- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-04-12
- Bylos Nr.
- 1-78-674/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-82-1-00815-2012-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Petkevičienė
- Nukentėjusysis
- D. P.
- Kaltinamasis
- E. V.
- Advokatai
- Henrikas Norvaiša
Raseinių rajono apylinkės teismo teisėja Aurelija Petkevičienė, sekretoriaujant Gitanai Liogailienei,
nukentėjusiojo atstovui advokatui D. Ž.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. V., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Raseinių raj., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neteistas, gyv. (duomenys neskelbtini), kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str. l d.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. V. 2012-11-09 apie 3 val. santechnikos parduotuvės, esančios (duomenys neskelbtini), pagalbinėse patalpose, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, konflikto metu, tyčia suduodamas mažiausiai du smūgius D. P. į veidą, padarė jam veido sumušimą, poodinę kraujosruvą dešinės akies apatiniame voke, atvirą apatinio žandikaulio lūžimą dešinio kaklelio srityje, 31-41 dantų srityje, tai yra nesunkiai sutrikdė D. P. sveikatą.
Šiais savo veiksmais E. V. padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 138 str. 1 d.
Kaltinamasis E. V. kaltu dėl padaryto nusikaltimo prisipažino pilnai ir parodė, kad 2012-11-09, apie jis “Taksi” automobiliu atvažiavo pas savo brolį E. V. į parduotuvę esančią Raseiniuose, atsiimti iš brolio skolos. Jis iki to laiko buvo išgėręs 2 butelius alaus.Ten rado R. K. ir D. P., kurio iki tol nepažinojo. Jie buvo neblaivūs. Parduotuvės pagalbinėse patalpose visi vartojo alkoholinius gėrimus, žaidė kortomis, nesipyko.Apie 3val. pasibaigus alkoholiui, R. K. ir E. V. su “Ttaksi” automobiliu išvažiavo parvežti dar alkoholinių gėrimų, o jis liko su D. P. dviese. Jis prisėdo prie nešiojamo kompiuterio.Tada be jokios priežasties D. P. trenkė ranka per kompiuterį ir jį užvertė.Jis tada užvertė D. P. ant sofos, po to abu virto ant grindų. D. P. jam sudavė 2-3 kartus į veidą, tada jis sudavė 4-5 kartus kumščiu į veidą D.P. Pamatęs, kad D. P. iš nosies bėga kraujas, jo daugiau nebemušė. Grįžus R. K. ir E. V. jis paaiškino, kad D. P. jį be jokios priežasties mušė, todėl ir pats gavo. Po to visi susėdę toliau vartojo alkoholinius gėrimus. D. P. tada šoko ant jo per staliuką muštis. Tačiau į tarpą stojo K. ir muštynės neįvyko. Tada brolis iškvietė “taksi” ir jis išvažiavo namo. D. P. pasiliko su broliu toliau gerti alkoholinius gėrimus. Kadangi po muštynių jam skaudėjo galvą, buvo kraujosruva po akimi, kitą dieną po pietų, jis kreipėsi į Raseinių ligoninę, ten jį apžiūrėjo ir išleido į namus. Jokių sužalojimų, išskyrus kraujosruvą po akimi , nebuvo nustatyta. Kai sužinojo, kad P. sužalojo veidą, jis skambino D. P., norėjo atsiprašyti, bet jis nekėlė telefono. Be to jo tėvas buvo nuvykęs pas nukentėjusiojo žmoną, klausė, gal galima susitaikyti, bet ji atsakė, kad eis į teismą. Jis nurodė, kad supranta, kad yra padaryta žala, tačiau su visa ieškinio suma nesutinka. Kadangi jis yra bedarbis, jam sunku buvo surasti pinigų ieškiniui atlyginti. Su ligonių kasos ieškiniu sutinka.
Motyvuojamoji dalis
Be paties kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, kitais byloje surinktais įrodymais.
