Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-11-27 · Byla Nr. N-662-2684-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-11-27
Bylos Nr.
N-662-2684-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Artūras Drigotas
Kategorijos
  • 40.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N662 – 2684/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. lapkričio 27 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Artūro Drigoto ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (kolegijos pirmininkė),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 26 d. nutarimo Ž. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus (toliau – ir Institucija) pareigūnas 2008 m. liepos 29 d. Ž. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad Ž. M., būdama darbdavio įgaliotu asmeniu – UAB „Ermitažas“ Personalo departamento direktore, neužtikrino, kad darbo sutarčių registracijos žurnalo grafoje „Darbuotojo parašas ir data, kurią jis gavo darbo sutarties egzempliorių“ būtų darbuotojų parašai, liudijantys antrojo darbo sutarties egzemplioriaus išdavimą, taip pat datos, kada yra išduotas antrasis darbo sutarties egzempliorius. Pažeidimas nustatytas 2008 m. gegužės 19 d. Tuo Ž. M. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 99 straipsnio 3 dalį, Vyriausybės 2003 m. balandžio 24 d. nutarimu Nr. 503 patvirtintų Darbo sutarčių registravimo taisyklių (toliau – ir Taisyklės) 6.12 punktą. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41 straipsnio 1 dalyje.

Žemesnės instancijos teismas

Institucija 2008 m. rugpjūčio 7 d. nutarimu Ž. M. už pažeidimo, numatyto ATPK 41 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė 2300 litų baudą.

II.

Ž. M. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydama Institucijos nutarimą panaikinti ir bylą jos atžvilgiu nutraukti.

Paaiškino, kad skundžiamas nutarimas yra priimtas nepagrįstai, visapusiškai neišnagrinėjus visų bylos aplinkybių ir tinkamai neįvertinus visų byloje surinktų įrodymų, todėl turi būti panaikintas. Nurodė, kad 2008 m. gegužės 19 d. atlikto patikrinimo metu Institucija patikrino tik Personalo departamente vedamą darbo sutarčių registravimo žurnalą, kuriame Klaipėdos padalinyje dirbančių darbuotojų parašai nėra įrašomi. Pažymėjo, kad Klaipėdos miesto padalinys veda atskirą darbo sutarčių registravimo žurnalą, kurio 12 skiltyje pasirašo Klaipėdos padalinio darbuotojai, neturintys galimybės atvykti į Vilnių. Patikrinimo metu pateikti darbo sutarčių registravimo žurnalą su Klaipėdoje dirbančių darbuotojų parašais neturėjo galimybės, kadangi originalas yra saugomas Klaipėdos padalinyje. Paaiškino, kad abiejų darbo sutarčių registravimo žurnalų kopijas ir išsamius paaiškinimus apie darbo sutarčių registravimo bendrovėje tvarką pateikė administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančiam Institucijos pareigūnui, tačiau Institucija į pateiktus paaiškinimus ir juos patvirtinančius objektyvius įrodymus neatsižvelgė, todėl byloje padarė neteisingas išvadas ir nepagrįstai patraukė administracinėn atsakomybėn. Taip pat paaiškino, kad DK 99 straipsnio 3 dalis numato darbdavio pareigą užtikrinti, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrąjį darbo sutarties egzempliorių ir išdavus jo tapatybę patvirtinantį dokumentą. Tokio straipsnio pažeidimas gali būti konstatuotas tik tuo atveju, jei nustatoma, kad darbdavys ar jo įgaliotas asmuo neįvykdė bent vienos iš šiame straipsnyje darbdaviui nustatytų pareigų. Pabrėžė, kad byloje nėra nustatytos aplinkybės, jog darbuotojams būtų leidžiama dirbti nepasirašius su jais darbo sutarčių, neįteikus darbo pažymėjimo ir/ar antrojo darbo sutarties egzemplioriaus, ar kad bendrovėje būtų kitaip pažeidžiama darbo sutarčių sudarymo tvarka. Atkreipia dėmesį, kad nei 2008 m. gegužės 19 d. bendrovėje atliekamo patikrinimo metu, nei nagrinėjant bylą, dėl šių aplinkybių nebuvo aiškinamasi.

III.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. rugsėjo 26 d. nutarimu Institucijos nutarimą panaikino ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė.

