- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-02-19
- Bylos Nr.
- 2-287-715/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-29-3-04290-2014-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Silva Plungienė
- Ieškovas
- J. M.
- Atsakovas
- UAB „Fingrana“
civilinėje byloje pagal ieškovo J. M. ieškinį atsakovui UAB „Fingrana“ dėl skolos ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo, rašytinio proceso tvarka
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas J. M. pateikė ieškinį teismui, prašydamas, pirma, pripažinti darbo byloje Nr. (duomenys neskelbtini)20099/2014 sprendimą nepagrįstu ir neteisėtu, antra, priteisti vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo laiką atsiskaityti, tai yra 4433,79 Eur, trečia, priteisti visas turėtas išlaidas už advokato teisinę pagalbą, tai yra 700,88 Eur.
2015 m. vasario 9 d. teisme gauta 2015 m. vasario 6 d. sudaryta taikos sutartis, kuria šalys ginčą išsprendė taikiai. Šalys prašo patvirtinti taikos sutartį, pareiškė, kad joms yra žinomos šių procesinių veiksmų pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
Taikos sutartis tvirtintina.
Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalis numato, kad bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi. Teismui pateiktoje rašytinėje taikos sutartyje nurodyta, kad šalys susitarė dėl skolos sumokėjimo.
Iš šalių pasirašytos taikos sutarties teksto matyti, kad šalių veiksmai abipusių nuolaidų bei kompromisų būdu pasiekti abiems šalims susitarimą ir sudaryti taikos sutartį neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ar viešajam interesui, atitinka kitas taikos sutarčių galiojimo sąlygas, todėl, šalims raštu pareiškus, kad joms yra žinomos ir suprantamos tokios jų valios išreiškimo teisinės pasekmės, jų sudarytoji taikos sutartis tvirtintina joje nurodytomis sąlygomis, o iškeltoji byla šiuo pagrindu nutrauktina (CK 6.984, 6.986 straipsniai, CPK 42 straipsnis). Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (resjudicata) galią (CK 6.985 straipsnis).
Patvirtinus taikos sutartį ir atsižvelgiant į šalių taikos sutartį, iš atsakovo priteistinas žyminis mokestis (25 proc.) – 9 Eur (CPK 79 str., 83 str. 1 d. 1 p.) Valstybei.
Išaiškintina šalims, jog bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (CPK 294 straipsnio 2 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 140, 291-292, 294 straipsniais,
nutaria:
Patvirtinti ieškovo J. M., a. k. (duomenys neskelbtini) ir atsakovo UAB „Fingrana“, j. a. k. 125686266, 2015 m. vasario 6 d. sudarytą ir teismui pateiktą taikos sutartį:
„Ieškovas J. M. (toliau - Šalis), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenamosios vietos adresas Pievų g. 2, Vadagių k., Sedos sen., LT-89402, Mažeikių r. ir Atsakovė UAB „Fingrana“ (toliau - Šalis), juridinio asmens kodas 125686266, buveinės adresas: Cvirkos g. 5, Tirkšliai., LT-89328, Mažeikių r., atstovaujama direktoriaus A. V., siekdami tarpusavio nuolaidomis taikiai ir galutinai išspręsti Mažeikių rajono apylinkės teisme nagrinėjamą civilinę bylą Nr. 2-287-715/2015 susitarė ir sudarė Taikos sutartį, pagal kurią:
1. Ieškovas mažina savo ieškinio reikalavimus nuo 4433,79 Eur (15 309 Lt) iki 1 150,00 Eur (3 970,72 Lt).
2. Atsakovas pripažįsta ieškovo sumažintą ieškinio reikalavimą, nurodytą šios sutarties 1 punkte, ir sutinka sumokėti ieškovui 1 150,00 (vieną tūkstantį vieną šimtą penkiasdešimt) eurų.
3. Atsakovas įsipareigoja minėtą šios sutarties 2 punkte sumą, t. y. 1150,00 Eurų sumokėti Ieškovui per 5 (penkias) kalendorines dienas nuo teismo nutarties, kuria bus patvirtinta ši Taikos sutartis, įsiteisėjimo dienos į Ieškovo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) SWEDBANK, AB.
4. Ieškovas atsisako visų kitų ieškinio reikalavimų, pareikštų civilinėje byloje Nr. 2-287-715/2015, išskyrus reikalavimo, nurodyto šios sutarties 1 punkte.
5. Atsakovui praleidus mokėjimo terminą, nurodytą šios sutarties 3 punkte, arba sumokėjus ne visą sumą, Ieškovas turi teisę kreiptis į teismą dėl vykdomojo dokumento išdavimo bei į antstolį dėl priverstinio neapmokėtos skolos ar jos dalies išieškojimo iš atsakovo.
6. Atsakovui praleidus mokėjimo terminą, nurodytą šios sutarties 3 punkte, arba sumokėjus ne visą sumą, atsakovas įsipareigoja mokėti 0,02 % delspinigių nuo nesumokėtos sumos už kiekvieną uždelstą dieną ir 5 % metinių palūkanų iki visiško atsiskaitymo dienos.
7. Šalys susitaria, kad visas savo turėtas bylinėjimosi, teismo ir kitas išlaidas padengia savo sąskaita, t. y. viena kitai neatlygina, ir tokių išlaidų atlyginimo viena iš kitos nereikalauja.
8. Žyminį mokestį, mokėtiną šioje Civilinėje byloje (įvertinant jo sumažinimą dėl taikos sutarties) bei teismo išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei sumokės Atsakovas.
9. Šalys patvirtina, jog joms žinomos ir suprantamos CPK 140 str. 3 d. nuostatos, kad Šalys gali baigti bylą taikos sutartimi; 293 str. 1 d. 5 p. nuostatos, kad teismas nutraukia bylą, jeigu Šalys sudarė taikos sutartį ir teismas ją patvirtino; 294 str. 2 d. nuostatos, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių Šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
10. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad ši Taikos sutartis sudaryta be apgaulės, smurto, ekonominio spaudimo ar grasinimo, vadovaujantis sąžiningumo, teisingumo ir protingumo principais.
11. Ši Taikos sutartis įsigalioja įsiteisėjus teismo nutarčiai, kuria bus patvirtinta ši Taikos
sutartis.
12. Šalys pareiškia ir patvirtina, kad Taikos sutartį perskaitė, suprato jos turinį, šios Sutarties sąlygos visiškai atitinka Šalių tikrąją valią.
13. Ši Taikos sutartis sudaryta lietuvių kalba 3 egzemplioriais, po vieną Sutarties Šalims ir teismui.“
Civilinę bylą Nr. 2-287-715/2015 nutraukti.
Priteisti iš atsakovo UAB „Fingrana“, j. a. k. 125686266, 9,00 Eur (devynis eurus 00 Eur ct) žyminio mokesčio Valstybei. Šias bylinėjimosi išlaidas atsakovas turi sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas – 73000, įmokos kodas – 5660.
Išaiškinti šalims, kad teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo galią ir kad yra priverstinai vykdytinas dokumentas, taip pat išaiškinti šalims, kad bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Nutartis per septynias dienas nuo nutarties patvirtintos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui paduodant atskirąjį skundą per Mažeikių rajono apylinkės teismą.