Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2017-01-05 · Baudžiamoji byla Nr. 1-240-1033/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2017-01-05
Bylos Nr.
1-240-1033/2017
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-26738-2016-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
D. K.
Nukentėjusysis
E. A.
Advokatai
Jolanta Teresė Litvinskienė
Baudžiamoji byla Nr. 1-240-1033/2017Proceso Nr. 1-01-1-26738-2016-8Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.1.7.2.5; 1.1.10.1; 1.2.14.5.1; 1.2.29.1.1; 2.3.6.4.2.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. sausio 5 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas,sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei,dalyvaujant prokurorui Josifui Gigevičiui,gynėjai advokatei Jolantai Teresei Litvinskienei,kaltinamajam D. K.,nukentėjusiajam E. A.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., a. k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, 10 klasių išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas 2015-09-17 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d. – laisvės apribojimu 8 mėnesiams, įpareigojant būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nėra susiję su darbu, įsidarbinti ar įsiregistruoti darbo biržoje per 1 mėnesį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, 2016-07-07 Vilniaus miesto teismo nutartimi laisvės apribojimo bausmė pakeista į 90 parų areštą, jo pradžią skaičiuojant nuo asmens sulaikymo vykdant šią nutartį dienos, į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (viena para),

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 182 straipsnio 1 dalį, 300 straipsnio 1 dalį.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. K. 2014 m. liepos 1 d. sudaręs sutartį Nr. 32044223 su (duomenys neskelbtini) AB dėl interneto užsakymo, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, už tiekiamą interneto ryšį, joje E. A. vardu surašęs jo asmens kodą pasirašė sutartį, tokiu būdu suklastodamas E. A. parašą ir jo vardu pasirašydamas internetinio ryšio tiekimo savo bute sutartį, savo naudai išvengė turtinės prievolės, naudodamasis (duomenys neskelbtini) AB tiekiamu interneto ryšiu ir padarydamas (duomenys neskelbtini) AB 194,58 eurų turtinę žalą.

Šiais veiksmais D. K. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 300 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamasis D. K. teismo posėdyje savo kaltę dėl nusikaltimų padarymo visiškai pripažino ir parodė, kad turėjo garantį telefono lapą, kuriame buvo E. A. duomenys. (Duomenys neskelbtini) atstovas pasiūlė jam namuose įvesti internetą. Jis pasakė, kad turi antstolių, tada (duomenys neskelbtini) atstovas paklausė, ar neturi giminių, pažįstamų. Kadangi turėjo E. A. duomenis, nutarė jais pasinaudoti. A. apie tai nepranešė. Apie metus laiko naudojosi internetu. Interneto ryšio reikėjo dėl elektroninio dienyno ir vaikams pramogų. Kol gyveno kartu su žmona, tai mokėjo už internetą, tačiau kai prasidėjo skyrybų procesas, ji atsisakė mokėti. Prisipažįsta, kad sutartį pasirašė ir sutiko, jog būtų teikiamas interneto ryšys. Internetas buvo įvestas adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Jam pasakė, kad jeigu grąžins modemą, tai skola bus mažesnė, todėl modemą gražino (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus patvirtina. Atsiprašo E. A., kad sukėlė problemų, pažada žalą atlyginti.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu D. K. parodė, kad 2014-07-01, tikslaus laiko neatsimena, į jo butą, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, atėjo (duomenys neskelbtini) darbuotojas ir paklausė ar bute nereikia įdiegti interneto ryšio. Jis neturėjo interneto, todėl sutiko. (Duomenys neskelbtini) darbuotojui pasakė, kad turi įsiskolinimų antstoliui, tačiau (duomenys neskelbtini) darbuotojas pasakė, kad gali būti sudaryta sutartis draugo ar giminaičio vardu. Jis turėjo pažįstamo E. A. asmens duomenis, nes maždaug prieš du metus kartu su žmona L. K. ir E. A. vakarojo, vartojo alkoholį. Jo žmona L. paklausė E. A. ar jis negali jai paimti mobilaus ryšio telefono išsimokėtinai, nes taip pat turėjo įsiskolinimų antstoliui. E. A. sutiko ir kitą dieną paėmė savo vardu L. mobilaus ryšio telefoną. E. A. pasirašytą sutartį su savo asmens duomenimis dėl mobilaus ryšio telefono perdavė L.. 2014-07-01 jis prisiminė, kad jo bute yra minėta telefono sutartis su E. A. asmens duomenimis ir jais pasinaudodamas sudarė su (duomenys neskelbtini) sudarė sutartį dėl interneto užsakymo. (Duomenys neskelbtini) darbuotojui, kuris jo bute diegė internetą pasakė, kad sutartį pasirašė draugo E. A. vardu ir kad draugas sutinka, kad jis pasirašytu sutartį. Ant sutarties pasirašė sugalvotu parašu. (Duomenys neskelbtini) darbuotojas neprašė E. A. asmens dokumento. Sutartį dėl interneto ryšio pasirašė E. A. vardu, nes turi įsiskolinimų antstoliui. Jis E. A. nepranešė, kad jo vardu sudarė sutartį dėl interneto. Žino, kad už internetą yra susidariusi 194,58 eurų skola. 2015 metų rugpjūčio mėnesio pabaigoje jis E. A. gražino (duomenys neskelbtini) interneto modemą per draugą S. T., kuris perdavė modemą E. A., todėl žala turi būti mažesnė. Labai gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos ir sutinka apmokėti skolą (b. l. 39, 44, 70).

