Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-09-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2010-908/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-09-06
Bylos Nr.
1-2010-908/2018
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eglė Gruodienė
Kaltinamasis
V. A.
Nukentėjusysis
E. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2010-908/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-11861-2018-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; 1.2.4.6.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugsėjo 6 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Eglė Gruodienė,sekretoriaujant Virginija Miliauskienei, Neringai Dargytei,dalyvaujant prokurorei Eglei Grigaitytei, Šarūnui Šimoniui,kaltinamajam V. A.,nukentėjusiajam E. P.,

viešame teisiamajame posėdyje ir sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje V. A. (V. A.), asmens kodas: (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, aukštesniojo išsilavinimo, gyvenantis (duomenys neskelbtini), Vilnius, vedęs, dirbantis vadybininku UAB „B. G.“, turintis išnykusį teistumą (teistas 2011-03-09 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnį, laisvės apribojimu 1 metams; 2012-04-10 išbrauktas iš įskaitos),

pakeistu kaltinimu kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

V. A. 2018 m. kovo 13 d., apie 10.10 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), esančiose savo darbovietės UAB „B.“ patalpose, tyčia suduodamas kumščiu nukentėjusiajam E. P. nemažiau kaip tris smūgius į veidą, taip padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas kaktoje, kairės akies vokuose, kairiame skruoste, muštinę žaizdą apatinėje lūpoje su kraujosruva lūpos gleivinėje, nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo E. P. sveikatą.

V. A. teismo posėdyje kaltę pripažino visiškai ir paaiškino, kad su nukentėjusiuoju yra bendradarbiai. 2018 m. kovo 13 d., apie 10.10 val., darbo vietoje, ofise, tarp jų įvyko konfliktas dėl darbinių santykių. Egidijus pasakė, kad jis turi atlikti ir pastarojo darbą. Jis atsisakė. Tada nukentėjusysis jį „pasiuntė“, pavartodamas necenzūrinius žodžius. Jis priėjo prie nukentėjusiojo ir davė jam į veidą. Pripažįsta, kad elgėsi agresyviai. Konfliktas įvyko biure, kuriame sėdi žmonės, kai kurie matė įvykį. Kaip pilietis pasielgė neteisingai. Nukentėjusysis prieš jį nesmurtavo, tik jį išprovokavo. Atsiprašo nukentėjusiojo už fizinės jėgos panaudojimą prieš jį. Sutinka nukentėjusiajam atlyginti 500 Eur žalą, mano, jog tokia suma būtų teisinga (b. l. 108-110, 114-115).

Teismo posėdžio metu nukentėjusysis E. P. paaiškino, kad pareiškė civilinį ieškinį 1212,85 eurų sumai, tačiau jį mažina iki 1012,85 eurų sumos. 12 eurų yra už vaistus, kurių kvitai pateikti, o kita suma – 1 000 eurų – neturtinė žala. Dvi savaites buvo nedarbingas, dvi paras nevalgęs, nes buvo neįmanoma. Be to, savaitę ar pusantros turėjo keltis anksčiau ir vesti vaiką į darželį anksčiau, kad niekas jo tokio nepamatytų ir vaikui nebūtų gėda. 1 000 eurų už moralinę žalą, nes jautė gėdą. Buvo užpultas savo darbo vietoje, nors ten turėtų būti saugu. Jei kaltinamasis sumokėtų 500 eurų grynais, jis sutiktų taikytis.

Nukentėjusysis E. P. 2018-08-22 teismo posėdžio metu nurodė, kad jam žala atlyginta, pretenzijų neturi (b. l. 108-110, 114-115).

Teismo posėdžio metu pateiktas kaltinamojo ir nukentėjusiosios susitaikymo protokolas (b. l. 113).

