- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-04-13
- Bylos Nr.
- e2A-573-265/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-33-3-00688-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Raimonda Andrulienė, Albina Pupeikienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Dokedus“
- Atsakovas
- E. S., B.A. J., N. J., A. J., R. P., L. B., A. V., J. Ž., V. U., R. Č., A. L., D. R., A. A., M. U., V. G., Plungės rajono savivaldybei
- Trečiasis asmuo
- Savivaldybės įmonė „Plungės būstas“
Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Raimondos Andrulienės, Albinos Pupeikienės, Alvydo Žerlausko ((kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Dokedus“ apeliacinį skundą dėl Plungės rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Dokedus“ ieškinį atsakovams E. S., B.A. J., N. J., A. J., R. P., L. B., A. V., J. Ž., V. U., R. Č., A. L. (A. L.), D. R., D. R., A. A., M. U., V. G., Plungės rajono savivaldybei dėl susirinkimo sprendimo panaikinimo, trečiasis asmuo Savivaldybės įmonė „Plungės būstas“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė pateikė ieškinį, kuriuo prašė panaikinti namo, esančio Duomenys neskelbtini, bendraturčių 2016 m. kovo 23 d. susirinkimo sprendimą dėl namo atnaujinimo, iš atsakovų priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovei nuosavybės teise priklauso negyvenamoji patalpa - parduotuvė, esanti Duomenys neskelbtini, kurios unikalus Nr. Duomenys neskelbtini, ir kuri yra pastato (unikalus Nr. Duomenys neskelbtini) pirmajame aukšte. Minimas patalpas ieškovė įsigijo 2005-07-18 pirkimo - pardavimo sutarties pagrindu. Įsigytos patalpos buvo naujai suremontuotos. 2016 m. kovo 23 d. įvyko namo, esančio Duomenys neskelbtini, patalpų savininkų susirinkimas, inicijuotas administratorės Savivaldybės įmonės (toliau – SĮ) „Plungės būstas“, kurio metu buvo priimtas sprendimas dėl namo renovacijos. Teigė, kad patalpų savininkų sprendimu patvirtintas akivaizdžiai neteisingas ir uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) ,,Dokedus" teises pažeidžiantis Gyvenamojo namo atnaujinimo (Modernizavimo) projekto Investicinis planas (toliau – Projektas). Nurodė, kad Projektu yra siekiama pagerinti viso namo energinį naudingumą nuo E klasės iki C klasės. Su tokiu pagerinimu ieškovė sutinka, tačiau pažymėjo, kad Projektas yra parengtas neatsižvelgiant į jiems nuosavybės teise priklausančių patalpų energinį naudingumą, kadangi po remonto darbų jų patalpų energinis naudingumas jau yra pasiekęs C klasę, šį faktą patvirtina 2016-04-19 pastato energinio naudingumo sertifikatas, t. y. pastato pirmojo aukšto energinis naudingumas yra tokio lygio, kurį norima pasiekti visam namui įgyvendinus Projektą.Atsakovė Plungės rajono savivaldybės administracija atsiliepimo į ieškinį nepateikė, teismo posėdyje atstovas prašė ieškinį atmesti.Atsakovai B. A. J., N. J., A. J., R. P., L. B., A. V., J. Ž., R. Č., A. L., D. R., D. R., A. A., M. U., V. G. atsiliepime su ieškiniu nesutiko, nurodė, jog namas yra blogos būklės ir jį reikia kuo skubiau renovuoti, dauguma namo gyventojų tam pritaria, ieškovas veikia prieš bendraturčių interesus ir sąmoningai stabdo gyvenamojo namo renovaciją.Atsakovai E. S., V. U. atsiliepimo į ieškinį nepateikė.Trečiasis asmuo SĮ „Plungės būstas“ atsiliepime su ieškiniu nesutiko. Nurodė, jog ieškovės atstovui R. K. apie susirinkimo vietą ir laiką, susirinkimo darbotvarkę buvo pranešta 2016-03-03 raštu, be to, ieškovei 2016-02-26 susipažinimui buvo išsiųstas elektroniniu paštu daugiabučio gyvenamojo namo, kuriame yra UAB „Dokedus“ negyvenamos patalpos, investicijų planas, 2016-03-07 elektroniniu paštu išsiųstas pranešimas apie susirinkimo laiką, ieškovės atstovas į susirinkimą neatvyko ir prieštaravimų dėl investicijų plano nepateikė. Susirinkimo metu gyventojai pritarė investicijų planui. Namas yra blogos techninės būklės ir jį reikia kuo skubiau renovuoti, ko ir siekia dauguma namo gyventojų. Ieškovė nurodė, kad yra atlikusi pastato ir atskirų jo dalių atnaujinimo ir remonto darbus bei pasiekusi energinio naudingumo „C“ klasę, tačiau jokių įrodymų bei specialistų išvadų iš Valstybinės energetikos inspekcijos ir valstybinių institucijų patalpų priėmimo naudoti aktų nepateikė. Pažymėjo, jog ieškovei dar nepateikus ieškinio teisme, investicijų plano vykdymas buvo sustabdytas, ieškovė apie tai buvo informuota elektroniniu paštu 2016-04-26, ginčijami susirinkime svarstyti klausimai bus svarstomi iš naujo namo bendraturčių susirinkime, o ieškovė turi galimybę teikti jos teiginius patvirtinančius įrodymus.
