- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-07-25
- Bylos Nr.
- 2S-1620-160/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-01304-2013-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Zita Smirnovienė
- Ieškovas
- T. Ž.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos Valstybei, atstovaujamai Teisingumo ministerijos
- Kategorijos
- 102.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Zita Smirnovienė, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės T. Ž. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-04-14 nutarties atmesti ieškovės prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti civilinėje byloje pagal ieškovės T. Ž. ieškinį atsakovei Lietuvos Respublikos Valstybei, atstovaujamai Teisingumo ministerijos, dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2013-12-16 sprendimu atmetė ieškovės T. Ž. ieškinį, kuriuo buvo prašoma priteisti iš Lietuvos Respublikos Valstybės, atstovaujamos Teisingumo ministerijos, 800 Lt turtinės žalos atlyginimo, 100000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo įvykdymo dienos (t. I, b. l. 194-195).
2014-01-08 ieškovė išsiuntė teismui prašymą pratęsti terminą apeliaciniam skundui paduoti ir atsiųsti 2013-12-16 teismo sprendimą. Paaiškino, kad teismo sprendimo negavo (t. II, b. l. 172-173). Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-01-16 nutartimi ieškovės prašymo dėl termino pratęsimo apeliaciniam skundui paduoti netenkino. Išaiškino, kad ieškovė turi teisę kreiptis į teismą su prašymu atnaujinti praleistą terminą skunduo paduoti dėl svarbių priežasčių (t. I, b. l. 174). Vilniaus apygardos teismas, išnagrinėjęs ieškovės 2014-03-16 atskirąjį skundą, 2014-05-22 nutartimi paliko pirmosios instancijos teismo 2014-01-16 nutartį nepakeistą (t. I, b. l. 201-203).
2014-04-09 ieškovė Vilniaus miesto apylinkės teismui paštu išsiuntė apeliacinį skundą, kuriame prašė: atnaujinti terminą apeliaciniam skundui paduoti; panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-16 sprendimą ir priimti naują – ieškinį tenkinti. Paaiškino, kad Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-16 sprendimą ir 2014-01-16 nutartį pasirašytinai gavo 2014-03-10 specialiai iš Klaipėdos atvykusi į teismą. Todėl sprendimo apskundimo terminas turi būti pratęstas iki 2014-04-10 (t. I, b. l. 190-193).
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2014-04-14 nutartimi ieškovės T. Ž. prašymo dėl termino apeliaciniam skundui paduoti atnaujinimo netenkino ir apeliacinį skundą atsisakė priimti. Padarė išvadą, jog ieškovė praleido CPK 307 str. 3 d. numatyta naikinamąjį terminą prašymui atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą, kadangi teismo sprendimas priimtas 2013-12-16, o prašymas išsiųstas – 2014-04-09. Terminą ieškovė praleido dėl savo pačios nerūpestingo procesinių teisių įgyvendinimo. Ieškovė dalyvavo 2013-11-25 teismo posėdyje, todėl jai buvo žinomas teismo sprendimo priėmimo ir paskelbimo laikas, tačiau į paskelbimą neatvyko. Tiek teismo sprendimas, tiek 2014-01-16 nutartis, kuria išaiškinta teisė kreiptis į teismą su prašymu atnaujinti dėl svarbių priežasčių praleistą procesinį terminą apeliaciniam skundui paduoti atitinkamai 2013-12-16 ir 2014-01-17 buvo siųsti ieškovės nurodytu adresu, tačiau ieškovė procesinių dokumentų neatsiėmė. Taigi procesinio termino praleidimą apeliaciniam skundui pateikti įtakojo pačios ieškovės nepakankamai aktyvūs veiksmai, o ne teismo netinkamas procesinių dokumentų išsiuntimas (t. I, b. l. 194-195).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į jį argumentai
Ieškovė T. Ž. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-04-14 nutartį ir klausimą išspręsti ši esmės – atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti ir priimti apeliacinį skundą. Paaiškino, kad 2013-12-16 teismo posėdyje nedalyvavo dėl ligos. Apeliacinio skundo padavimo terminas praleistas dėl pašto ir teismo kaltės. Apie jai adresuotą laišką su teismo sprendimu nieko nežinojo, žymą „Neatsiėmė“ ant voko padarė nežinomas pašto darbuotojas. Teismas taip pat nesidomėjo, kodėl sprendimas jai nebuvo įteiktas. Negavusi jokios informacijos iš teismo 2014-03-10 buvo priversta pati iš Klaipėdos važiuoti į Vilnių, kad gautų sprendimą. Apie sprendimo paskelbimo datą ir laiką taip pat nebuvo informuota. Kadangi teismo sprendimą gavo tik 2014-03-10, todėl nuo šios datos skaičiuojamas 30 dienų apskundimo terminas. Teismo procesas vyko jai nedalyvaujant, kadangi 9 mėnesius buvo suimta dėl politinio persekiojimo (t. II, b. l. 4-6).
