- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-02-26
- Bylos Nr.
- AN2-27-491/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00519-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- Apeliacinė instancija
- Rezultatas
- Pakeisti apylinkės teismo nutarimą (nutartį)
- Teisėjas
- Valdas Petras Meidus (pirm.)
- Pažeidėjas
- D. P.
- Institucija
- Panevėžio apskrities VPK Kelių policijos tarnyba
- Kategorijos
- 21.11.10pavadinimo nepavyko patikrinti
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Valdas Petras Meidus, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos D. P. apeliacinį skundą dėl Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. gruodžio 28 d. nutarimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. Skundžiamu nutarimu D. P. buvo nubausta : pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 423 straipsnio 2 dalį – 200 Eur bauda; pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį – 1500 Eur bauda. Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, jai buvo paskirta galutinė administracinė nuobauda – 1500 Eur bauda. Vadovaujantis ANK 28 straipsniu, 426 straipsnio 7 dalimi, jai buvo paskirta administracinio poveikio priemonė – teisės vairuoti transporto priemones atėmimas 2 metams. D. P. buvo nustatyta paskirtą 1500 Eur baudą sumokėti per 12 mėnesių.
2. Ji buvo nubausta už tai, kad pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 31, 219.4 punktus, t. y. 2019 m. gruodžio 29 d. 14.19 val., (duomenys neskelbtini), vairuodama automobilį „Seat Ibiza“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), nereguliuojamoje pėsčiųjų perėjoje važiuodama antra eismo juosta tiesiai, kai kita transporto priemonė sustojo pirmoje eismo juostoje, nepraleido iš dešinės pusės per pėsčiųjų perėją ėjusios pėsčiosios, ją partrenkė bei iš eismo įvykio vietos pasišalino. Eimo įvykio metu nežymiai sužalojo pėsčiąją L. D., padarė žalą, viršijančią 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių (proceso šalys sutarė dėl 5000 Eur žalos atlyginimo).
Šalies argumentai
3. Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukta D. P. prašo: paskirti jai minimalią sankcijoje numatytą baudą; paskirtą baudą išdėstyti dalimis; neskirti jai teisės vairuoti transporto priemones atėmimo arba jo terminą sumažinti. Apeliaciniame skunde ji nurodo:
1.1. Teismas nepagrįstai nepripažino jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad ji savo noru atlygino neturtinę žalą nukentėjusiajai (ANK 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Su nukentėjusiosios atstove pagal įstatymą buvo sudaryta sutartis dėl 5000 Eur neturtinės žalos sumokėjimo. Kadangi draudikas nukentėjusiajai sumokėjo 1370,21 Eur, likusią sumą – 3629,79 Eur, ji dalimis sumokėjo iš savo lėšų.
1.2. Administracinei nuobaudai keliami tikslai gali būti pasiekiami ir netaikant jai teisės vairuoti transporto priemones atėmimo. Ji dirba, darbdavio charakterizuojama teigiamai, nebuvo teista ar bausta administracine tvarka, atlygino žalą, prižiūri neįgalų savo vyrą bei kaime gyvenančią motiną. Po to, kai jai buvo panaikinta kardomoji priemonė – specialiosios teisės sustabdymas – ji nepadarė nei vieno KET pažeidimo, automobiliu važiuoja tik į kaimą. Taip pat, siekiant užtikrinti tinkamą teisingumo principo įgyvendinimą, į jai paskirto specialiosios teisės atėmimo terminą turi būti įskaitomas kardomosios priemonės – specialiosios teisės sustabdymo laikas.
Atsiliepimas
4. Atsiliepimu į apeliacinį skundą Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos viršininkas Virginijus Mačėnas prašo šio skundo netenkinti ir palikti galioti apylinkės teismo nutarimą. Atsiliepime jis nurodo, kad skundžiamame nutarime apylinkės teismas aiškiai ir išsamiai išdėstė motyvus dėl administracinės nuobaudos bei administracinio poveikio priemonės skyrimo D. P., įvertino jos padaryto administracinio nusižengimo pavojingumo laipsnį visuomenei, kilusias neigiamas pasekmes (padaryta ne tik žymi žala, tačiau nukentėjusiajai taip pat buvo sutrikdyta sveikata).