Motyvuojamoji dalis

Baudžiamoji byla išnagrinėta BPK 273 straipsnio nustatyta tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Nukentėjusysis E. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-07-16 jis nuėjo į Swedbank Vilniuje, (duomenys neskelbtini), kur sužinojo, jog yra skolingas 194,58 eurų (duomenys neskelbtini), AB už interneto paslaugas. Nuvykęs į (duomenys neskelbtini) gavo 2014-07-01 jo vardu sudarytos išmaniosios skaitmeninės televizijos arba interneto sutarties Nr. 32044223 kopiją ir pamatė, kad sutartyje nurodytas jo asmens kodas, vardas, pavardė, tačiau elektroninis paštas ir namų adresas yra ne jo. Nurodytu adresu Vilniuje, (duomenys neskelbtini), gyvena jo pažįstamas D. K.. Minėtoje sutartyje parašas taip pat yra ne jo. Negali paaiškinti iš kur D. K., jei tai jis sudarė su (duomenys neskelbtini) sutartį, gavo jo asmens duomenis. Savo asmens tapatybės dokumento praradęs nebuvo, taip pat niekam nebuvo davęs. Iš (duomenys neskelbtini) sužinojo, kad šiuo metu interneto ryšio tiekimas į butą Vilniuje, (duomenys neskelbtini), yra nutrauktas dėl įsiskolinimo (b. l. 14).

Liudytojas O. O. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. liepos mėn. (duomenys neskelbtini), AB užėmė inžinieriaus pareigas. Pilaitės mikrorajonas įėjo į jo aptarnaujamą teritoriją, įrenginėjo klientams internetą ir televizijai skirtą įrangą. 2014-07-09 10.35 val. turėjo užsakymą Vilniuje, (duomenys neskelbtini), įrengti šviesolaidinį internetą. Atvykus į butą, jame buvo vyras (apie 30 m., stambokas), butas buvo netvarkingas. Užsakymo blankas buvo pasirašytas dar 2014-07-01, todėl papildomai kliento asmens tapatybę patvirtinančio dokumento neprašė, atliko darbus ir išėjo. Į kliento kvitą užsakymo blanką įrašė modemo modelį ir kitus duomenis. Kadangi po įvykio praėjo daug laiko, o per dieną aptarnauja maždaug apie 8-10 klientų, tai jam sunku įsiminti kiekvieną asmenį, kuriuos aptarnauja. Dėl to tiksliai to asmens bruožų neatsimena, ir jam tikrai būtu sunku jį atpažinti gyvai. Negalėtų tiksliai nurodyti, kad tai tikrai tas asmuo, kuriam įvedė internetą (b. l. 33, 36).