Atsiliepimas
Atsakovė Lietuvos Respublikos Valstybė, atstovaujama Teisingumo ministerijos, atsiliepimu prašo atskirąjį skundą atmesti. Paaiškino, kad ieškovė apie teismo sprendimo priėmimą žinojo, tačiau teisės apskųsti sprendimą apeliacine tvarka nerealizavo beveik keturis mėnesius.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados
Pagal CPK 307 str. 1 d. apeliacinis skundas gali būti paduotas per trisdešimt dienų nuo pirmosios instancijos teismo sprendimo priėmimo dienos. CPK 307 str. 2 d. nustatyta, kad apeliacinio skundo padavimo terminas gali būti atnaujintas, jeigu teismas pripažįsta, kad terminas praleistas dėl svarbių priežasčių. Prašymas atnaujinti praleistą apeliacinio skundo padavimo terminą negali būti paduotas, jeigu praėjo daugiau kaip trys mėnesiai nuo teismo sprendimo paskelbimo dienos (CPK 307 str. 3 d.). Įstatymu nėra nustatyta, kad terminai apeliaciniam skundui paduoti turi būti skaičiuojami nuo tos dienos, kai byloje dalyvaujantis asmuo gavo teismo sprendimo kopiją.
Vilniaus miesto apylinkės teismas sprendimą priėmė 2013-12-16. Taigi apeliacinis skundas galėjo būti paduotas iki 2014-01-15, prašymas atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti – iki 2014-03-17 (2014-03-16 nedarbo diena, todėl terminas prasitęsia iki 2014-03-17).
Ieškovė dalyvavo teismo posėdyje, vykusiame 2013-11-23 ir pasirašė informaciniame lape, kad jai žinoma, jog teismo sprendimo priėmimas ir paskelbimas atidedamas 2013-12-16 16:00 val. (t. I, b. l. 159-164). Teismo posėdžio metu nurodė, kad korespondencija jai turi būti siunčiama adresu (duomenys neskelbtini) (t. I, b. l. 161). Į teismo sprendimo paskelbimo posėdį ieškovė neatvyko (t. I, b. l. 163), pirmosios instancijos teismas teismo sprendimo kopiją ieškovei paštu išsiuntė 2013-12-17 (t. I, b. l. 169).
2014-01-08 paštu ieškovė išsiuntė pirmosios instancijos teismui prašymą išsiųsti teismo sprendimą, nurodydama, kad sprendimo kopijos paštu negavo bei pratęsti terminą apeliaciniam skundui paduoti, nes terminas praleistas dėl to, kad negauta sprendimo kopija (t. I, b. 172-173). Nagrinėjant šį ieškovės prašymą pirmosios instancijos teismas nutartį priėmė 2014-01-16, t. y. pasibaigus terminui apeliaciniam skundui paduoti. Apeliaciniam skundui paduoti termino atnaujinimo klausimo nesprendė ir dėl termino atnaujinimo klausimo byla apeliacine tvarka nagrinėjama nebuvo. 2014-03-17 ieškovė pirmosios instancijos teismui išsiuntė atskirąjį skundą, kuriame jau suformulavo prašymą atnaujinti procesinį terminą apeliaciniam skundui paduoti (t. I, b. l. 179). Šis prašymas apeliacinės instancijos teisme nebuvo nagrinėtas, nes jis nebuvo spręstas skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad apeliacinį skundą ieškovė išsiuntė 2014-04-09, jame suformulavo prašymą atnaujinti praleistą terminą apeliaciniam skundui paduoti dėl tos priežasties, kad laiku negavo teismo sprendimo kopijos ir negalėjo surašyti apeliacinio skundo (t. I, b. l. 190-193, 195). Taigi faktinės aplinkybės tvirtina, kad ieškovė prašymą atnaujinti praleistą terminą buvo pateikusi teismui 2014-03-17, todėl laikyti, kad ji praleido naikinamąjį terminą dėl termino atnaujinimo apeliaciniam skundui paduoti – nepagrįsta.
Pašto vokas su pirmosios instancijos teismo dokumentais pirmosios instancijos teismui 2013-12-31 grįžo neįteiktas ieškovei (t. I, b. l. 171). Ieškovės prašymas išsiųsti jai teismo sprendimo kopiją (t. I, b. l. 172) bei 2013-12-16 kopijos atsiėmimas teisme (b. l. 176) tvirtina, kad ieškovė siekė įgyvendinti savo teisę į apeliaciją, tačiau neturėdama kvalifikuotos teisinės pagalbos darė procesinių klaidų. Asmens teisė į apeliaciją yra ypatingai svarbi teisė siekiant teisingo teismo sprendimo. Todėl siekiant, kad ieškovė pasinaudotų šia teise, termino praleidimo priežastys turi būti vertinamos nesaistant formalumų. Priežastis, kad dėl paštu siųsto teismo sprendimo kopijos neįteikimo, ieškovė praleido terminą apeliaciniam skundui paduoti, laikytina svarbia priežastimi dėl kurios praleistas terminas apeliaciniam skundui paduoti gali būti atnaujintas.
Pirmosios instancijos teismo sprendimas naikinamas, apeliacinis skundas priimamas ir byla perduodama pirmosios instancijos teismui atlikti veiksmams dėl bylos paruošimo nagrinėti apeliacine tvarka (CPK 317 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 331 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-04-14 nutartį panaikinti, atnaujinti T. Ž. terminą apeliaciniam skundui paduoti ir T. Ž. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-12-16 sprendimo, priimti.