- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-04-23
- Bylos Nr.
- 1-486-771/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-41-1-01618-2013-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aleksandras Prygunkovas
- Kaltinamasis
- M. Š.
- Kategorijos
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Šiaulių apylinkės teismo teisėjas Aleksandras Prygunkovas, sekretoriaujant Jurgitai Juškuvienei, dalyvaujant prokurorei Elonai Korostinai, kaltinamajam M. Š., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje M. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Šiauliuose, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, turintis profesinį išsilavinimą, nevedęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 2006-11-22 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 2010-04-19 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal LR BK 294 str. 1 d., 187 str. 1 d., 2013-07-02 Šiaulių apylinkės teismo pagal LR BK 140 str. 1 d. areštu 25 paroms, paskiriant arešto bausmę atlikti poilsio dienomis, 2013-11-26 Šiaulių apylinkės teismo nutartimi arešto bausmės atlikimo tvarka pakeista, paskiriant M. Š. atlikti areštą įprastine tvarka, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. Š., tiksliai nenustatytu laiku, bet ne vėliau kaip 2013-08-29, name, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai įgijo S. Š. AB „Danske Bank“ išduotus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, tai yra Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, pakankamus finansinėms operacijoms inicijuoti, juos neteisėtai laikė iki nenustatytos datos;
be to, jis, neteisėtai įgijęs S. Š. AB „Danske Bank“ išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos intemeto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, tai yra Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, 2013-08-29 laike nuo 14:36 val. iki 14:42 val., name, esančiame (duomenys neskelbtini), panaudodamas kompiuterį, kurio prisijungimo IP adresas Nr. (duomenys neskelbtini) ir S. Š. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybes patvirtinimo priemonės duomenis, prisijungęs prie S. Š. atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Danske Bank“, atliko finansinę operaciją, o būtent, 2013-08-29 laike nuo 14:36 val. iki 14:42 val. iš AB „Danske Bank“ esančios S. Š. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į savo AB „Danske Bank“ esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė asmenines, S. Š. priklausančias pinigines lėšas - 2500 Lt, tokiu būdu neteisėtai inicijavo ir neteisėtai atliko finansinę operaciją svetimais nukentėjusiosios S. Š. mokėjimo priemonės patvirtinimo duomenimis;
be to, jis, 2013-08-29 tiksliai nenustatytu laiku, neteisėtai įgijęs S. Š. vardu AB „Danske Bank“ išduotus elektroninės mokėjimo priemonės (programinės įrangos, esančios kredito įstaigos inlerncto tarnybinėje stotyje) naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis, tai yra Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotus PIN kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus, name, esančiame (duomenys neskelbtini), panaudodamas kompiuterį, kurio prisijungimo 1P adresas Nr. (duomenys neskelbtini), 2013-08-29 laike nuo 14:36 val. iki 14:42 val. iš AB „Danske Bank“ esančios S. Š. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) savo AB „Danske Bank“ esančią sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) persivedė asmenines, S. Š. priklausančias pinigines lėšas – 2 500 Lt, po ko 2013-08-29 (duomenys neskelbtini), esančiame bankomate dalį pinigų, tai yra 2 300 Lt išsigrynino per du kartus: pirmą kartą – 2 000 Lt, antrą kartą - 300 Lt, 2013-08-30 parduotuvėje „L. L.“, esančioje Šiauliuose, tikslus adresas ikiteisminio tyrimo melu nenustatytas, atsiskaitė už prekes, sumokėdamas 17 Lt, 2013-08-30 parduotuvėje „Kubas“, esančioje (duomenys neskelbtini), „Perlo“ terminale išsigrynino 180 Lt, taip jis savo naudai įgijo svetimą turtą - S. Š. priklausančius 2 500 Lt.
K. M. Šimkus kaltu prisipažino visiškai bei parodė, kad įvykio dieną paprašė savo mamos paskolinti jam pinigų. Pastaroji atsakė, kad pinigų neturi. Nukentėjusiajai nematant, nuo stalo paėmė nukentėjusiosios banko kortelę su prisijungimo kodais prie elektroninės bankininkystės ir nuėjo į namo antrą aukštą, kur buvo padėtas kompiuteris. Banko mokėjimo kortelės PIN kodą žinojo iš anksčiau, nes jam anksčiau teko iš nukentėjusiosios banko sąskaitos per elektroninę bankininkystę pervesti pinigus broliui. Pervedė iš nukentėjusiosios banko sąskaitos į savo banko sąskaitą 2 500 Lt. Matė, kad nukentėjusiosios banko sąskaitoje buvo 7 000 Lt. Banko kortelę su kodais padėjo atgal ant stalo. Po to nuėjo prie bankomato, kuriame iš savo sąskaitos išsigrynino 2300 Lt. Nukentėjusioji pinigų dingimą iš banko sąskaitos pastebėjo tą patį vakarą. Jis nukentėjusiajai prisipažino, kad nuo jos sąskaitos nuėmė pinigus. Žadėjo grąžinti pinigus. Šiuo metu su nukentėjusiąja susitaikė, atlygino jai padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. teismas nutraukia tolimesnį įrodymų tyrimą, kadangi įvykio aplinkybės pakankamai aiškios, su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, prokuroras.