Nukentėjusysis D. P. parodė, kad jis 2012-11-08 nuo 22 val. buvo E. V. priklausančios parduotuvės pagalbinėse patalpose.Jis ten buvo pirmą kartą, jį pasikvietė jų bendras draugas R.Ten vartojo alkoholinius gėrimus, lošė kortomis. Apie 24 val. atvažiavo E. V.. Jokių konfliktų nebuvo. Apie 3 val. baigėsi alkoholis ir E. V. su R. K. su taksi automobiliu išvyko parvežti alkoholio. Jis ir E. V. liko, tačiau nieko nekalbėjo, nekonfliktavo, nesipyko. Netikėtai jam smūgį į veidą sudavė E. V.. Nuo smūgio jis nuvirto ant žemės. Buvo praradęs sąmonę. Atsigavo, kai grįžo E. V. ir R. K.. Jie parsivežė dar alkoholio , ir visi kartu toliau gėrė alkoholinius gėrimus. Jam skaudėjo, jis suprato, kad gali būti sulaužytas žandikaulis. Begeriant toliau, jis labai supyko ant E. V., nes jis sakė, kad jis pats susižalojo , kad atsitrenkė į boilerį. Jis stojosi priešais E. V., bet R. K. ir E. V. neleido kilti muštynėms tarp jo ir E. Po to E. V. iškvietė taksi , ir E. V. išvažiavo namo. Jis dar kiek pabuvo , ir taip pat išvažiavo namo. Kitą dieną jautėsi blogai, todėl 2012-11-10 kreipėsi į Kauno klinikas kur jam buvo nustatytas dvigubas apatinio žandikaulio lūžimas. Dėl sužalojimo patyrė turtinę ir neturtinę žalą, reiškia 18403,45 Lt. civilinį ieškinį turtinei žalai ir 20000 Lt. neturtinei žalai atlyginti. Jis patyrė skausmą, negalėjo bendrauti, patyrė operaciją. Jam buvo sukabinti žandikauliai, ir jis negalėjo vagyti paprasto maisto, negalėjo kramtyti. Jis maitinosi per šiaudelį tik trintu maistu. Žmona važinėjo pas jį į Kauną, į ligoninę , turėjo išlaidų kurui .Dėl to jis buvo nedarbingas, negavo pajamų, nes dirba pagal verslo liudijimą. Prašo tenkinti civilinį ieškinį.
Liudytojas R. K. parodė, kad 2012 lapkričio mėn. pradžioje, tikslios dienos neprisimena, vakare užsuko į pažįstamo E. V. parduotuvę. Ten buvo E. V., E. V., D. P.. Visi gėrė alkoholį, lošė kortomis. Jis sėdėjo prie kompiuterio , kortomis nežaidė. Jokio konfliktų nebuvo. Kai pasibaigė alkoholis, jis su E. V. su taksi išvažiavo parsivežti alkoholinių gėrimų. Liko D. P. ir E. V.. Jie užtruko 10-15 minučių. Grįžę rado D. P. kruvinu veidu. E. V. paaiškino, kad D. P. pargriuvo ir susižalojo pats. Jis nepatikėjo. Vėliau E. V. paaiškino, kad D. P. jį puolė, todėl jis sumušė. Jiems grįžus, visi kartu dar gėrė alkoholinius gėrimus. D. P. pyko ant E. V., stojo muštis, bet jis stojo į tarpą ir išskyrė. Abu buvo gerokai išgėrę.Po to E. V. iškvietė taksi ir įsodino E. V., kad būtų išvengta muštynių.Jis taip pat tuojau išėjo, liko D. P. ir E. V..
Liudytojas E. V. parodė, kad 2012 lapkričio mėn. tiksliai dienos negali nurodyti, vakare, į jam priklausančią parduotuvę, esančią (duomenys neskelbtini), atvyko pažįstami R. K., D. P.. Po 24 val. atvyko jo brolis E. V. atsiimti skolos.Visi vartojo alkoholinius gėrimus, lošė kortomis. Kai pasibaigė alkoholis, jis su R. K. su taksi išvažiavo parsivežti dar alkoholio. Parduotuvės pagalbinėse patalpose liko D. P. ir jo brolis E. V.. Grįžęs pamatė, kad viskas išvartyta, buvusios grumtynės.Pastebėjo, kad kruvinas D. P. veidas. Kai paklausė kas atsitiko, E. V. paaiškino, kad D. P. trenkė per kompiuterį, dėl to kilo konfliktas ir jie susimušė. Brolis sakė, kad D. P. pirmas pradėjo muštis, o tik vėliau jis sudavė P. Po to visi dar vartojo alkoholį.Kadangi po to dar tarpusavyje D. ir E. konfliktavo, jis broliui iškvietė taksi , kad važiuotų namo. Tuojau išvyko ir R. K., o jis su D. P. liko , iki ryto gėrė degtinę, kurią buvo parsivežę.Broliui kitą dieną nuo galvos sutrenkimo buvo blogai, pykino, todėl važiavo į ligoninę. Brolį jis galėtų apibūdinti taip - kai būna išgėręs, būna agresyvus, bet jis visada kovoja už teisybę. Po kelių dienų jis sužinojo, kad D. P. yra gydomas Kauno klinikose, nes jam tada E. V. sulaužė žandikaulį. Jis susisiekė su tėvu, kuris dirba tolimųjų reisių vairuotoju, paprašė pagalbos. Tėvas buvo nuvažiavęs pas P. žmoną, norėjo , kad susitaikytų , bet nepavyko. Nukentėjusysis užsiprašė labai didelių pinigų. Kažkokia moteris jam skambino,sakė, jeigu 10 000 Lt. duosime, tai bylą nutrauks. Jis su tėvu padėtų broliui, pasistengtų surinkti 10 000 Lt., tačiau tai, ko nukentėjęs prašo, jiems yra per dideli pinigai.
