- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2016-09-13
- Bylos Nr.
- e2-1206-405/2016
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nijolė Lisauskienė
- Kategorijos
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos ieškinį A. M. dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ieškovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos ieškinyje nurodo, kad atsakovas A. M. pateikė paraišką gauti tiesiogines išmokas už žemės ūkio naudmenų ir pasėlių plotus ir paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemones „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“, ir kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2009 m. (reg. Nr. 9-1011736968-A1-1) (toliau – 2009 m. Paraiška), kurioje pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007– 2013 metų programos priemonę „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“ (toliau – priemonė MPŪV) įsipareigojo ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai penkerius metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę. Atsakovas nesilaikė Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 6 d. įsakymu Nr. 3D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – MPŪV taisyklės) patvirtintų taisyklių ir nuo 2011 m. pareiškėjas nepateikė paraiškos dėl pasėlių deklaravimo bei dokumentų, kuriais įrodomas ūkininkavimo faktas, taigi nesilaikė įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai penkerius metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, todėl ieškovė iš atsakovo prašo priteisti 618,45 Eur dydžio skolą dėl gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas vadovaujantis Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 punktu ir 15.1 papunkčiu nuo 2014 m. gruodžio 28 d. nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Atsakovas A. M. nustatytu terminu atsiliepimo į ieškinį nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkinamas.
Nustatyta, kad Nacionalinėje mokėjimo agentūroje 2009-07-14 užregistruota (reg. Nr. 9-1011736968) atsakovo paraiška paramai gauti pagal Lietuvos kaimo plėtros 2007-2013 m. programos priemones: „Agrarinės aplinkosaugos išmokos“, „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“, „Natura 2000 išmokos“, taip pat gauti kompensacines išmokas už saugomų teritorijų žemės ūkio naudmenas 2009 m. Pagal šią paraišką atsakovui 2009-11-23 išmokėta 618,45 Eur dydžio išmoka (el. b. l. 15-17, 21).
Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 m. programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natūra 2000 išmokos ir su direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007-04-06 įsakymu Nr. 3D-151 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2007–2013 metų programos priemonių „Išmokos ūkininkams vietovėse, kuriose yra kliūčių, išskyrus kalnuotas vietoves“, „Natura 2000 išmokos ir su Direktyva 2000/60/EB susijusios išmokos“ ir „Natura 2000 išmokos“ įgyvendinimo taisyklių patvirtinimo“ (įsakymo Nr. 3D-439, 2009-06-16 redakcija), 5.5.1 p. nustato, kad pareiškėjas, dalyvaudamas programos priemonę MPŪV privalo deklaruoti žemės ūkio naudmenas ir pasėlius. Pagal šių taisyklių 5.5.5 p., dalyvaudamas minėtos programos priemonėje MPŪV, pareiškėjas įsipareigoja ūkininkauti ar užsiimti žemės ūkio veikla mažiausiai penkerius metus nuo pirmos pagal šią priemonę gautos išmokos, o pagal 31.1 p. - nesilaikydamas šio įsipareigojimo, grąžinti jam pagal šią priemonę išmokėtą paramą. Parama negrąžinama, kai paramos gavėjas, kuris ūkininkavo ar užsiėmė žemės ūkio veikla ne mažiau kaip trejus metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV, galutinai nutraukia žemės ūkio veiklą arba kai paramos gavėjas perduoda visą ar dalį valdos kitam asmeniui tuo laikotarpiu, kuriuo galioja įsipareigojimas paramai gauti. Atsakovas A. M. nuo 2011 m. nedeklaravo žemės ūkio naudmenų bei pasėlių ir nepateikė dokumentų, įrodančių ūkininkavimo faktą, t. y. nesilaikė įsipareigojimo ūkininkauti mažiausiai penkerius metus nuo pirmos gautos išmokos pagal priemonę MPŪV. Dėl to Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos Tiesioginės paramos departamentas 2014-11-10 priėmė sprendimą Nr. SP1-2472 (11.2.12E) „Dėl susidariusios dalies skolos sugrąžinimo“, kuriuo nusprendė, kad atsakovas turi grąžinti 618,45 Eur (2135,38 Lt) dydžio išmokėtos paramos lėšas, nes jis, pažeisdamas MPŪV taisykles, 2011-2013 m. nedeklaravo žemės ūkio naudmenų ir pasėlių bei nepateikė dokumentų, kuriais įrodomas ūkininkavimo faktas (el. b.l. 13-14). Ieškovė 2014-11-27 raštu Nr. BRK-10345 (3.144.) „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“ pranešė atsakovui apie priimtą sprendimą Nr. SP1-2472 (11.2.12E) „Dėl susidariusios dalies skolos sugrąžinimo“ ir nustatė terminą skolai grąžinti (el. b.l. 11-12). Atsakovas ieškovės sprendimo bei 2014-11-27 rašto nustatyta tvarka neapskundė, skolos negrąžino.
Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais. Atsakovas laikomas pažeidusiu prievolę, kai praleidžia prievolės įvykdymo terminą (CK 6.38 str. 6.63 str. 1 d. 2 p.). Nustatyta, kad atsakovas, gavęs paramą, nevykdė įsipareigojimų, būtinų tokiai paramai gauti, todėl ieškovė turi teisę reikalauti, kad atsakovas atlygintų nuostolius, atsiradusius dėl jam išmokėtų paramos lėšų pagal MPŪV priemonę (LR CK 6.245 str. 1 d.). Formaliai įvertinus pateiktus įrodymus, manoma, kad, pasitvirtinus šių įrodymų turiniui, būtų pagrindas ieškinį patenkinti, todėl iš atsakovo ieškovei priteisiama 618,45 Eur dydžio nuostolių atlyginimas.
Ieškovė, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 Nutarimu Nr. 137, 14 punktu ir 15.1 papunkčiu, nuo 2014-12-28 pradėjo skaičiuoti penkių procentų dydžio palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 618,45 Eur sumos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 p. nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra penki procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, 15.1 p. nurodyta, kad jeigu ES teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Taisyklių 11 p., pabaigos, ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Minėtas punktas nustato, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas skaičiuojamas nuo rašto arba informacijos, nurodomos Taisyklių 9 p., užregistravimo administruojančioje institucijoje. Pagal Taisyklių 9 p., administruojanti institucija per 20 darbo dienų nuo grąžintinų lėšų, išskyrus palūkanas, užregistravimo šioje institucijoje raštu ir (arba) elektroniniu paštu ar per informacines sistemas, jeigu skolininkas sutiko, kad informacija jam būtų teikiama tokiu būdu, informuoja skolininką, pateikdama jam sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo ir nurodydama lėšų grąžinimo terminą. Ieškovė raštą dėl išmokų grąžinimo parengė 2014-11-27. Tuo metu galiojusioje Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių redakcijoje nustatyta, kad grąžintinų lėšų grąžinimo terminas - 30 d. nuo rašto dėl grąžintinų lėšų grąžinimo registravimo dienos. Ieškovė pagrįstai, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 14 p. ir 15.1 p.p., prašo priteisti penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą, kurią sumokėti praleistas terminas, nuo 2014-12-28 iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Ieškovė nuo žyminio mokesčio mokėjimo atleista (CPK 80 str. 7 d., 83 str. 1 d. 10 p.), todėl iš atsakovo į valstybės biudžetą priteisiama 15 Eur žyminio mokesčio ir 1,09 Eur pašto išlaidų, iš viso – 16,09 Eur bylinėjimosi išlaidų (LR CPK 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis LR CPK 142 str. 4 d., 285, 286 str., LR CK 6.38, 6.245, 6.256, teismas
nusprendžia:
Ieškinį patenkinti.
Išieškoti iš A. M. 618,45 Eur (šešis šimtus aštuoniolika eurų 45 ct) skolos Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos.
Išieškoti iš A. M. Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos penkių procentų dydžio metines palūkanas už sumą (618,45 Eur), kurią sumokėti praleistas terminas, nuo 2014-12-28 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Išieškoti iš A. M. 16,09 Eur (šešiolika eurų 9 ct) bylinėjimosi išlaidų į valstybės biudžetą.
Atsakovas A. M. negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka, tačiau per 20 d. nuo sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti Švenčionių rajono apylinkės teismui pareiškimą dėl sprendimo už akių peržiūrėjimo.
Ieškovė Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos per 30 d. nuo šio sprendimo priėmimo dienos turi teisę paduoti apeliacinį skundą Vilniaus apygardos teismui per Švenčionių rajono apylinkės teismą.