- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-08-14
- Bylos Nr.
- P2-557-676/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-06-3-00378-2014-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Raimondas Dilys
- Pareiškėjas
- D. R., S. R.
- Kategorijos
- 116.10.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėjas Raimondas Dilys, sekretoriaujant Rimai Sankauskaitei, dalyvaujant pareiškėjams D. R. ir S. R., civilinėje byloje pagal pareiškėjų D. R. ir S. R. prašymą, dėl santuokos nutraukimo bendru sutikimu, išnagrinėjęs pareiškėjų D. R. ir S. R. prašymą, dėl sprendimo išaiškinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-02-03 sprendimu civilinėje byloje pagal pareiškėjų D. R. ir S. R. prašymą dėl santuokos nutraukimo bendru sutikimu, pareiškėjų D. R. ir S. R. santuoką, įregistruotą (duomenys neskelbtini) Klaipėdos miesto Metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)), nutraukė, po santuokos nutraukimo pareiškėjams paliko pavardes – R., R., patvirtino 2014-01-13 sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių.
Šalies argumentai
Pareiškėjai prašo išaiškinti teismo sprendimą, nurodant, kad automobiliai CITROEN C5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VOLVO S60, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), paliekami pareiškėjai S. R. nuosavybės teise. Teismo 2014-02-03 sprendimu patvirtintoje sutartyje dėl santuokos nutraukimo pasekmių nurodyta, kad minėti automobiliai paliekami naudotis pareiškėjai S. R., tačiau tikroji pareiškėjų valia buvo perduoti ne naudojimosi teise naudotis automobiliais, bet perduoti nuosavybės teisę į minėtus automobilius.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėjai R. R. ir S. R. nurodė, kad sudarant sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių, jiems teisininko nebuvo išaiškintos sąvokos „nuosavybės teisė“, „naudojimosi teisė“. Neturint teisinio išsilavinimo, negalėjo suprasti sąvokų teisinės prasmės bei kokias teisines pasekmes gali sukelti jų turto režimui, nors tikroji jų valia buvo perduoti nuosavybės teisę į turtą. Todėl prašo išaiškinti teismo sprendimą, nurodant, kad automobiliai CITROEN C5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VOLVO S60, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei bendrai įgyti namų apstatymo ir apyvokos reikmenys paliekami pareiškėjai S. R. nuosavybės teise.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Jeigu sprendimas yra neaiškus, tai jį priėmęs teismas turi teisę dalyvaujančių byloje asmenų prašymu, taip pat savo iniciatyva išaiškinti savo sprendimą, nepakeisdamas jo turinio. Sprendimą išaiškinti leidžiama, jeigu jis dar neįvykdytas, taip pat jeigu nepasibaigė terminas, per kurį sprendimas gali būti priverstinai įvykdytas, ar šis terminas neatnaujintas (CPK 278 str. 1 d. ir 2 d.).
Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2014-02-03 sprendimu civilinėje byloje pagal pareiškėjų D. R. ir S. R. prašymą dėl santuokos nutraukimo bendru sutikimu, nutraukta pareiškėjų D. R. ir S. R. santuoka, įregistruota (duomenys neskelbtini) Klaipėdos miesto Metrikacijos skyriuje (įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)), po santuokos nutraukimo pareiškėjams paliktos pavardės – R., R., patvirtinta 2014-01-13 sutartį dėl santuokos nutraukimo pasekmių (b.l. 18-19). Teismo 2014-02-03 sprendimu patvirtintos 2014-01-13 sutarties dėl santuokos nutraukimo pasekmių 1 p. numatyta, kad po santuokos nutraukimo santuokoje pareiškėjo D. R. vardu įgyti lengvieji automobiliai - CITROEN C5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VOLVO S60, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) - paliekami naudotis pareiškėjai S. R.; 2 p. numatyta, kad bendrai įgyti namų apstatymo ir apyvokos reikmenys paliekami naudotis pareiškėjai S. R. (b.l. 18). Teismas pažymi, jog nepriklausomai nuo to, kuriuo būdu sprendžiamas santuokos nutraukimo klausimas – abiejų sutuoktinių bendru sutikimu, vieno sutuoktinio prašymu ar dėl sutuoktinio (sutuoktinių) kaltės – įstatyme visais atvejais teismas įpareigojamas išspręsti sutuoktinių bendrosios jungtinės nuosavybės padalijimo klausimą (CK3.53 str. 3 d., 3.59 str. ir 3.62 str. 3 d.). Galimybė turtą, kuris yra bendroji jungtinė nuosavybė, pasidalyti sutuoktinių susitarimu leidžia turtą sutuoktiniams pasidalyti optimaliausiu jiems būdu, maksimaliai atsižvelgiant į kiekvieno iš jų, o esant kitų šeimos narių – ir į šių poreikius, konkretaus turto paskirtį, jo panaudojimo ypatumus, kitas svarbias aplinkybes. Tai atitinka ir teisės kreiptis į teismą teisminės gynybos principą, pagal kurį asmuo turi teisę kreiptis į teismą tam, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas (CPK 5 str. 1 d.). Atsižvelgiant į tai, kad 2014-02-03 sprendimo rezoliucinėje dalyje buvo išdėstytas 2014-01-13 sutarties turinys, kurių 1 p. ir 2 p. nurodyto turto teisinis režimas pareiškėjų nevienareikšmiškai buvo traktuojamas ir suprastas, atsižvelgiant į sąžiningumo ir protingumo kriterijus, įvertinus pareiškėjų teismo posėdžio metu nurodytas aplinkybes, išaiškintinas Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-02-03 sprendimas civilinėje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), nurodant, kad po santuokos nutraukimo santuokoje pareiškėjo D. R. vardu įgyti lengvieji automobiliai CITROEN C5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VOLVO S60, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), bei bendrai įgyti namų apstatymo ir apyvokos reikmenys paliekami pareiškėjai S. R. nuosavybės teise.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 290, 291 str., 278 str. 1 d., teismas
nutarė:
išaiškinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2014-02-03 sprendimą civilinėje byloje Nr. 2(duomenys neskelbtini), sprendimo rezoliucinėje 4 dalyje nurodant, kad:
1. Po santuokos nutraukimo santuokoje pareiškėjo D. R. vardu įgyti lengvieji automobiliai – CITROEN C5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), VOLVO S60, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) - paliekami pareiškėjai S. R. nuosavybės teise.
2. Bendrai įgyti namų apstatymo ir apyvokos reikmenys paliekami pareiškėjai S. R. nuosavybės teise.
Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.