II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė
Plungės rajono apylinkės teismas 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimu ieškinį atmetė. Teismas nustatė, kad ieškovei elektroniniu paštu buvo išsiųstas investicijų planas ir 2016-03-07 išsiųstas pranešimas apie susirinkimo laiką ir vietą, ieškovė taip pat 2016-03-03 raštu (parduotuvės adresu) informuota apie šaukiamą susirinkimą. Nurodė, kad ieškovė, teigdama, jog jos atlikti gyvenamojo namo pirmo aukšto patalpų remonto ir pertvarkymo darbai turi įtakos 2016-03-23 susirinkime patvirtintam namo atnaujinimo (modernizavimo) investicijų planui, nepateikė jokių šiuos teiginius patvirtinančių įrodymų – tos srities specialistų išvadų, ekspertizės aktų, kurie leistų daryti pagrįstą išvadą, jog ieškovės atlikti remonto ir pertvarkymo darbai gali turėti įtakos parengtam Projektui (jame numatytiems darbams ir išlaidoms). Pažymėjo, kad 2016-04-25 susirinkime buvo nutarta kreiptis į Projekto rengėją dėl Plano koregavimo pagal ieškovės pateiktą informaciją ir ieškovė turi galimybę duomenis pateikti Projekto rengėjui.
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą argumentai
Ieškovė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimą ir klausimą išspręsti iš esmės – ieškinį tenkinti. Apeliacinį skundą iš esmės grindžia šiais argumentais:Ieškovė neprieštarauja dėl pastato energinio naudingumo, tačiau pažymi, jog Projektas yra parengtas neatsižvelgus į ieškovei nuosavybės teise priklausančių patalpų energetinį naudingumą, todėl yra ydingas ir neatitinka tikrovės.Ir atsakovai, ir trečiasis asmuo pripažindami, kad skundžiamu susirinkimo sprendimu buvo patvirtintas netinkamas Investicijų projektas ir jo patvirtinimo klausimas turės būti sprendžiamas iš naujo svarstant pakoreguotą Investicijų projektą, patvirtina, kad ieškovės pareikštas ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas. Gyvenamajame name yra du šiluminiai mazgai, kurių vienas priklauso ieškovei ir yra visiškai renovuotas ieškovės lėšomis, o kitas aptarnauja Gyvenamojo namo butus, tačiau Projekte yra nurodytas tik vienas šilumos mazgas. Taip pat Projekto rengėjas neatliko namo fizinės būklės tyrimo, kaip to reikalauja Aprašo 3 str. 10-11 str. Modernizacija negali būti vykdoma pagal skundžiamu susitrinkimo protokolu patvirtintą klaidingą Investicijų planą, todėl ir pats susirinkimo sprendimas yra naikintinas, nes neteisėti dokumentai negali galioti.Teismas nepasisakė dėl C klasės sertifikato reikšmės Projekto rengimui, šio oficialaus įrodymo apskritai nevertino. Nebuvo atliktas UAB „Dokedus” priklausančios namo dalies būklės įvertinimas, kas buvo būtina rengiant Projektą.Atsakovai B. A. J., N. J., A. J., R. P., L. B., A. V., J. Ž., V. U., R. Č., D. R., D. R., A. A., M. U., V. G. atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą prašo palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Nurodo, kad ieškovė veikia prieš kitų bendraturčių interesus ir sąmoningai stabdo gyvenamojo namo renovaciją, kadangi jokių įrodymų bei specialistų išvadų, kurie patvirtintų, jog ieškovės nuosavybės teise priklausanti pastato dalis atitinka energetinio naudingumo „C“ klasę, nepateikė. Pažymi, kad Investicijų planas šiuo metu yra sustabdytas ir pateiktas koregavimui, todėl ieškovė bus kviečiama į naują susirinkimą, turės teikti jos teiginius patvirtinančius įrodymus. Trečiasis asmuo atsiliepimu į ieškovės apeliacinį skundą prašo palikti pirmosios instancijos teismo sprendimą nepakeistą. Atsiliepimą grindžia šiais argumentais:Ieškovė nepagrindė nurodomų aplinkybių, kad