Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-11-08 · Administracinė byla Nr. A-556-1175-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-11-08
Bylos Nr.
A-556-1175-10
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Audrius Bakaveckas, Arūnas Sutkevičius (pran.)
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „Vitrolab“
Atsakovas
Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos
Trečiasis asmuo
Kauno
Advokatai
Rinaldas Viliušis, Jurgita Grigienė
Administracinė byla Nr. A556 - 1175/2010Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTIS2011 m. kovo 10 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Audriaus Bakavecko ir Arūno Sutkevičiaus (pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Vitrolab“ prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. A556-1175/2010 pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vitrolab“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 11 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės ,,Vitrolab“ skundą atsakovui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Kauno apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjas uždaroji akcinė bendrovė „Vitrolab“ (toliau – ir pareiškėjas, UAB „Vitrolab“) su skundu (b. l. 3-9) kreipėsi į teismą, prašydamas: panaikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės (toliau – ir Mokestinių ginčų komisija) 2009 m. kovo 20 d. sprendimą Nr. S-77(7-25/2009) „Dėl UAB „Vitrolab“ 2009-01-14 skundo“, panaikinti Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – ir VMI prie FM) 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimą Nr. 69-273 „Dėl UAB „Vitrolab“ (į.k. (duomenys neskelbtini)) skundo“, panaikinti Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – ir Inspekcija) 2008 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą Nr. (04)-K3-348 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“, priteisti atstovavimo išlaidas pagal pateiktus dokumentus.

II.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. rugsėjo 11 d. sprendimu (b. l. 98-111) pareiškėjo skundą atmetė kaip nepagrįstą.

III.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2010 m. lapkričio 8 d. sprendimu UAB ,,Vitrolab“ apeliacinį skundą patenkino iš dalies – panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. rugsėjo 11 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą – panaikino Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. kovo 20 d. sprendimą Nr. S-77(7-25/2009) „Dėl UAB „Vitrolab“ 2009-01-14 skundo“, Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2008 m. gruodžio 23 d. sprendimą Nr. 69-273 „Dėl UAB „Vitrolab“ (į.k. (duomenys neskelbtini)) skundo“, Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos 2008 m. rugpjūčio 27 d. sprendimą Nr. (04)-K3-348 „Dėl patikrinimo akto tvirtinimo“, ir ginčą perdavė nagrinėti iš naujo centriniam mokesčių administratoriui.

IV.

Pareiškėjas 2010 m. lapkričio 16 d. išsiuntė prašymą dėl bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Pareiškėjas prašė priteisti iš atsakovo 4 091 Lt išlaidų; grąžinti pareiškėjui 81 Lt žyminio mokesčio permoką.

Pareiškėjas nurodė, kad bylinėjimosi išlaidas sudaro: 100 Lt - žyminis mokestis pirmosios instancijos teisme (2009-04-08 mokėjimo nurodymas Nr. 3307), 50 Lt - žyminis mokestis apeliacinės instancijos teisme (2009-09-24 mokėjimo nurodymas Nr. 3652), 590 Lt - išlaidos advokatui už skundo dėl VMI sprendimo parengimą (2008-09-30 sąskaita GRI Nr. 0000521, 2008-10-08 mokėjimo nurodymas Nr. 2907), 590 Lt - išlaidos advokatui už pasiūlymo VMI dėl mokesčių ir su jais susijusių sumų dydžio parengimą (2008-10-31 sąskaita GRI Nr. 0000534; 2008-11-17 mokėjimo nurodymas Nr. 2973), 714 Lt - išlaidos advokatui už skundo Mokestinių ginčų komisijai parengimą (500 Lt) ir kompensacija už kelionės išlaidas (100 Lt) (2009-01-30 sąskaita GRI Nr. 0000572; 2009-02-17 mokėjimo nurodymas Nr. 3180), 595 Lt - išlaidos advokatui už skundo Vilniaus apygardos administraciniam teismui parengimą (2009-04-30 sąskaita GRI Nr. 0000618; 2009-05-13 mokėjimo nurodymas Nr. 3389), 1 452 Lt - išlaidos advokatui už skundo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui parengimą (500 Lt), pasirengimą bylai, atstovavimą Vilniaus apygardos administraciniame teisme (500 Lt) bei kelionės išlaidų kompensavimas (200 Lt) (2009-09-30 sąskaita GRI Nr.0000691; 2009-10-19 mokėjimo nurodymas Nr. 3705). Viso: 4 091 Lt. Taip pat, atsižvelgiant į tai, kad pateikiant apeliacinį skundą UAB „Vitrolab“ suklydo sumokėdama daugiau nei priklauso žyminio mokesčio (sumokėjo 131 Lt vietoje 50 Lt, kaip kad priklauso pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 39 str. 2 d.), vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, prašo grąžinti 81 Lt žyminio mokesčio permoką.