Teismas, išanalizavęs ATPK 41 straipsnio 1 dalies, DK 99 straipsnio 3 dalies, Taisyklių 6.12 punkto normas ir byloje nustatytas aplinkybes, priėjo prie išvados, kad Ž. M. paminėtų DK ir Taisyklių reikalavimų nepažeidė. Nurodė, jog iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad UAB „Ermitažas“ vedami du darbo sutarčių registravimo žurnalai ? vienas Vilniuje, kitas Klaipėdoje (b. l. 11?57). Tą pačią dieną, kai buvo priimtas skundžiamas nutarimas, Ž. M. pateikė ir paaiškinimą, kuriame išsamiai paaiškino kaip bendrovėje „Ermitažas“ yra pildomi darbo sutarčių registravimo žurnalai (b. l. 10). Konstatavo, kad Institucija, tirdama šį Ž. M. pažeidimą, nesurinko įrodymų, patvirtinančių administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę. Teismas nurodė, jog iš Institucijos gautos medžiagos sunku būtų tvirtinti, kad UAB „Ermitažas“ įgaliota atstovė Ž. M. neteisingai pildo darbo sutarčių registravimo žurnalus. Pabrėžė, kad Institucija nesurinko jos kaltės įrodymų, kadangi Ž. M. pateikė darbo sutarčių registravimo žurnalų kopijas, išsamų paaiškinimą dėl darbo sutarčių žurnalo pildymo tvarkos. Konstatavo, kad Institucijos pateiktas išrašas iš darbo sutarčių registravimo žurnalo (b. l. 68) neįrodo, jog bendrovėje nebuvo registruojamos darbo sutartys ar nepateikiamos darbuotojams, t. y. nepatvirtina, kad darbo sutarčių registracijos žurnalo grafoje „Darbuotojo parašas ir data, kuria jis gavo darbo sutarties egzempliorių“ būtų darbuotojų parašai, liudijantys antrojo darbo sutarties egzemplioriaus išdavimą, taip pat datos, kada yra išduotas antrasis darbo sutarties egzempliorius. Atkreipė dėmesį, kad byloje nėra įrodymų, jog DK 99 straipsnio 3 dalies reikalavimai nėra vykdomi, t. y. nėra nustatytos aplinkybės, kad darbuotojams būtų leidžiama dirbti nepasirašius su jais darbo sutarčių, neįteikus darbo pažymėjimo ir/ar antrojo darbo sutarties egzemplioriaus, ar kad kitaip būtų pažeidžiama darbo sutarčių sudarymo tvarka.

IV.

Valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyrius apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą – palikti Institucijos nutarimą galioti.

Nurodo, kad teismas nepagrįstai neatsižvelgė į 2008 m. birželio 19 d. pranešimą dėl reikalavimo įvykdymo Nr. 72, kuriame nurodoma, kad bendrovė turi keletą veiklos padarinių skirtingose Lietuvos vietovėse, šie padaliniai neturi savarankiško juridinio asmens ir /ar darbdavio teisių, todėl atskirų darbo sutarčių registracijos žurnalų neveda. Visa bendrovės personalo apskaita vedama centrinėje bendrovės buveinėje – Ozo g. 25, Vilniuje, Personalo departamente ir bendrovės darbo sutarčių registracijos žurnalas yra vienas. Prieina prie išvados, kad antrojo (Klaipėdos padalinyje) pildomo darbo sutarčių registracijos žurnalo pateikimas teismui yra siekis išvengti administracinės atsakomybės už netinkamą darbo sutarčių registravimo žurnalo pildymą. Atkreipia dėmesį, kad Taisyklėse įvardijamas tik vienas įmonės darbo sutarčių registracijos žurnalas, kuris turi būti vedamas bei pildomas pagal nustatytą tvarką.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

ATPK 41 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, kad darbo įstatymų, darbų saugos ir darbo higienos norminių aktų pažeidimas užtraukia baudą darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims nuo penkių šimtų iki penkių tūkstančių litų.

Ž. M. Institucija nutarimu paskyrė baudą nustačiusi DK 99 straipsnio 3 dalies, Vyriausybės 2003 m. balandžio 24 d. nutarimu Nr. 503 patvirtintų Darbo sutarčių registravimo taisyklių 6.12 punkto pažeidimus.

DK 99 straipsnio 3 dalyje numatyta, jog darbdavys užtikrina, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrą sutarties egzempliorių ir išdavus jo tapatybę patvirtinantį dokumentą. Už tinkamą darbo sutarties sudarymą atsako darbdavys.

Taisyklių 6.12 punkte numatyta, kad registravimo žurnalo 12 skiltyje įrašomi darbuotojo parašas ir antrojo darbo sutarties egzemplioriaus gavimo data.

ATPK 257 straipsnis nustato, kad organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Iš esmės analogiška įrodymų vertinimo taisyklė įtvirtinta ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 57 straipsnio 6 dalyje. Taigi įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas - tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta surinkus visus reikiamus įrodymus, išnagrinėjus reikšmingus faktus, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, iškėlus ir ištyrus visas galimas versijas, įvertinus kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. lapkričio 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. N9-1711/2006).

Pirmosios instancijos teismas nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą Ž. M. atžvilgiu nutraukė. Teismas konstatavo, kad Institucija tirdama pažeidimą nesurinko įrodymų, patvirtinančių Ž. M. kaltę.