yra atlikusi pastato ir atskirų jo dalių atnaujinimo ir remonto darbus bei pasiekusi energinio naudingumo “C” klasę jokiais įrodymais, nepateikė specialistų išvadų iš Valstybinės energetikos inspekcijos ir valstybinių institucijų. Ieškovės teiginiai apie savarankiškai įrengtą šilumos mazgą neatitinka tikrovės. Ieškovė naudojasi bendru namo šilumos mazgu, tačiau turi individualią apskaitą, o tai nėra tas pats, kaip įsirengti atskirą šilumos mazgą.Investicijų plano vykdymas buvo sustabdytas, apie tai ieškovei buvo pranešta elektroniniu paštu 2016 m. balandžio 26 d. Investicijų planas šiuo metu yra sustabdytas ir pateiktas koregavimui. Sprendimui priimti bus šaukiamas naujas gyvenamojo namo, esančio Duomenys neskelbtini., bendraturčių susirinkimas. Ieškovė nepateikė jokių dokumentų, pagal kuriuos projektuotojai galėtų įvertinti jos atliktus remonto darbus.
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos aplinkybės, argumentai ir motyvai
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei patikrinimas, ar nėra absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Esant šiai aplinkybei apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą dėl apskųstos dalies ir analizuoja tik apeliaciniame skunde nurodytus argumentus. Nagrinėjamu atveju absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 straipsnis).Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal CPK 321 straipsnio 1 dalį apeliacinis skundas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka, išskyrus atvejus, kai skundą nagrinėjantis teismas pripažįsta, kad būtinas žodinis nagrinėjimas. Teisėjų kolegija, įvertinusi apeliacijos dalyką, apeliacinį skundą, sprendžia, jog nenustatyta būtinybė skundą nagrinėti žodinio proceso tvarka, o rašytinis šios bylos nagrinėjimas nepažeis šalių teisių ir užtikrins civilinio proceso koncentracijos ir ekonomiškumo principų įgyvendinimą.
Faktinės bylos aplinkybės
UAB „Dokedus“ nuosavybės teise priklauso negyvenamoji patalpa - parduotuvė, esanti Duomenys neskelbtini, kurios unikalus Nr. Duomenys neskelbtini, ir kuri yra pastato (unikalus Nr. Duomenys neskelbtini) pirmajame aukšte. Šias patalpas ieškovė įsigijo 2005-07-18 pirkimo - pardavimo sutarties pagrindu. 2016 m. kovo 23 d. įvyko namo, esančio Duomenys neskelbtini, patalpų savininkų susirinkimas, inicijuotas administratorės SĮ „Plungės būstas“, kurio metu buvo priimtas sprendimas dėl namo renovacijos. Ieškovė pritaria gyvenamojo namo atnaujinimui, tačiau pagal teisingai parengtą ir gyvenamojo namo patalpų savininkų interesų nepažeidžiantį atnaujinimo (modernizavimo) Projektą.Iš apeliacinio skundo matyti, jog apeliantė, nesutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimu, nurodo, kad pirmosios instancijos teismas pažeidė procesinės teisės normas, kadangi neteisingai įvertino byloje esančius įrodymus bei nepagrįstai apskritai nevertino ieškovės pateiktų įrodymų. Kasacinio teismo praktika įrodymų tyrimo ir vertinimo klausimais yra išplėtota ir nuosekli. Teismas įvertina byloje esančius įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku ir objektyviu aplinkybių, kurios buvo įrodinėjamos proceso metu, išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymais. Įrodymų vertinimas turi būti grindžiamas įrodymų lygybės principu, laikantis nuostatos, kad visi įrodymai turi vienokią ar kitokią įrodomąją vertę ir kad nė vieno negalima nemotyvuotai atmesti ar laikyti svaresniu, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis. Be to, vertindamas konkrečioje byloje surinktus faktinius duomenis, teismas privalo vadovautis