Atsiliepimas

Atsakovas VMI prie FM atsiliepimu į pareiškėjo prašymą dėl išlaidų atlyginimo nurodo, kad byla nebuvo sudėtinga, bylos nagrinėjimo metu buvo ir administracinių teismų praktika skundžiamu klausimu. Todėl taikytinas 0,5 koeficientas, ir, vadovaujantis Lietuvos advokatų tarybos 2004 m. kovo 26 d. nutarimu ir Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 8.10 punktu, priteistina už apeliacinio skundo padavimą ne daugiau kaip 800 Lt, o, vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 punktu, už atstovavimą teisme priteistina ne daugiau kaip 60 Lt. Kadangi pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies, todėl ir minėta maksimali priteistina suma 860 Lt mažintina iki 430 Lt. Pažymi, kad dalis išlaidų nėra susijusios su išlaidomis, patirtomis nagrinėjant bylą Vilniaus apygardos administraciniame teisme ir Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Prašymas dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, atlyginimo tenkintinas iš dalies.

Šioje byloje iš esmės procesiniu sprendimu buvo apgintos pareiškėjo teisės. Todėl, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1, 2, 6 dalių nuostatomis, pareiškėjas šiuo atveju turi teisę gauti savo turėtų išlaidų atlyginimą.

Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo 4 091 Lt išlaidų. Šioms išlaidoms pagrįsti pareiškėjas pateikė 2008 m. liepos 22 d. teisinių paslaugų sutartį, 2009 m. kovo 26 d. atstovavimo sutartį, 2009 m. kovo 26 d. priedą prie teisinių paslaugų sutarties Nr. 318, PVM sąskaitas-faktūras, vietinio mokėjimo nurodymus.

Pareiškėjas prašo priteisti iš atsakovo 100 Lt žyminį mokestį už skundą pateiktą pirmosios instancijos teismui ir 50 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundą bei grąžinti pareiškėjui 81 Lt žyminio mokesčio permoką.

Pagal ABTĮ 44 straipsnio 2 dalį, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti žyminį mokestį.

2009 m. balandžio 8 d. SEB vietinio mokėjimo nurodymas (b. l. 2) patvirtina, kad už skundą pareiškėjas sumokėjo 100 Lt žyminį mokestį. Atsižvelgiant į bylos pobūdį, į tai, kad pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies, pareiškėjo naudai iš atsakovo priteistinas 70 Lt žyminis mokestis.

Pagal ABTĮ 39 straipsnio 2 dalį, už apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo mokamas 50 litų žyminis mokestis. 2009 m. rugsėjo 24 d. SEB vietinio mokėjimo nurodymas (b. l. 122) patvirtina, kad pareiškėjas už apeliacinio skundo pateikimą sumokėjo 131 Lt. Todėl pareiškėjui, atsižvelgiant į bylos pobūdį, į tai, kad pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies, priteistina iš atsakovo atlyginti 35 Lt žyminį mokestį už apeliacinį skundą, o 81 Lt žyminio mokesčio permoka turi būti grąžinta (ABTĮ 42 str. 1 d. 1 p.).

Iš pareiškėjo pateiktų mokėjimo dokumentų matyti, kad jis advokatei Jurgitai Grigienei už skundo parengimą centriniam mokesčių administratoriui sumokėjo 590 Lt (su PVM), o už skundo Mokestinių ginčui komisijai parengimą taip pat - 595 Lt (su PVM).

Pagal Rekomendacijų 8.1 punktą, priteistina už pareiškimą spręsti ginčą ne teisme, jeigu toliau byla nagrinėjama teisme, o šiuo atveju skundai centriniam mokesčių administratoriui ir Mokestinių ginčui komisijai pateikti iškėlus bylą teisme.

Rekomendacijų 7 punktas nustato, jog rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga (toliau – ir MMA). Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“ nuo 2008 m. sausio 1 d. patvirtinta MMA – 800 Lt.