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis E. P. 2018-03-13 paaiškino, kad 2018-03-13, apie 10.10 val., buvo UAB „B.“ patalpose, Vilniuje, Kirtimų g. B. P. tuo metu dar buvo E. S., A. J., G. K., V. A. ir bendradarbis vardu Albertas (kitų duomenų nežino). Tarp jo ir V. A. kilo žodinis konfliktas dėl to, kad V. A. nesuteikė jam reikalingų dokumentų, sakydamas, kad dokumentų rinkimas yra jo darbas. Konflikto metu jis pasakė V. A.: „necituotini necenzūriniai žodžiai“ ir toliau dirbo. V. A. iš kairės pusės priėjo prie jo darbo stalo, sudavė vieną smūgį koja į jo stalą, rankomis (galimai kumščiais) sudavė jam 6-10 smūgius į veido sritį, galvą. Nuo suduotų smūgių jam buvo prakirsta apatinė lūpa, svaigo galva, jis pajuto fizinį skausmą. E. S. ir galimai kiti bendradarbiai nutraukė V. A. nuo jo. Tada jis apie įvykį pranešė policijai (b. l. 15-16).

Papildomai apklaustas 2018-04-25 E. P.paaiškino, kad 2018-03-13, UAB „B.“ patalpose tarp jo ir V. A. įvyko žodinis konfliktas. Jo metu E. P.„pasiuntė“ V. A.. Tada šis, susinervinęs, sudavė jam apie 6 smūgius į veido sritį, tačiau tvirtinti tiksliai negali, galimai ir daugiau, nes užsidengė rankomis galvą. Konfliktą matė galimai ir kiti bendradarbiai. Įvykio dieną E. P. teigia patyręs stiprų fizinį skausmą. Po įvykio jį medikai išvežė į VšĮ „Žalgirio“ kliniką, teko pirkti vaistus. Turėjo nedarbingumo pažymėjimą nuo 2018-03-13 iki 2018-03-23 dienos. Jam padaryta 12,85 Eur turtinė žala, nes už vaistus sumokėjo 12,85 Eur. Kadangi buvo nedarbingas, prarado apie 200 Eur. Teigia patyręs stresą. Jam padarytą moralinę žalą vertina 1000 Eur. Bendrai padaryta 1 212,85 Eur žala. Prašo pripažinti jį civiliu ieškovu dėl padarytos turtinės ir moralinės žalos. Taikytis su V. A. nesiruošia, po įvykio šis net neatsiprašė jo (b. l. 26).