2012-11-14 įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 9-10), kuriuose užfiksuota situacija įvykio vietoje, kuri yra (duomenys neskelbtini)esančiose pagalbinėse patalpose.
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie LR teisingumo ministerijos Jurbarko poskyrio specialisto išvada Nr. G 487/12(10) (b.l. 12-13), iš kurios matyti, kad D. P. nustatyta veido sumušimas, poodinė kraujosruva dešinės akies apatiniame voke, atviras dvigubas apatinio žandikaulio lūžimas dešinio kaklelio srityje, 31-41 dantų srityje. Sužalojimai padaryti galimai ir nurodomo įvykio metu, būdu – kietais bukais daiktais, kuo galėjo būti ranka, koja ir pan., mažiausia dviem smūgiais. Sužalojimai būdingi smūgių sudavimui, nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl atviro dvigubo apatinio žandikaulio lūžimo sveikata sutrikdoma ilgiau nei 10 dienų .
E. V. kaltė įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal LR BK 138 str.1d., nes jis tyčia sudavė ne mažiau kaip du smūgius D. P. į veidą ir padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Skiriant bausmę atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes.
E. V. anksčiau neteistas, administracine tvarka nebausta, charakterizuojamas patenkinamai, padarė vieną apysunkį nusikaltimą, kaltu prisipažino visiškai. Jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė - kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė – kad nusikalto būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos nusikaltimo padarymui. Jam skirtina laisvės atėmimo bausmė. Yra pagrindo manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti nepaskyrus realaus laisvės atėmimo, jo atžvilgiu yra galimybė taikyti BK 75 str. ir bausmės vykdymą atidėti.
Iš civilinio ieškinio ( b.l.41) matyti, kad Kauno teritorinė ligonių kasa pateikė ieškinį dėl žalos atlyginimo 2474,84 Lt., prašydama priteisti iš E. V. lėšas , sumokėtas už nukentėjusiojo D. P. gydymą. Sutinkamai su CK 6.280 str. , atlyginęs kito asmens padarytą žalą, asmuo turi į padariusį žalą asmenį regreso teisę tokio dydžio, kiek sumokėjo žalos atlyginimo.Sveikatos draudimo įstatymo 4 str.1d.2p. ir 3p. nurodyta , kad PSDF biudžetą vykdo valstybinė ligonių kasa prie SAM ir teritorinės kasos. To paties įstatymo 15 str.1d.8p. nurodyta, kad PSDF biudžeto pajamas, be kitų įplaukų, sudaro iš fizinių asmenų išieškotos lėšos už žalą, padarytą apdraustojo sveikatai, kai apdaustojo sveikatos priežiūros paslaugų išlaidos buvo sumokėtos iš šio biudžeto lėšų. Šis ieškinys pilnai įrodytas ir tenkintinas.
Iš patikslinto ieškinio matyti, kad D. P. prašo priteisti iš E. V. 403,45 Lt. turtinės ir 20 000 Lt. neturtinės žalos.
Sutinkamai su LR CK 6.246 str.1d.civilinė atsakomybė atsiranda neįvykdžius įstatymuose ar sutartyje nustatytos pareigos arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai ar sutartis draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Žalos neatlyginus savo noru, asmuo, kuriam buvo padaryta žala, gali kreiptis į teismą su ieškiniu dėl žalos atlyginimo.
Vadovaujantis Baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsniu, asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamojoje byloje pareikšti civilinį ieškinį ir reikalauti priteisti žalą.
Turtinei žalai pagrįsti, D. P. pateikė įrodymus- kasos čekius, pajamų deklaraciją, išrašus iš medicininių dokumentų, PVM sąskaitą faktūrą už spec. maisto paruošimą ,kasos pajamų orderius, gyventojo, įsigijusio verslo liudijimą , pajamų ir išlaidų apskaitos žurnalą.