Motyvuojamoji dalis
5. Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą apeliacinio skundo ribose. Apeliaciniame skunde administracinėn atsakomybėn patraukta D. P. nurodo argumentus, susijusius su jai paskirta administracine nuobauda ir administracinio poveikio priemone. Taip pat ji skunde teigia, kad apylinkės teismas nenustatė bei neįvertino jos atsakomybę lengvinančios aplinkybės, t. y. kad ji savo noru atlygino padarytą žalą (ANK 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Apeliacinės instancijos teismas atsako į šiuos argumentus.
Žemesnės instancijos teismas
7. Visų pirma, šioje byloje nustatyta, kad 2020 m. kovo 6 d. D. P. ir nukentėjusiosios L. D. atstovė pagal įstatymą V. G. sudarė susitarimą, pagal kurį : 1) jos sutarė dėl 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo nukentėjusiajai L. D.; 2) V. G. patvirtino, kad tą pačią dieną D. P. jai sumokėjo dalį nukentėjusiajai padarytos neturtinės žalos – 1300 Eur; 3) likusią neturtinės žalos dalį, kurios nepadengs draudikas, D. P. įsipareigojo sumokėti ne vėliau kaip per 9 mėnesius, kas mėnesį mokant po 400 Eur iki visiško atsiskaitymo (28 b. l.). Rašytiniuose paaiškinimuose apylinkės teismui D. P. nurodė, kad baigia padengti neturtinę žalą pagal šį susitarimą (b. l. 30), nors apylinkės teismui D. P. nepateikė jokių tai patvirtinančių dokumentų. Ji tai padarė kartu su savo apeliaciniu skundu. Iš apeliacinės instancijos teismui D. P. pateiktų mokėjimų matyti, kad laikotarpiu nuo 2020 m. balandžio 21 d. iki 2020 m. gruodžio 13 d., per kelis kartus, ji V. G. sumokėjo 2329,79 Eur sumą (46 – 47 b. l.). Pagal D. P. paaiškinimus V. G. jos neinformavo, kiek draudikas sumokėjo neturtinės žalos nukentėjusiajai L. D., nors pagal 2020 m. kovo 6 d. susitarimą ji tai turėjo padaryti. D. P. taip pat paaiškino, kad draudiko nukentėjusiajai išmokėtą sumą rado draudiko savitarnos puslapyje, ši suma buvo 1370,21 Eur (48 b. l.). Iš viso to matyti, kad D. P. dar iki skundžiamo nutarimo priėmimo nukentėjusiajai L. D. atlygino neturtinę žalą tiek, kiek jos, turimais duomenimis, nepadengė draudikas. Be to, apeliaciniame skunde D. P. nurodo, kad V. G. ją informavus apie draudiko išmokėtą kitokią sumą neturtinei žalai atlyginti, ji skirtumą padengtų iš karto. Atsižvelgiant į visa tai, darytina išvada, kad administracinėn atsakomybėn patraukta D. P. savo iniciatyva, geranoriškai ėmėsi aktyvių veiksmų atlyginti savo neteisėtais veiksmais padarytą žalą bei šiuo metu byloje esančiais duomenimis ją atlygino iki skundžiamo nutarimo priėmimo. Dėl to ši aplinkybė, kuri yra pakankamai reikšminga, pripažintina D. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe (ANK 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
8. ANK 35 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė apibūdina pažeidėją ir parodo jo požiūrį į padarytą žalą. Tai pakankamai svarbi aplinkybė, kuri atskleidžia pažeidėjo psichikos santykį su atsiradusiais neteisėtų veiksmų padariniais ir taip leidžia įvertinti jo asmenybės pavojingumą. Nuostolių atlyginimas ar žalos pašalinimas paties pažeidėjo iniciatyva parodo, kad jis supranta savo veiksmų neteisėtumą, apgailestauja dėl jų ir stengiasi sumažinti veikos padarinius. Kadangi nagrinėjamu atveju D. P. buvo pakankamai aktyvi ir ėmėsi priemonių sumažinti savo neteisėtais veiksmais kilusias pasekmes, tai sudaro pagrindą ne tik šią aplinkybę laikyti jos atsakomybę švelninančią, bet ir sumažinti jai tiek paskirtą baudą, tiek teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą. Todėl skundžiamas nutarimas dėl D. P. paskirtos administracinės nuobaudos bei administracinio poveikio priemonės keičiamas.
