- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-09-01
- Bylos Nr.
- I-8475-142/2014
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Halina Zaikauskaitė
- Advokatai
- Mindaugas Paukštė
- Kategorijos
- 63.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 63.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Halina Zaikauskaitė, susipažinusi su Lenkijos Respublikos įmonės „Avimex A. P.“ skundu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus apygardos administraciniame teisme 2014-05-30 gautas Lenkijos Respublikos įmonės „Avimex A. P.“ (toliau – pareiškėjas) skundas, paduotas advokato Mindaugo Paukštės, kuriame pareiškėjas prašė panaikinti Mokestinių ginčų komisijos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2014-05-06 sprendimą Nr. S-85(7-42/2014), Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2014-02-10 sprendimą Nr. 1A-55 ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus teritorinei muitinei; arba, įpareigoti Muitinės departamentą prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos pateikti visų byloje esančių dokumentų vertimą į valstybinę lietuvių kalbą ir nustatyti terminą skundui patikslinti, po to, kai pareiškėjas susipažins su dokumentais; arba panaikinti sprendimo dalį dėl delspinigių priskaičiavimo ir jų visiškai neskaičiuoti, panaikinti arba sumažinti priskaičiuotus mokesčius. Taip pat, ten, kur paprastai surašomi reikalavimai, yra tokie reikalavimai: 1) pateikti išaiškinimą dėl lietuvių kalbos vartojimo santykiuose su užsienio šalyse reziduojančiais fiziniais ir juridiniais asmenimis, t. y. pateikti išaiškinimą, kokia kalba Lietuvos Respublikos valstybinės institucijos turi pateikti oficialius dokumentus ir lydraščius; 2) pateikti išaiškinimą dėl lietuvių kalbos vartojimo Lietuvos Respublikos valstybinėse institucijose ir santykiuose su Lietuvos Respublikos fiziniais ir juridiniais asmenimis, t. y. pateikti išaiškinimą, ar priimant sprendimą dokumentai, kuriais grindžiamas sprendimas, turi būti išverčiami į lietuvių kalbą, ar suinteresuotiems asmenims gali būti teikiami dokumentai ne lietuvių kalba. Taip pat prašoma priteisti iš sprendimą priėmusios institucijos bylinėjimosi išlaidas. Atsakovai ar tretieji suinteresuoti asmenys skunde nenurodomi.
Motyvuojamoji dalis
Skundas laikytinas nepaduotu.
Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 37 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad, jeigu skundas neatitinka ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą skundo trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui.
Pareiškėjo paduotas skundas neatitiko ABTĮ 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimų, todėl teismo 2014 m. birželio 3 d. ir 2014 m. birželio 23 d. nutartimis pareiškėjui nustatytas terminas trūkumams pašalinti. Teismo 2014 m. birželio 23 d. nutartimi terminas trūkumams pašalinti nustatytas iki 2014 m. rugpjūčio 25 d. Nutartyje nurodyta, kad pareiškėjas turi pateikti įmonės įstatus (nuostatus), vadovo išrinkimo (paskyrimo) dokumentus, Mokestinių ginčų komisijos sprendimo gavimo datą patvirtinančius įrodymus.
Pareiškėjo atstovui registruota pašto siunta siųsta teismo 2014 m. birželio 23 d. nutartis įteikta 2014 m. birželio 17 d. Per teismo nustatytą terminą (iki 2014 m. rugpjūčio 25 d.) teismo 2014 m. birželio 23 d. nutartyje nurodyti skundo trūkumai nepašalinti. Skundo trūkumai iki šiol nepašalinti, negautas prašymas pratęsti nustatytą skundo trūkumų pašalinimo terminą. Paduoto skundo nėra galimybių priimti, nes jis turi trūkumų: pagal pateiktus įrodymus negalima išvada, kad skundą teismui padavė įgaliotas asmuo, kad skundas paduotas per nustatytą terminą. Todėl vadovaujantis ABTĮ 37 straipsnio 1 dalimi, pareiškėjo skundas laikytinas nepaduotu ir grąžintinas pareiškėjui.
Už skundą sumokėtas 100 Lt žyminis mokestis. Atsisakius priimti skundą, žyminis mokestis grąžintinas (ABTĮ 42 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Žyminį mokestį grąžina valstybinė mokesčių inspekcija, remdamasi teismo ar teisėjo nutartimi (ABTĮ 42 straipsnio 3 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 37 straipsnio 1 dalimi, 42 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 149 straipsniu
nutarė:
Lenkijos Respublikos įmonės „Avimex A. P.“ skundą laikyti nepaduotu.
Nutarčiai įsiteisėjus, skundą ir 100 Lt žyminį mokestį grąžinti pareiškėjui.
Išaiškinti, kad ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjui pakartotinai kreiptis į teismą su skundu, atitinkančiu Administracinių bylų teisenos įstatymo 23, 24 ir 39 straipsnių reikalavimus.
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.