Liudytoja L. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2014 m. tikslaus laiko neatsimena jai paskambino iš (duomenys neskelbtini) darbuotojas (vardo ir pavardės nežino, lyties neprisimena) ir pasiūlė įrengti pas juos bute, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, interneto ryšį. Ji pasakė, kad įvesti ryšio pas juos negalima, nes ji su vyru D. K. turi antstoliams įsiskolinimų. Telefonu (duomenys neskelbtini) darbuotojas pasakė, kad tai nesvarbu, galima įvesti internetą ir kito asmens vardu. Ji pasakė, kad neturi tokio asmens, kurio vardu gali įvesti internetą. Vakare apie tai, papasakojo savo vyrui, kad tokiu būdu galima įrengti internetą. Praėjus kelioms dienoms vyras jai parašė žinutę į telefoną ir paprašė, kad paskambintu į (duomenys neskelbtini) dėl interneto pravedimo. Ji paskambino į (duomenys neskelbtini) ir susitarė, jie pasakė, kad atvyks pas juos, adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje, ir pajungs internetinį ryšį. Kiek žino po kelių dienų atvyko (duomenys neskelbtini) darbuotojas. Ji tuo metu buvo darbe, grįžus namo, internetas buvo pajungtas. D. jai pasakė, kad pasirašė sutartį, tačiau buvo girtas ir ji jo neklausinėjo kaip sudarė sutartį. Tik paskui, kaip pradėjo į pašto dėžutę eiti sąskaitos už internetą, ji pamatė, kad sąskaitoje buvo įrašytas vardas E. A.. Tuomet suprato, kad vyras sudarė sutartį E. A. vardu. Kelias sąskaitas yra apmokėjusi už internetą, bet neturi išsaugojusi kvitų ir pranešimų, kuriuos jai siuntė. Kažkada E. A. savo vardu buvo paėmęs jai išsimokėtinai mobiliojo ryšio telefoną. Ji turėjo tą sutartį namuose, bet kur buvo padėjusi neatsimena, gal D. rado ją. Pati tikrai nesakė (duomenys neskelbtini) darbuotojui jokių duomenų, gal D. skambino į (duomenys neskelbtini), nes tuo metu pastoviai gėrė. Ji nematė, kaip D. pasirašė sutartį, nepamena ar matė sudarytą sutartį, tik žino, kad sutartis buvo sudaryta E. A. vardu. Tačiau vyras jai smulkiai nepasakojo, o ji ir neklausinėjo. E. A. pažįsta, jis anksčiau ateidavo pas juos į svečius, bendravo su juos vyru. Dabar jie su vyru išsiskyrė, ji su jo ryšių nepalaiko (b. l. 37).

Iš E. A. 2015-07-20 pareiškimo policijai matyti, kad D. K. neteisėtu būdu pasinaudojo jo asmens duomenimis ir įvedė kabelinį ryšį adresu (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Apie tai sužinojo netikėtai per banką, kad yra skolingas 194,58 Eur. Nežino, kaip D. K. gavo jo asmens duomenis, kad sudarytų 2014-07-01 sutartį. Sutartyje yra ne jo parašas. Bijo, kad D. K. nepadarytų daugiau problemų, prašo imtis griežtesnių priemonių (b.l. 1).

Iš 2014-07-01 sudaryto Išmaniosios skaitmeninės televizijos arba/ir interneto užsakymo Nr. 32044223 matyti, kad sutartis su (duomenys neskelbtini) AB dėl šviesolaidinio interneto ryšio įvedimo adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius, sudaryta E. A. vardu ir pasirašyta parašu, kuris skiriasi nuo E. A. parašo. Sutartis sudaryta terminui iki 2016-07-09. Paslaugai teikti buvo įrengtas modemas (b.l. 21, 24).

Iš (duomenys neskelbtini), AB išrašytų PVM sąskaitų-faktūrų matyti, kad jos buvo siunčiamos E. A. adresu (duomenys neskelbtini), Vilnius. Likusi skolos suma 107,99 Eur (b.l. 25-26).

Akistatos protokolas patvirtina, kad 2016-01-15 vykusios akistatos tarp nukentėjusiojo E. A. ir įtariamojo D. K. metu, D. K. patvirtino, kad pažįsta E. A., anksčiau bendravo kaip draugai, prisipažino sudaręs su (duomenys neskelbtini) sutartį dėl interneto įvedimo E. A. vardu, pasirašė išgalvotu parašu. Pasižadėjo skolą sumokėti (b. l. 60-61).

Kaltinamojo D. K. kaltė dėl nusikalstamos veikos padarymo įrodyta nukentėjusiojo E. A. ir liudytojų ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, pareiškimu, interneto užsakymo sutartimi, akistatos protokolu, kita bylos medžiaga, taip pat paties kaltinamojo D. K. duotais parodymais.

D. K. veika teisingai kvalifikuota pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, nes jis suklastojo tikrą dokumentą. Taip pat jo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, nes sukčiavimo būdu išvengė turtinės prievolės.