Vadovaujantis Rekomendacijų 8.1 punktu, maksimalus priteistinas užmokesčio už pareiškimo parengimą spręsti ginčą ne teisme dydis – 280 Lt (0,35 x 800 Lt MMA). Vadovaujantis Rekomendacijų 2, 7, 8.1 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, atsižvelgiant į bylos pobūdį, taip pat į tai, kad pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies, pareiškėjui iš atsakovo priteistina 390 Lt atstovavimo išlaidų už skundų parengimą centriniam mokesčių administratoriui ir Mokestinių ginčui komisijai.

Kitos pareiškėjo nurodytos išlaidos (kompensacija už kelionės išlaidas, pasiūlymo Valstybinei mokesčių inspekcijai dėl mokesčių ir su jais susijusių sumų dydžio parengimas) nelaikytinos priteistinomis išlaidomis pagal Rekomendacijų 8.1 punktą.

Iš pareiškėjo pateiktų mokėjimo dokumentų taip pat matyti, kad pareiškėjas advokatams už skundo parengimą sumokėjo 595 Lt (su PVM), už atstovavimą pirmosios instancijos teisme – 605 Lt (su PVM), už apeliacinio skundo parengimą – 605 Lt (su PVM), už kelionės išlaidas – 242 Lt (su PVM).

Vadovaujantis Rekomendacijų 8.2 punktu, maksimalus priteistinas užmokesčio už skundo parengimą dydis – 2 400 Lt (3 x 800 Lt MMA). Pareiškėjas prašo priteisti 595 Lt skundo surašymo išlaidų. Vadovaujantis Rekomendacijų 2, 7, 8.2 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, atsižvelgiant į bylos pobūdį, į tai, kad pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies, pareiškėjui iš atsakovo priteistina 400 Lt atstovavimo išlaidų už skundo parengimą.

Vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 punktu, maksimalus priteistinas užmokesčio už vieną atstovavimo valandą teisme dydis – 120 Lt (0,15 x 800 Lt MMA). Pareiškėjui už advokato padėjėjo Rinaldo Viliušio atstovavimą pirmosios instancijos 2009 m. rugsėjo 2 d. teismo posėdyje, atsižvelgiant į Rekomendacijų 2, 5, 7, 8.18 ir 9 punktus, bylos pobūdį, faktines darbo ir laiko sąnaudas, taip pat remiantis teisingumo ir protingumo kriterijais (Rekomendacijų 11 p.), į tai, kad pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies, priteistina iš atsakovo 40 Lt atstovavimo išlaidų.

Vadovaujantis Rekomendacijų 8.10 punktu, maksimalus priteistinas užmokesčio už apeliacinio skundo parengimą dydis – 1 600 Lt (2 x 800 Lt MMA). Pareiškėjas prašo priteisti 605 Lt apeliacinio skundo surašymo išlaidų. Vadovaujantis Rekomendacijų 2, 7, 8.10 punktais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, atsižvelgiant į bylos pobūdį, į tai, kad pareiškėjo skundas patenkintas iš dalies, pareiškėjui iš atsakovo priteistina 400 Lt atstovavimo išlaidų už apeliacinio skundo parengimą.

Rekomendacijų 3 punktas numato, kad advokato dėl atvykimo teikti teisines paslaugas į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, turėtos išlaidos, taip pat gyvenamosios patalpos nuomos ir kelionės išlaidos atlyginamos papildomai pagal teisės aktus, reglamentuojančius tarnybines komandiruotes Lietuvos Respublikos teritorijoje. Šios išlaidos iš šalies priteisiamos, jeigu advokatas vyksta teismo iniciatyva, dėl teismingumo ypatumų, kai reikiamos specializacijos advokato teismo vietovėje nėra ir kitais atvejais, kai advokato iš kitos vietovės dalyvavimas byloje būtinas. Vadovaujantis šia teisės norma, nėra pagrindo priteisti pareiškėjui iš atsakovo už advokato kelionės išlaidas, kadangi advokato iš kitos vietovės dalyvavimas byloje nebuvo būtinas.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, darytina išvada, kad pareiškėjas pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose turėjo 1 335 Lt išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Vitrolab“ prašymą dėl išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose, atlyginimo patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei „Vitrolab“ iš atsakovo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 1 335 Lt (vieną tūkstantį tris šimtus trisdešimt penkis litus) išlaidų.

Grąžinti pareiškėjui uždarajai akcinei bendrovei „Vitrolab“ 2009 m. rugsėjo 24 d. sumokėtą 81 Lt (aštuoniasdešimt vieno lito) žyminio mokesčio permoką.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Roma Sabina AlimienėAudrius BakaveckasArūnas Sutkevičius