgavietės uždarų prekybos paviljonų su teise bendrai naudotis patalpa 1-5 (buvusi 1-4) 34,20 kv.m. ploto, unikalus Nr. 19/998-0021-3-6:0004 paviljone 3EIžp (duomenys neskelbtini) (t. 23 b.l. 19). Kauno miesto apylinkės teismas 2003-06-24 sprendimu (civ. bylos Nr. 2-332/2003) pripažino G. J. (a.k. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teisę į uždarų paviljonų turgavietės, esančios(duomenys neskelbtini), Kaune 0,03 idealinę dalį, kurios plotas 34,73 kv.m. pastate lElŽp, esančias patalpas 1-3 (17,46 kv.m.) ir 1-4 (17,27 kv.m.) ir paskyrė jai šiomis patalpomis naudotis (t. 23 b.l. 37). Kauno miesto apylinkės teismas 2002-12-13 sprendimu (civ, byla Nr. 2-922/2002) pripažino Z. D. nuosavybės teises į 0,01 idealinę dalį turgavietės paviljonų (duomenys neskelbtini)ir paskyrė naudotis paviljono 5EIžp patalpą 1-8 17,31 kv.m. (t. 23 b.l. 132) . Kauno miesto apylinkės teismas 2003-04-11 sprendimu (civ. bylos Nr. 2-3083/2003) pripažino V. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) ir G. A. (a.k. (duomenys neskelbtini) bendrosios dalinės nuosavybės teises į 0,06 id. dalis prekybinės turgavietės pastatų, esančių(duomenys neskelbtini), Kaunas ir paskyrė naudotis prekybos paviljono 6Elžp patalpas 1-1/59,83 kv.m; 1-2/8,72 kv.m. Teismas taip pat nusprendė panaikinti prekybinės turgavietės pastatų 0,06 id. dalims prekybos paviljono 6EIžp patalpoms 1-1/59,83 kv.m; 1-2/8,72 kv.m(duomenys neskelbtini), Kaune teisinę registraciją J. D. firmos „Marmantas" vardu (t. 23 b.l. 146).

Be to, iš bylos matyti, kad 2003-05-29 pažymėjime apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre nurodyta, jog Z. D. nuosavybės teise priklauso prekybos paviljono patalpa 1-8 (17,31 kv.m.), unikalus Nr. 19/998-0021-05-8:0008, esanti statinyje 19/998-0021-05-8, 5Elžp. 2003-05-27 pažymėjime apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre nurodyta, jog J. R. nuosavybės teise priklauso prekybos paviljono patalpos 1-9 (35,97 kv.m.), 1-10 (4,82 kv.m.), 1-11 (1,83 kv.m.), 1-12 (17,84 kv.m.), unikalus Nr. 19/998-0021-05-8:0009, esanti statinyje 19/998-0021-05-8, 5Elžp. 2005-06-27 pažymėjime apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre nurodyta, jog A. P. ir V. Š. nuosavybės teise priklauso prekybos paviljono patalpa 1-5 (34,20 kv.m.), unikalus Nr. 1999-8002-1036:0004, esanti pastate 1999-8002-1036, 3Elžp. 2004-02-23 pažymėjime apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre nurodyta, jog G. A. ir V. B. nuosavybės teise priklauso prekybos paviljono patalpos 1-1 (59,83 kv.m.), 1-2 (8,72 kv.m.), unikalus Nr. 1999-8002-1069:0001, esanti pastate 1999-8002-1069, 6Elžp. Iš 2004-02-10 pažymėjimo apie nekilnojamojo daikto ir daiktinių teisių į jį įregistravimą nekilnojamojo turto registre matyti, jog G. J. nuosavybės teise priklauso prekybos paviljono patalpa 1-4 (17,27 kv.m.), unikalus Nr. 1999-8002-1014:0003, esanti pastate 1999-8002-1014, lElžp.

Iš to, kas išdėstyta, daroma išvada, kad Kauno apygardos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta ir pareiškėjų Z. D. , A. P. , G. J. , J. R. , V. Š. , G. A. , V. B. prašymą teismas tenkino pagrįstai. Kauno apygardos teismas vadovaudamasis LR BPK 361 str. nuostatomis išsprendė su nuosprendžio vykdymu susijusį klausimą, t.y. panaikino areštą, kuris, be jokios abejonės, ribojo paminėtų asmenų teises.

Nors nuteistoji skunde nurodo, kad jos baudžiamąsias bylas nagrinėjusių teismų nuosprendžiuose niekur nėra konstatuota, jog Kauno apygardos teismo 2009-02-23 nutartyje išvardintos patalpos yra nusikalstamos veikos rezultatas ir šis turtas yra konfiskuotinas LR BK 72 str. tvarka, tačiau, kaip matyti Kauno apygardos teismo 2006-01-31 apkaltinamuoju nuosprendžiu, BK 72 str. numatytas turto konfiskavimas nebuvo taikytas (t. 26, b.l.34-62). Be to, tai, kad J. D. yra kreipusis į Europos Žmogaus Teisių Teismą dėl Lietuvos Respublikos teismuose padarytų Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos pažeidimų, nagrinėjant baudžiamąją bylą Nr. 1-5-81/06, nėra susiję apeliacinės instancijos teisme sprendžiant klausimą dėl apygardos teismo nutarties pagrįstumo ir teisėtumo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 364 str. 8 d. 1 p.,

nutaria:

Nuteistosios J. D. skundą atmesti ir palikti galioti Kauno apygardos teismo 2009 m. vasario 23 d. nutartį.

Nutartis neskundžiama.

Pirmininkė Rūta MickevičienėTeisėjai Albinas BielskisKęstutis Jucys