9. Už administracinį nusižengimą pagal ANK 423 straipsnio 2 dalį baudžiama bauda nuo 150 iki 300 Eur. Pagal to paties straipsnio 4 dalį už šį administracinį nusižengimą gali būti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo 1 iki 2 metų. Pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį baudžiama bauda nuo 1100 iki 2000 Eur. Pagal to paties straipsnio 7 dalį, už šį administracinį nusižengimą gali būti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas nuo 1 iki 3 metų.
10. Spręsdamas dėl D. P. skiriamos administracinės nuobaudos ir administracinio poveikio priemonės, apygardos teismas atsižvelgia tiek į naujai jai nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę, tiek ir skundžiamame nutarime apylinkės teismo nurodytus motyvus. Yra dar viena D. P. atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kad ji prisipažino padariusi administracinius nusižengimus ir dėl jų gailisi (ANK 35 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Apylinkės teismas atsižvelgė ir į D. P. asmenybę : ji dirba, darbdavio charakterizuojama teigiamai, neteista. Nors apylinkės teismas skundžiamame nutarime neteisingai nurodė, kad D. P. buvo bausta administracine tvarka (iš byloje esančios jos baustumo pažymos (b. l. 5) matyti, kad ji anksčiau bausta nebuvo), tačiau iš esmės tinkamai įvertino jos padarytų administracinių nusižengimų pobūdį bei pavojingumą. O būtent, iš pačios administracine tvarka nubaustos D. P. parodymų matyti, kad ji sukėlė eismo įvykį bei iš jo pasišalino teisę vairuoti transporto priemones įgijusi vos prieš 1 mėnesį. Apylinkės teismas skundžiamame nutarime pagrįstai ir teisingai atkreipė dėmesį į tai, kad D. P. ne tik padarė neatsargų administracinį nusižengimą – sukėlė eismo įvykį (ANK 423 straipsnio 2 dalis), tačiau ir tyčinį – ji pasišalino iš eismo įvykio vietos (ANK 426 straipsnio 2 dalis). Nors D. P. teigė, jog toks jos elgesys buvo sąlygotas streso, tačiau jos, kaip vairuotojos, sukėlusios eismo įvykį, pareigos – sustoti, nedelsiant pranešti apie eismo įvykį policijai bei suteikti pagalbą nukentėjusiajai (KET 219.4 punktas), tai nešalina bei jos atsakomybės nemažina. Tai pagrįstai apylinkės teismas pažymėjo ir skundžiamame nutarime. Be viso to, D. P. savo veiksmais sukėlė ir pakankamai skaudžias pasekmes – nežymiai sužalojo mažametę. Nors D. P. iki eismo įvykio ir nebuvo bausta administracine tvarka, tačiau ji ką tik buvo įgijusi teisę vairuoti transporto priemones, kuria naudodamasi padarė 2 pakankamai grubius administracinius nusižengimus, ji nebuvo drausminga bei atsakinga vairuotoja. Tokias pasekmes sukėlusiam pradedančiajam vairuotojui aptariama specialioji teisė negali būti palikta, nežiūrint į jos pačios nurodomas šeimines ir buitines aplinkybes (ligotų šeimos narių priežiūra), kadangi apie kilsiančias pasekmes ji turėjo pagalvoti dar prieš darydama tyčinį administracinį nusižengimą ir šiuo metu turi prisiimti neigiamas pasekmes. Todėl, apygardos teismo vertinimu, D. P., būdama pradedančioji vairuotoja bei ką tik įgijusi šią specialiąją teisę, padarė 2 grubius administracinius nusižengimus, iš kurių vienas – tyčinis, bei už kuriuos abu gali būti skiriamas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas, jos sukeltas pasekmes, atsižvelgęs į dar vieną nustatytą jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę, daro išvadą, kad už du administracinius nusižengimus jai skiriamos baudos, artimos sankcijose numatytoms minimalioms, ir teisės vairuoti transporto priemones atėmimas, artimas minimaliam sankcijoje numatytam terminui.