D. K. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skirdamas bausmę D. K., teismas atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pobūdį ir pavojingumo laipsnį (padaryti du tyčiniai nesunkūs nusikaltimai), į padarytos žalos dydį (194,58 Eur), kuri iš dalies atlyginta (grąžinta interneto įranga, skolos likutis 107,99 Eur), kaltinamojo asmenybę (teistas vieną kartą už apysunkį nusikaltimą, tačiau nusikaltimo padarymo metu nebuvo teistas, baustas už administracinius teisės pažeidimus, informacijos apie baudų sumokėjimą nėra (b.l. 83-87), nedirba), taip pat į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių, todėl daro išvadą, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus kaltinamajam BK 182 straipsnio 1 dalies ir BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, jos dydį nustatant artimą minimaliam (BK 50 str. 2 d., 41 str. 2 d., 54 str.). Teismas mano, kad skirti švelnesnę bausmę nėra pagrindo, kadangi jomis kaltinamojo elgesio pakeisti negalima. Kaip matyti iš bylos medžiagos, jis nedirba, neturi pajamų, turi įsiskolinimų antstoliams, nemoka baudų už administracinius pažeidimus, žalos nėra atlyginęs, ankstesniu teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta laisvės apribojimo bausmė nebuvo veiksminga, nustatytų įpareigojimų jis nesilaikė, todėl laisvės apribojimo bausmė jam buvo pakeista areštu. Tačiau teismas mano, kad laisvės atėmimo bausmės vykdymas D. K. gali būti atidėtas, kadangi bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus jos atlikimo (BK 75 str.). Atidėdamas bausmės vykdymą teismas skiria D. K. baudžiamojo poveikio priemones ir pareigas.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, paskirtos bausmės bendrintinos apėmimo būdu griežtesne bausme apimant švelnesnę.

Kadangi byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis prisipažino esąs kaltas, todėl šiuo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).

D. K. laikinai sulaikytas nebuvo. Ikiteisminio tyrimo metu jam paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 71-73), nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Bausmės vykdymo atidėjimo terminas skaičiuotinas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos (BPK 339 str. 3 d.).

Byloje civilinis ieškovas (duomenys neskelbtini), AB nurodė, kad patyrė 194,58 Eur turtinę žalą, kurios 86,59 Eur yra atlyginta grąžinus interneto įrangą, todėl likusi skola sudaro 107,99 Eur (b.l. 23, 25-26). Civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini)AB atstovas į teismo posėdį neatvyko, pateikė prašymą nurodydamas, kad savo reikalavimus palaiko, prašo juos tenkinti ir nagrinėti bylą atstovui nedalyvaujant (b. l. 138).

Teismas įvertinęs byloje surinktus duomenis sprendžia, kad civilinio ieškovo reikalavimas dėl turtinės žalos atlyginimo priteisimo negali būti tenkinamas, nes byloje esantis Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016-05-04 sprendimas už akių civilinėje byloje Nr. e2-8653-872/2016 patvirtina, kad šiuo sprendimu iš atsakovo D. K. ieškovui (duomenys neskelbtini), AB yra priteista 107,99 Eur už elektroninių ryšių paslaugas pagal 2014-07-01 sutartį Nr. 32044223, taip pat priteista 5 procentai metinių procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidos (b.l. 31). Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis 2016-05-04 sprendimas už akių įsiteisėjo 2016-06-06 ir 2016-10-04 buvo išduotas vykdomasis raštas dėl skolos išieškojimo. Atsižvelgiant į tai, nėra pagrindo pakartotinai priteisti skolą iš kaltinamojo, todėl civilinio ieškovo reikalavimas atmestinas (BPK 115 str.).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 273, 297-298, 303-307 straipsniais, teismas

nusprendė:

D. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.

D. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 2 dalimis, 5 dalies 1 punktu, D. K. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 6 (šešiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę - laisvės atėmimą 4 (keturiems) mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 straipsniu, D. K. bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigoje, pradėti dirbti ar įsiregistruoti darbo biržoje per 2 mėnesius nuo teismo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Bausmės vykdymo atidėjimo terminą skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Kardomąją priemonę D. K. - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Civilinio ieškovo (duomenys neskelbtini), AB reikalavimo dėl žalos atlyginimo priteisimo netenkinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o nuteistajam D. K. – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Rolandas Bužinskas