ir teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijais. Teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą. Teismų išvados dėl įrodinėjimo dalyko įrodytumo turi būti logiškai pagrįstos bylos duomenimis (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. birželio 30 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-338-969/2016 29 punktas). Išanalizavusi bylos medžiagą, šalių poziciją procesiniuose dokumentuose, teisėjų kolegija sutinka su apeliantės argumentais dėl pirmosios instancijos teismo padarytų procesinės teisės pažeidimų.Pirmosios instancijos teismas sprendime nurodė, jog ieškovė, teigdama, jog jos atlikti gyvenamojo namo pirmo aukšto patalpų remonto ir pertvarkymo darbai turi įtakos 2016-03-23 susirinkime patvirtintam namo atnaujinimo (modernizavimo) investicijų planui, nepateikia jokių šiuos teiginius patvirtinančių įrodymų – tos srities specialistų išvadų, ekspertizės aktų, kurie leistų daryti pagrįstą išvadą, jog ieškovo atlikti remonto ir pertvarkymo darbai gali turėti įtakos parengtam Projektui.Iš bylos medžiagos nustatyta, kad ieškovė ieškinyje nurodytoms aplinkybėms pagrįsti pateikė įrodymus. Tarp pateiktų įrodymų yra Pastato energetinio naudingumo sertifikatas Nr. PR-0212-01474, išduotas 2016 m. balandžio 19 d. Sertifikatas galioja iki 2026 m. balandžio 19 d. Sertifikatą išdavė ekspertas K. K.. Apeliacinės instancijos teismas nustatė, kad ekspertas K. K. yra Pastatų energetinio naudingumo sertifikavimo ekspertas, išklausęs Statybos produkcijos sertifikavimo centre investicinių planų parengimo mokymus ir gavęs pažymėjimą (paž. Nr. 0212). Ekspertas K. K. yra įtrauktas į Statybos produkcijos sertifikavimo centro registrą. Atkreiptinas dėmesys, jog galiojantis pastato energetinio naudingumo sertifikatas yra tas, kuris įregistruotas Statybos produkcijos sertifikavimo centro duomenų bazėje ir paskelbtas šio centro registre. Nustatyta, kad Pastato energetinio naudingumo sertifikatas Nr. PR-0212-01474, išduotas 2016 m. balandžio 19 d., yra įtrauktas į Statybos produkcijos sertifikavimo centro registrą. Taip pat iš Nekilnojamojo turto registro duomenų nustatyta, kad UAB „Dokedus“ nuosavybės teise priklausančios negyvenamosios patalpos - parduotuvės, esančios Duomenys neskelbtini, kurios unikalus Nr. Duomenys neskelbtini, energetinio naudingumo klasė – C. Pažymėtina, kad nei atsakovai, nei ieškovai neginčijo ieškovės pateikto Pastato energetinio naudingumo sertifikato teisėtumo. Trečiojo asmens atsiliepime į apeliacinį skundą argumentai, jog energetinio naudingumo sertifikatas buvo išduotas ir teismui pateiktas jau po ieškovės kreipimosi į teismą, nepagrįstas. Nustatyta, kad ieškovė ieškinį pateikė teismui 2016 m. balandžio 22 d., o sertifikatas išduotas 2016 m. balandžio 19 d. Tačiau nagrinėjamu atveju sertifikato pateikimo teismui data neturi teisinės reikšmės.Pažymėtina, kad Projekto rengimo metu galiojusio Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 2015 m. vasario 12 d. įsakymu patvirtintų Daugiabučio namo atnaujinimo (modernizavimo) Investicijų plano rengimo tvarkos aprašo (toliau - Aprašas), 3 str. nurodyta, kad „Investicijų planas yra daugiabučio namo atnaujinimo (modernizavimo) pagrindimo dokumentas, kuriame pagal namo energinio naudingumo sertifikato ir namo fizinės būklės tyrimo ir vertinimo duomenis pagrindžiamos namo atnaujinimo (modernizavimo) priemonės, nustatant jų energinį ir ekonominį efektyvumą, investicijų dydi ir jų paskirstymą butų ir kitų patalpų savininkams, nustatomos pagrindinės techninės užduoties sąlygos daugiabučio namo