Motyvuojamoji dalis
Teismas įvertino teisiamojo posėdžio metu išnagrinėtus įrodymus. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo dėl nusikalstamų veikų padarymo, jo kaltė pilnai įrodyta: sukentėjusiosios S. Š. parodymais, kuriuose nurodyta, kad 2013-08-29 apie 16:00 val. nuvykusi prie bankomato, esančio prekybos centre „Tilžė" adresu (duomenys neskelbtini). Patikrinusi savo banko sąskaitą, joje pasigedo 2500 Lt. Jos banko mokėjimo kortele niekas pasinaudoti negalėjo, nes ji kortelės PIN kodą moka atmintinai ir jo niekur nėra užsirašiusi. Įtaria, kad internetu pinigus galėjo persisiųsti kartu su ja gyvenantis sūnus M. Š., kadangi pastarasis žinojo kur laikomi elektroninės bankininkystės slaptažodžiai. Kaltinamajam nebuvo leidusi naudotis jos banko sąskaita bei jos duomenimis. Po savaitės laiko kaltinamasis jai prisipažino, kad nuo jos banko sąskaitos nuėmė 2500 Lt. Padarytą turtinę žalą kaltinamasis jai atlygino pilnai (6, 8, 9-10 b.l.); S. Š. AB „Danske bank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašu, kuriame užfiksuota informacija apie atliktas finansines operacijas. Užfiksuota, kad 2013-08-29 iš S. Š. sąskaitos į M. Š. sąskaitą pervesta 2 500 Lt (15-18 b.l.); M. Š. AB „Danskc bank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašu, kuriame užfiksuota informacija apie atliktas finansines operacijas, užfiksuota, kad 2013-08-29 iš S. Š. sąskaitos į M. Š. sąskaitą pervesta 2500 Lt, 2013-08-29 (duomenys neskelbtini), esančiame bankomate išgryninta 2000 Lt ir 300 Lt, 2013-08-30 parduotuvėje „L. L.“ sumokėta už prekes 17 Lt, 2013-08-30 parduotuvėje „Kubas“ „Perlo“ terminale išsigryninta 180 Lt (23-24 b.l).
(dėl neteisėto elektroninės mokėjimo priemonės užvaldymo ir laikymo) Nusikalstamos veikos objektas yra teisės aktais įtvirtinta elektroninių mokėjimo priemonių naudojimo ir disponavimo tvarka. Objektyvioji pusė pasireiškė neteisėtu, prieš nukentėjusiosios valia, elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenų užvaldymu bei neteisėtu laikymu. Subjektyvioji pusė pasireiškė tiesiogine tyčia. K. M. Šimkaus veika teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d..
(dėl neteisėto elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimo) Nusikalstamos veikos objektas - elektroninių mokėjimo priemonių naudojimo ir disponavimo tvarka. Objektyvioji pusė pasireiškė neteisėtu tapatybės patvirtinimo priemonių duomenų, tai yra Elektroninių paslaugų teikimo sutartyje ir identifikavimo kodų lentelėje užfiksuotų PIN kodo, slaptažodžio, identifikavimo kodo panaudojimu. Subjektyvioji pusė pasireiškė tiesiogine tyčia. K. M. Šimkaus veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d.
(dėl svetimo turto užvaldymo apgaule) Nusikalstamos veikos objektas yra svetima nuosavybe. Objektyvioji pusė pasireiškė svetimo turto užvaldymu, naudojant apgaulę. Kvalifikuojantis požymis – užvaldyto turto vertė viršija 3 MGL, tačiau neviršija 250 MGL. Subjektyvioji pusė pasireiškė tiesiogine tyčia. K. M. Šimkaus veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d.
Skirdamas bausmes M. Š., teismas atsižvelgė Baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t.y. į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
K. M. Šimkaus baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, nuoširdžiai gailisi ir atlygino padarytą turtinę žalą. K. M. Šimkus baustas administracine tvarka (41, 42-49 b.l.), Šiaulių miesto policijos komisariato Viešosios policijos skyriaus Centro policijos nuovados Apylinkės inspektorių veiklos grupės tyrėjo charakterizuojamas neigiamai, į policijos įskaitą neįrašytas (41 b.l), anksčiau teistas, turi neišnykusi teistumą už tos pačios rūšies teisės pažeidimo padarymą, yra recidyvistas (LR BK 27 str.). Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, jam skirtina sankcijoje numatyta laisvės atėmimo bausmė (LR BK 56 str.), nustatant bausmės dydį mažesnį už sankcijoje numatytos šios bausmės vidurkį (LR BK 62 str.) Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes, atsakomybę lengvinančias aplinkybes, teismas mano, kad bausmės tikslai (LR BK 41 str.) bus pasiekti atidedant kaltinamajam skiriamos bausmės vykdymą (LR BK 75 str.).
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. skiriama bausmė mažintina 1/3, kadangi procesas užbaigtas sutrumpintu įrodymų tyrimu.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo taikytina paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.
Teismas, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 303 str. 2 d.,-
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. ir skirti jam bausmę 1 (vienerius) metus laisvės atėmimo;Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. ir skirti jam bausmę 1 (vienerius) metus ir 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo;Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. ir skirti jam bausmę 10 (dešimt) mėnesių laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d. 2 d., 5 d. 1p. paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu griežtesnei bausmei apimant švelnesnę bausmę. Galutinę bausmę paskirti 1 (vienerius) metus 3 (tris) mėnesius laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 ir galutinę bausmę paskirti (10) dešimt mėnesių laisvės atėmimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. paskirtos bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams. Skirti įpareigojimus:
toliau dirbti arba registruotis darbo biržoje;neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.
Iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo taikyti paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.