- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-16
- Bylos Nr.
- 1A-437-562-2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-01377-2013-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Rosita Patackienė (pirm.), Virginija Švedienė, Stasys Punys
- Nuteistasis
- Ad
- Nukentėjusysis
- A. B.
- Advokatai
- Liudmila Karvelienė
- Kategorijos
Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiosios A. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 18 d. nuosprendžio, kuriuo Ad. B. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 140 str. 1 d. 4 mėnesiams viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 32 val. per mėnesį visuomenės labui. Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti palikta galioti iki nuosprendžio vykdymo pradžios.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ad. B. nuteistas pagal BK 140 str. 1 d. už tai, kad jis 2013-04-25, apie 18.00 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, tyčia sudavė sutuoktinei A. B. 5 smūgius kumščiu į galvą, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nukentėjusi A. B. nurodo, kad su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 18 d. nuosprendžiu nesutinka ir reikalauja atlyginti moralinę ir materialinę žalą, kadangi buvo išmesti visi jos rūbai, avalynė bei kiti asmeniniai daiktai. Apeliantė pažymi, kad jai buvo padaryta 9000 litų materialinė žala. Už moralinę žalą apeliantė iš Ad. B. reikalauja 3000 litų.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nukentėjusioji A. B. prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė, nuteistasis Ad. B. ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusiosios A. B. apeliacinis skundas atmetamas.
Apeliaciniu skundu Ad. B. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 str. 1 d., neginčijama. Apeliaciniu skundu keliamas žalos priteisimo klausimas. Todėl apeliacinės instancijos teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalimi, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.
Kolegija pažymi, kad BPK 44 straipsnio 10 dalyje nustatyta, kad kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą, o įstatymų numatytais atvejais – ir kompensaciją iš Nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondo, taip pat įstatymo nustatyta tvarka nemokamai gauti valstybės garantuojamą teisinę pagalbą. BPK 109 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam ar kaltinamajam arba už įtariamojo ar kaltinamojo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Teismas jį nagrinėja kartu su baudžiamąja byla. Kai civilinis ieškinys pareikštas ikiteisminio tyrimo metu, ikiteisminio tyrimo metu turi būti surinkti duomenys, patvirtinantys pareikšto civilinio ieškinio pagrindą ir dydį. BPK 112 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad civilinis ieškinys pareiškiamas paduodant ieškinį ikiteisminio tyrimo pareigūnui, prokurorui ar teismui bet kuriuo proceso metu, tačiau ne vėliau kaip iki įrodymų tyrimo teisme pradžios. Nukentėjusysis, nepareiškęs civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje, turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka.
Iš bylos duomenų matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu 2013 m. balandžio 25 d. nutarimu A. B. buvo pripažinta nukentėjusiąja (b. l. 13), tačiau šioje baudžiamojoje byloje civilinio ieškinio nepareiškė nei ikiteisminio tyrimo pareigūnui, nei prokurorui bei teismui. A. B. dalyvavo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 4 d. teisiamajame posėdyje, jai buvo išaiškintos nukentėjusiojo teisės, numatytos BPK 28 str. (b. l. 68-71), tačiau iki įrodymų tyrimo teisme pradžios A. B. civilinio ieškinio nepateikė.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad nukentėjusioji A. B. laiku civilinio ieškinio nepareiškė, todėl apylinkės teismas neturėjo įstatyminio pagrindo iš kalto asmens (šiuo atveju Ad. B.) priteisti jai patirtos turtinės ar neturtinės žalos. Šioje proceso stadijoje apeliacinės instancijos teismas taip pat negali tenkinti apeliantės prašymo priteisti jai žalos atlyginimą, nes civilinis ieškinys nepareikštas ir šiuo metu. Nukentėjusiajai išaiškintina, kad ji turi teisę pareikšti ieškinį civilinio proceso tvarka.
Įvertinęs nustatytas aplinkybes apeliacinės teismas sprendžia, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 18 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jo apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra. Todėl nukentėjusiosios A. B. apeliacinis skundas atmetamas, nuosprendis nekeičiamas.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
nukentėjusiosios A. B. apeliacinį skundą atmesti.