atnaujinimo (modernizavimo) techniniam darbo projektui parengti. Atsižvelgiant į tai, kad minimas reglamentavimas patvirtina, jog pastato energetinio naudingumo kriterijus yra vienas iš dviejų kriterijų, pagal kuri nustatomos tiek namo atnaujinimo ir techninės priemonės, tiek investicijų dydis ir jų paskirstymas patalpų savininkams, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas, siekdamas teisingai išspręsti šalių ginčą, nepagrįstai neįvertino ieškovės pateikto Sertifikato teisinės reikšmės. Teisėjų kolegijos vertinimu, tik pagal Gyvenamojo namo patalpų E klasės energetinį naudingumą parengtas Projektas, nevertinus, kad 1/3 dalis patalpų, kurios priklauso ieškovei, yra C klasės energetinio naudingumo, nelaikytinas teisingu.Pažymėtina, kad atsakovai ir trečiasis asmuo atsiliepime ieškinį bei atsiliepime į apeliacinį skundą pripažino, kad skundžiamu 2016 m. kovo 23 d. daugiabučio namo Duomenys neskelbtini, susirinkimo sprendimu patvirtintas Investicijų projektas (planas) yra sustabdytas ir pateiktas koregavimui, kadangi buvo pastebėta netikslumų projekte. Iš byloje esančio 2016 m. balandžio 25 d. Protokolo Nr. 2 nustatyta, kad buvo nutarta kreiptis į rengėją dėl Investicinio plano patikslinimo ir koregavimo. Procedūros dėl namo Duomenys neskelbtini, atnaujinimo (modernizavimo) sustabdytos iki investicinio plano rengėjas peržiūrės ir patikslins planą. Iš 2016 m. lapkričio 2 d. daugiabučio namo, Duomenys neskelbtini, butų ir kitų savininkų susirinkimo Protokolo nustatyta, kad buvo nuspręsta nepritarti investicinio plano koregavimui, tačiau tęsti dalyvavimą namo atnaujinimo (modernizavimo) Projekte ir, pateikus tinkamai parengtą investicinį planą, spręsti klausimą dėl investicinio plano tvirtinimo.Iš nurodytų aplinkybių, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, galima daryti išvadą, jog modernizacija nėra vykdoma ir negali būti vykdoma pagal skundžiamu susirinkimo protokolu patvirtintą Investicijų planą, todėl yra pagrindas panaikinti namo, esančio Duomenys neskelbtini, bendraturčių 2016 m. kovo 23 d. susirinkimo sprendimą dėl namo atnaujinimo.
Dėl bylos procesinės baigties
Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai aiškino ir taikė įrodymų tyrimą ir vertinimą reglamentuojančias proceso teisės normas, todėl skundžiamas sprendimas naikintinas ir priimtinas naujas teismo sprendimas – ieškinys tenkintinas (CPK 326 str. 1 d. 2 p.).
Dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo
Teisėjų kolegija, patenkinusi ieškinį, pakeičia bylinėjimosi išlaidų paskirstymą pirmosios instancijos teisme, paskirsto šalių bylinėjimosi išlaidos apeliacinės instancijos teisme (CPK 93 str. 3 d., 5 d., 98 str.1 d., 3 d.). Ieškovė sumokėjo 31,00 Eur žyminį mokestį pirmosios instancijos teisme ir 31,00 Eur žyminį mokestį už apeliacinį skundą. Ieškovės apeliacinį skundą tenkinus šios išlaidos priteistinos iš atsakovų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 324–331 straipsniais, teisėjų kolegija
n u s p r endž i a:
panaikinti Plungės rajono apylinkės teismo 2016 m. lapkričio 29 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą - ieškovės UAB „Dokedus“ ieškinį tenkinti. Panaikinti namo, esančio Duomenys neskelbtini, bendraturčių 2016 m. kovo 23 d. susirinkimo sprendimą dėl namo atnaujinimo.
Priteisti ieškovei UAB „Dokedus“ iš atsakovų E. S., B. A. J., N. J., A. J., R. P., L. B., A. V., J. Ž., V. U., R. Č., A. L., D. R., D. R., A. A., M. U., V. G., Plungės rajono savivaldybės po 3,65 Eur bylinėjimosi išlaidų, turėtų pirmosios instancijos ir apeliacinės instancijos teismuose.