Teismas laiko, kad ne visa turtinė žala įrodyta. Susumavus pateiktuose kvituose nurodytas sumas, nustatyta, kad , atmetus visiškai nieko bendro su ligonio slauga neturinčias išlaidas ( pvz. Ieškinio priedas 4 ir 6 – konstruktoriai, priedas 5 -sauskelnės, mergaitiškos pirštinės, priedas 7-kilimėlis prie durų ir pan.) išlaidos vaistams, dyzelinui, maistui, dantų gydymui ir konsultacijoms sudaro 3547,00 Lt. Paskaičiavus negautas pajamas , nustatyta, kad per 2012 metų 1-10 mėnesius D. P. uždirbo vidutiniškai po 4545 Lt. per mėnesį. 2012 m. lapkričio mėnesį gavo pajamų 500,00 lt. , o gruodžio mėnesį 1180 Lt.. Jo negautos pajamos per 2012 metų lapkričio ir gruodžio mėnesius sudaro 7410,00 Lt. Iš viso įrodyta, kad turtinė žala sudaro 10 957,00 Lt. Teismas nelaiko turtine žala galimų ateityje išlaidų dantų protezavimui, nes nėra pateikta jokių įrodymų, kiek tai kainuos. Be to teismas neįskaito į turtinės žalos dydį už sportines kelnes ir sportinį kostiumą sumokėtų 408,00 lt., nes šie drabužiai nebuvo sudėvėti, jie yra pas nukentėjusįjį.
LR CK 6.250 str. nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais.
Neturtinės žalos dydį kiekvienu konkrečiu atveju nustato teismas , atsižvelgdamas į turtinės žalos dydį, pasekmes, žalą padariusio asmens turtinę padėtį, kaltę, ir kitas aplinkybes, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo, protingumo kriterijais.
Nustatinėjant neturtinės žalos dydį, svarbu suprasti, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje
visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi.Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt.
Nukentėjusysis D. P. dėl jo sužalojimo patyrė fizinį skausmą, dvasinį išgyvenimą, nepatogumus , negalėjo dirbti, normaliai bendrauti ir maitintis dėl sutvirtinto žandikaulio. Gydymas ilgai užsitęsė ir dar yra nebaigtas. Dėl neteisėtų E. V. veiksmų jis patyrė ne tik turtinės, bet ir neturtinės žalos. Tačiau jis nepatyrė emocinės depresijos , jam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, neliko išoriškai matomų išvaizdos subjaurojimų. Atsižvelgiant į tai, kad neturtinė žala turi būti realiai išieškoma, į padarytą turtinės žalos dydį, į tai, kad kaltinamojo turtinė padėtis yra bloga, jis nedirba, turto neturi ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, teismas nustatė, kad D. P. padaryta 6 000 Lt. neturtinė žala. Ji priteistina iš kaltinamojo E. V..
Taip pat vadovaujantis LR BPK 106 str.2d. priteistinos nukentėjusiojo D. P. turėtos išlaidos advokato pagalbai apmokėti – 1500 Lt., kurios patvirtintos pateiktu pinigų priėmimo kvitu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 301- 308 str. teismas
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
E. V. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 138 str.1d. ir skirti jam 1 (vienerių) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmę , pritaikius BK 75 str. 1d., 2d.5p.bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per 6(šešis) mėnesius pradėti dirbti , vadovaujantis BK 67 str.2d.4p. per 6 (šešis) mėnesius atlyginti D. P. turtinę žalą ir dalyvauti smurtinį elgesį keičiančioje programoje.
Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinį ieškinį dėl žalos atlyginimo už D. P. gydymą tenkinti, priteisti iš E. V. 2474,84 ( du tūkstančius keturis šimtus septyniasdešimt keturis Lt. 84ct.) Kauno teritorinei ligonių kasai Aukštaičių g.10, Kaunas, kodas 188783839, atsiskaitomoji sąskaita (duomenys neskelbtini) Swedbank, AB, banko kodas 73000.
D. P. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies, priteisti iš E. V. D. P. naudai 10 957,00 Lt (dešimt tūkstančių devynis šimtus penkiasdešimt septynis Lt.) turtinės, 6 000 Lt. (šešis tūkstančius litų) neturtinės žalos atlyginimo ir 1500,00 Lt. (vieną tūkstantį penkis šimtus litų) už advokato pagalbą.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo E. V. palikti galioti karomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Raseinių rajono apylinkės teismą.