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. J. paaiškino, kad 2018 m. kovo 13 d. ji atėjo į darbą UAB „B.“, kur dirba direktoriaus pavaduotoja - administratore. Tą dieną salėje buvo G. K., V. A., A. Z., E. P., E. S. ir ji. Kiekvienas iš darbuotojų buvo užimtas savo darbiniais reikalais. Apie 10 val. jai kalbant telefonu su klientu, išgirdo, kad tarp Viktoro ir Egidijaus prasidėjo žodinis konfliktas galimai dėl kažkokių darbinių reikalų. Girdėjo, kaip Egidijus pradėjo keiktis kitų darbuotojų akivaizdoje. Bandė nekreipti dėmėsio, susikaupti, nes negalėjo nutraukti pokalbio su klientu ir į jų pusę net nežiūrėjo. Vėliau tik išgirdo, kad Egidijus prašė iškviesti policijos pareigūnus ir jo veidas buvo kruvinas. Tik tada suprato, kad Viktoras prieš Egidijų panaudojo fizinį smurtą, tačiau kiek ir į kokias kūno vietas sudavė Viktoras nurodyti negali, nes to nematė. Tarp jos iki jų buvo maždaug apie 5 m atstumas, viso jų pokalbio girdėti negalėjo. Egidijus pakankamai konfliktiškas, todėl galėjo išprovokuoti V. A.. Apie Viktorą gali pasakyti, kad jis yra taktiškas, mandagus vyriškis. Dėl minėto konflikto buvo sutrikusi įmonės veikla: kai pamatė kraujuotą Egidijų, išėjo iš patalpos, negalėjo toliau dirbti. Negali pasakyti, kas pranešė policijai apie įvykį, galimai, pats E. P.. E. S. ir G. K. sėdi arčiau, todėl galėjo matyti, dėl ko prasidėjo konfliktas. A. Z. vaizdą užstoja kolona (b. l. 34).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas G. K. paaiškino, kad jis dirba UAB „B.“ vadybininku-ekspeditoriumi. Kolektyvą sudaro 7 žmonės, visi kartu sėdi bendroje patalpoje. Tą dieną visi dirbo savo vietose prie kompiuterių. Minėtoje patalpoje buvo V. A., A. Z., E. P., E. S., jis ir A. J.. Kiekvienas iš darbuotojų buvo užimtas savo darbiniais reikalais. Apie 10.15 jis kalbėjo telefonu su direktoriumi. Matė, kad E. P. konfliktuoja su kitu bendradarbiu V. A., tarp jų vyko žodinis konfliktas. Dėl ko jis prasidėjo, negirdėjo. Tvirtinti negali, bet, rodos, Egidijus vadino Viktorą necenzūriniais žodžiais. Kolega Egidijus nuo jo sėdi atstumu iki 5 m. Jis bandė nekreipti dėmesio, susikaupti, nes negalėjo nutraukti pokalbio su direktoriumi, be to, sėdėjo nusisukęs nuo minėtų asmenų. Vėliau, kai baigė pokalbį su direktoriumi, pamatė, kad Egidijus vaikšto minėtoje patalpoje ir skambina į policijos įstaigą, o jo veidas sumuštas. Tik tada suprato, kad, galimai, V. A. sudavė jam smūgį į veido sritį. Atrodo, konflikto metu buvo priėjęs kitas bendradarbis, E. S., kuris bandė juos nuraminti. Galimai Eduardas daugiau žinos, dėl ko jie pradėjo konfliktuoti. Artimai nei su Egidijumi, nei su Viktoru nebendrauja, ankščiau konfliktų tarp jų nematė. Dėl minėto konflikto buvo sutrikusi įmonės veikla. Nenori komentuoti tarp bendradarbių įvykusio konflikto, kuris pasibaigė fiziniu smurtu, nes iš tikrųjų nematė, dėl ko jis prasidėjo ir kiek smūgių sudavė V. A. E. P.. Abu jie dirba minėtoje įmonėje apie 10 metų. Bendradarbis A. Z. galimai nematė kolegų konflikto, nes jam visą vaizdą užstoja kolona ir nuo minėtų bendradarbių jis sėdi apie 10 m atstumu. Įmonės patalpos yra didelės. Kai atvyko policijos pareigūnai, Egidijus pasakojo jiems, kad Viktoras užpuolė jį ir sudavė jam keletą smūgių į veido sritį. Atvykusi greitosios medicinos pagalba E. P. išvežė į VšĮ „Žalgirio“ kliniką, sąmonės jis praradęs nebuvo. Viktorą pareigūnai pristatė į policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi (b. l. 38).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas A. Z. paaiškino, kad jis dirba UAB „B.“ transporto vadybininku. 2018 m. kovo 13 d., apie 9 val. atvyko į darbą, viskas vyko kaip įprastą darbo dieną, visi dirbo savo vietose prie kompiuterių. Minėtoje patalpoje tą dieną buvo V. A., A. Z., E. P., E. S., jis ir A. J.. Kiekvienas iš darbuotojų buvo užimtas savo darbiniais reikalais. Kol darė savo darbą, išgirdo, kad E. P., konfliktuoja su kitu bendradarbiu – V. A.. Tarp jų vyko žodinis konfliktas. Liudytojas suprato, kad Egidijus norėjo apkrauti Viktorą kažkokiais tai darbais, Viktoras nesutiko su tuo ir aiškino Egidijui, kad tai yra pastarojo funkcijos. Tada liudytojas girdėjo, kad Egidijus "pasiuntė" V. A.. E. P. darbo vieta randasi nuo jo 4 m atstumu, tačiau priešais jį yra kolona, kuri visą vaizdą užstoja ir jis nemato, ką daro Egidijus ir kas prieina prie jo darbo vietos. Tik vėliau liudytojas pamatė, kad Egidijus vaikšto minėtoje patalpoje ir skambina į policijos įstaigą, o jo veidas sumuštas. Suprato, kad, galimai, V. A. sudavė jam smūgį į veido sritį. Atrodo, konflikto metu buvo priėjęs kitas bendradarbis E. S., kuris bandė juos nuraminti. Ankščiau konfliktų tarp jų nematė. Dėl minėto konflikto tą dieną buvo sutrikusi įmonės veikla. Kiek smūgių sudavė Viktor A. E. P., liudytojas nematė, pasakyti negali, tačiau galvoja, kad E. V. išprovokavo, nes įžeidė. Kai atvyko policijos pareigūnai, Egidijus pasakojo jiems, kad Viktoras užpuolė jį ir sudavė keletą smūgių į veido sritį. Atvykusi greitosios medicinos pagalba E. P. išvežė į VšĮ „Žalgirio“ kliniką. Sąmonės E. P.tą dieną praradęs nebuvo. V. A. pareigūnai pristatė į policijos komisariatą tolimesniam aiškinimuisi (b. l. 47).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas E. S. paaiškino, kad dirba UAB „B.“komercijos direktoriumi. Kolektyvą sudaro 7 žmonės, visi sėdi bendroje patalpoje. Minėtoje patalpoje tą dieną buvo V. A., A. Z., E. P., Gediminas, jis, A. J. ir Mantas. Kiekvienas iš darbuotojų buvo užimtas savo darbiniais reikalais. Apie 10.15 val., tiksliai laiko nepamena, E. P. pradėjo konfliktuotis su kitu bendradarbiu V. A.. Liudytojas girdėjo, kaip Egidijus "pasiuntė" V. A.. Liudytojas tarp jų sėdi iki 4 metrų atstumu. Viktoras susinervinęs priėjo prie Egidijaus ir dešinės rankos kumščiu sudavė Egidijui smūgį į veido sritį. Pamatęs tai liudytojas priėjo kuo greičiau, norėdamas juos išsiskirti. Tuo metu Viktoras dar sudavė Egidijui vieną smūgį dešinės rankos kumščiu į veido sritį, prakirto Egidijui lūpą. Daugiau jokių smūgių Egidijui V. A. nesudavė – tai tvirtina, nes matė, o tikslo meluoti neturi. V. A. sudavė tik du smūgius Egidijui. Iš Viktoro pusės tai buvo gynybinė pozicija, impulsyviai reaguota į asmens garbės viešą įžeidimą. Kaip ir su Egidijumi, taip ir su Viktoru jis visą laiką draugiškai bendravo. Dėl minėto konflikto tarp bendradarbių buvo sutrikusi įmonės veikla (b. l. 43).