Institucijos pareigūnas 2008 m. liepos 29 d. Ž. M. administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė už 2008 m. gegužės 19 d. pažeidimo padarymą. Institucija 2008 m. rugpjūčio 7 d. priėmė nutarimą, kuriuo Ž. M. paskyrė administracinę nuobaudą, už pažeidimo, numatyto ATPK 41 straipsnio 1 dalyje, padarymą. Ž. M. paaiškinimą, kuriame nurodė, kad ne Vilniuje esantys bendrovės padaliniai veda atskirus darbo sutarčių registravimo žurnalus, kuriuose papildomai registruoja tuose padaliniuose dirbančių darbuotojų darbo sutartis, Institucijai surašė Institucijos nutarimo priėmimo dieną, t. y. 2008 m. rugpjūčio 7 d. (b. l. 10). Tačiau byloje yra ir ankstesnis, 2008 m. birželio 19 d. Ž. M. pasirašytas raštas Nr. 72, kuriame nurodytos priešingos aplinkybės – tai, kad atskirų darbo sutarčių registravimo žurnalų bendrovė neveda, kad toks žurnalas yra vienas, todėl nėra galimybių darbuotojų parašus ir antrųjų darbo sutarčių egzempliorių išdavimo datas įrašyti darbo sutarčių registravimo žurnale (b. l. 69). Dėl šio byloje esančio prieštaringo įrodymo pirmosios instancijos teismas nutarime nepasisakė. Ž. M. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu tvirtino, kad yra vedami du darbo sutarčių žurnalai, pabrėžė, kad apie tai žodžiu paaiškino Institucijos atstovui iškart (b. l. 75-76). Institucijos atstovas, priešingai, pirmosios instancijos teismo posėdžio metu parodė, kad jam buvo paaiškinta tik, kad yra filialas Klaipėdoje, todėl nėra galimybės žurnalo nuvežti, buvo patikinta, kad problema vienaip ar kitaip bus sprendžiama, tačiau apie kitą žurnalą nebuvo užsiminta (b. l. 76). Pirmosios instancijos teismas nenurodė motyvų, kodėl atmetė tokius Institucijos atstovo parodymus, nekonstatavo aplinkybių, kad parodymus teisme davęs Institucijos atstovas būtų suinteresuotas duoti tikrovės neatitinkančius paaiškinimus. Išdėstyti įrodymų prieštaravimai pirmosios instancijos teismui nagrinėjant bylą nebuvo pašalinti.

Taip pat atkreiptinas dėmesys į byloje esančią ištrauką iš darbo sutarčių registravimo žurnalo, iš kurios matyti, kad 12 skiltyje ne visur įrašyti darbuotojų parašai ir antrojo darbo sutarties egzemplioriaus gavimo datos. Iš Ž. M. 2008 m. rugpjūčio 7 d. paaiškinimo (b. l. 10) turėtų būti suprantama, kad nepasirašę darbuotojai bendrame, Vilniuje esančiame, darbo sutarčių registravimo žurnale, yra pasirašę darbo sutarčių registravimo žurnale, esančiame Klaipėdos rajone. Tačiau byloje esančiame darbo sutarčių registravimo žurnale, kuriame, kaip tvirtina administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, pasirašo kitame mieste dirbantys asmenys, nėra padarytų įrašų dėl darbuotojų, kurių valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo numeriai yra SD 1038024 (darbo pradžios data – 2008 m. gegužės 16 d.) ir SL 0104063 (darbo pradžios data – 2008 m. gegužės 16 d.). Abejonių dėl antrojo darbo sutarčių registravimo žurnalo egzistavimo kelia ir tai, kad Klaipėdos rajone pildomo žurnalo 9 skiltis yra visiškai nepildyta, kai apie tų pačių darbuotojų darbo sutarties nutraukimo datą ir pagrindą yra pažymima Vilniuje pildomame darbo sutarčių registravimo žurnale, 3 ir 11 skiltys užpildytos į priekį nesant darbo sutarčių sudarymo faktų. Taip pat pažymėtina, kad antrojo darbo sutarčių registravimo žurnalo Institucijai nagrinėjant bylą Ž. M. nepateikė. Dėl šių abejonių keliančių aplinkybių pirmosios instancijos teismui nagrinėjant bylą taip pat nebuvo aiškintasi.

Viešosios teisės šakose taikomas principas, jog visos abejonės vertinamos atsakomybėn traukiamo asmens naudai, tačiau šis principas taikomas tik tuo atveju, kai konstatuojama, jog buvo imamasi visų priimtinų priemonių tikrosioms įvykio aplinkybėms išsiaiškinti. Nagrinėjamu atveju negalima konstatuoti, kad pirmosios instancijos teismas išsiaiškino visas aplinkybes, kad būtų pašalinti byloje esantys prieštaravimai. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, negalima daryti išvados, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas nutraukti administracinio teisės pažeidimo bylą Ž. M. atžvilgiu yra teisėtas ir pagrįstas, todėl šis teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Vilniaus skyriaus apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. rugsėjo 24 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasArtūras DrigotasVaida Urmonaitė-Maculevičienė