11. Apeliaciniame skunde D. P. prašo jai paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti. Tačiau iš skundžiamo nutarimo matyti, kad apylinkės teismas, įvertinęs D. P. materialinę padėtį bei kitas reikšmingas bylos aplinkybes, nustatė jai ilgesnį terminą baudai sumokėti – 12 mėnesių, t. y. baudos mokėjimą teismas realiai išdėstė metams laiko. Atsižvelgiant į tai, kad D. P. paskirta bauda nėra pernelyg didelė, jos sumokėjimas per 1 metus laiko įmanomas ir realus, tokia situacija nelaikytina jai nepakeliama finansine našta. Apygardos teismas nenustatė pagrindo dar labiau ilginti baudos savanoriško sumokėjimo terminą.
12. Apygardos teismas sutinka su apeliante, kad į jai paskirtos administracinės nuobaudos – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą apylinkės teismas nepagrįstai neįskaitė laikotarpio, kuriuo jai buvo uždrausta naudotis šia specialia teise, t. y. nuo 2020 m. sausio 3 d. iki 2020 m. gegužės 18 d. Bylos duomenimis, kol dar nebuvo gauta specialisto išvada, kad nukentėjusiajai L. D. dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, prieš D. P. buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 1 dalį. Šis tyrimas prokuroro 2020 m. gegužės 12 d. nutarimu buvo nutrauktas ir prieš D. P. buvo pradėta administracinio nusižengimo teisena. Ikiteisminio tyrimo metu D. P. buvo taikoma kardomoji priemonė – specialiosios teisės sustabdymas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 134¹ straipsnis). Šiuo laikotarpiu, t. y. nuo 2020 m. sausio 3 d. iki 2020 m. gegužės 18 d., D. P. faktiškai neturėjo galimybės vairuoti. Jai minėta kardomoji priemonė buvo taikoma dėl to paties įvykio, už kurį ji buvo nubausta skundžiamu nutarimu bei už kurį jai buvo paskirtas teisės vairuoti transporto priemones atėmimas. Savo turiniu tiek kardomoji priemonė – specialiosios teisės (teisės vairuoti) sustabdymas, tiek administracinio poveikio priemonė – teisės vairuoti atėmimas, iš esmės yra tapatūs. Todėl, atsižvelgiant į dvigubo nebaudžiamumo už to paties teisės pažeidimo padarymą principą (non bis in idem), yra teisinga bei protinga šį laikotarpį įskaityti į vėliau D. P. paskirtos administracinio poveikio priemonės – teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą. Tokią poziciją patvirtina ir teismų praktika (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N-261-5926/2009, N-62-8037/2010). Kadangi apylinkės teismas šių aplinkybių nevertino ir dėl jų nepasisakė, skundžiamas nutarimas taip pat keičiamas, į D. P. paskirto teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą įskaitant minėtą laikotarpį, kuriuo jai buvo uždrausta naudotis šia specialia teise.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
Pakeisti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. gruodžio 28 d. nutarimą:
Pripažinti D. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad ji savo noru atlygino padarytą žalą (ANK 35 straipsnio 1 dalies 2 punktas).
D. P. už administracinį nusižengimą pagal ANK 423 straipsnio 2 dalį paskirtą baudą sumažinti iki 170 Eur.
Jai už administracinį nusižengimą pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį paskirtą baudą sumažinti iki 1300 Eur.
Vadovaujantis ANK 38 straipsnio 2 dalimi, jai paskirti galutinę administracinę nuobaudą – 1300 Eur baudą.
D. P. paskirto teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą sutrumpinti iki 1 metų 6 mėnesių.
Į teisės vairuoti transporto priemones atėmimo terminą įskaityti laikotarpį, kuomet jai buvo uždrausta naudotis šia specialia teise, t. y. nuo 2020 m. sausio 3 d. iki 2020 m. gegužės 18 d.
Kitą Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų 2020 m. gruodžio 28 d. nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.