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytojas P. S. paaiškino, kad 2018 m. kovo 13 d., apie 10.10 val., patruliuojant kartu su vyriausiąja patrule G. S. gavo pranešimą, kad Vilniuje, (duomenys neskelbtini), vyksta konfliktas tarp dviejų asmenų, kuriam vienas sudavė smūgius į veido sritį. Atvykus į įvykio vietą juos pasitiko E. P. (gim. (duomenys neskelbtini) ), kuris paaiškino, kad darbe įvyko žodinis konfliktas, po to bendradarbis V. A. (gim. (duomenys neskelbtini) ), užpuolė E. P., sėdintį savo darbo vietoje, priėjęs spyrė į darbo stalą ir be perspėjimo pradėjo smūgiuoti kumščiu, sudavė kelis kartus į veido sritį, dėl to E. P.buvo praskelta lūpa ir svaigo galva, buvo ištinusi kairė veido pusė. Iš E. P. buvo priimtas pareiškimas. V. A. paaiškino, kad įvyko žodinis konfliktas su kolega, jo metu E. P. jį "pasiuntė" naudodamas necenzūrinius žodžius, išprovokavo jį, tada jis (V. A.) susinervino ir priėjęs sudavė E. P.kumščiu du kartus į veido sritį. Minėtoje patalpoje buvo ir kitų darbuotojų. Bendraujant su jais jie nurodė, kad konflikto nematė. V. A. buvo sulaikytas ir pristatytas į Vilniaus aps. VPK Vilniaus miesto 2-ajį policijos komisariatą, specialiosios priemonės panaudotos nebuvo (b.l. 10).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos Vilniaus skyriaus specialisto 2018-03-14 išvadoje Nr. G 885/2018 (01) konstatuota, kad E. P. padaryta poodinės kraujosruvos kaktoje, kairės akies vokuose, kairiame skruoste, muštinė žaizda apatinėje lūpoje su kraujosruva lūpos gleivinėje, kietu buku daiktu (daiktais), 1-2 parų laikotarpyje iki apžiūros. Sužalojimai padaryti mažiausiais trimis trauminiais poveikiais. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Sužalojimai yra pasiekiami E. P. rankomis (b. l. 22-23).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs ir įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad V. A. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta. Apklaustas teisme kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nurodė jos padarymo aplinkybes, pripažino naudojęs smurtą prieš savo bendradarbį E. P.. Jo padarytą veiką taip pat patvirtina ikiteisminio tyrimo metu apklausto nukentėjusiojo E. P., liudytojų A. J., G. K., A. Z., E. S., P. S. parodymai, specialisto išvada, kurioje nurodyta, kad E. P. padaryta poodinės kraujosruvos kaktoje, kairės akies vokuose, kairiame skruoste, muštinė žaizda apatinėje lūpoje su kraujosruva lūpos gleivinėje, kietu buku daiktu (daiktais), 1-2 parų laikotarpyje iki apžiūros. Sužalojimai padaryti mažiausiais trimis trauminiais poveikiais. Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Įrodymų visuma leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis V. A. konflikto metu tyčia kumščiu sudavė nukentėjusiajam ne mažiau, kaip tris smūgius, į veidą, taip padarydamas nukentėjusiajam poodines kraujosruvas kaktoje, kairės akies vokuose, kairiame skruoste, muštinę žaizdą apatinėje lūpoje su kraujosruva lūpos gleivinėje, nežymiai sutrikdė nukentėjusiojo E. P. sveikatą. Kaltinamojo veiksmai prokuroro pakeistu kaltinimu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 1 dalyje.

V. A. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Pagal BK 38 straipsnį asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visuma šio straipsnio 1 dalyje išvardytų sąlygų, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų.

V. A. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, susitaikė su nukentėjusiuoju E. P., savo noru atlygino padarytą žalą. Nukentėjusysis teismo posėdyje patvirtino, kad kaltinamajam atleido ir pretenzijų jam neturi. Nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių nusikaltimų, jis anksčiau neteistas (teistumas išnykęs), administracine tvarka baustas, galiojančių nuobaudų neturi, atsiprašė nukentėjusiojo, šis jam atleido, prašė baudžiamąją bylą nutraukti. Remdamasis išdėstytu, teismas daro išvadą, kad yra pagrindo manyti, jog kaltinamasis V. A. nedarys naujų nusikalstamų veikų.

Įvertinus bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes, teismas pripažįsta, kad yra visi įstatyme nurodyti pagrindai ir sąlygos taikyti BK 38 straipsnio 1 dalį, atleisti kaltinamąjį V. A. nuo baudžiamosios atsakomybės.

Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, naikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 str., 302 str., 303 str. 4 d., 304-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas,

nusprendžia:

V. A. (V. A.), vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės už nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, padarymą, susitaikius su nukentėjusiuoju E. P., baudžiamąją bylą V. A. nutraukti.

Kaltinamajam paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti.

Išaiškinti V. A., kad:

vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 3 d., jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės per vienerius metus padarė baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas;

vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 str. 4 d., jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Eglė Gruodienė