- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-06-05
- Bylos Nr.
- 2S-436-425/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-01601-2014-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Suinteresuotas asmuo
- A. S., F. Vaitkaus
- Atsakovas
- F. Vaitkaus
Pirmosios instancijos teismo Civilinė byla Nr. 2S-436-425/2014
NUTARTIS
2014 m. birželio 5 d.
Panevėžio apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Laimantas Misiūnas, apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi suinteresuoto asmens A. S. atskirąjį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 21 d. nutarties civilinėje byloje Nr. 2-2450-488/2014 pagal antstolio Andriaus Bespalovo pareiškimą dėl baudos skyrimo atsakovės F. Vaitkaus g. 2-ojo namo savininkų bendrijos pirmininkei J. B., suinteresuoti asmenys F. Vaitkaus g. 2-ojo namo savininkų bendrija ir A. S.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Antstolis Andrius Bespalovas kreipėsi į Panevėžio miesto apylinkės teismą, prašydamas skirti baudą F. Vaitkaus g. 2-ojo namo savininkų bendrijos pirmininkei J. B. už Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 4 d. sprendimo bei antstolio įpareigojimų nevykdymą pagal išduotą vykdomąjį raštą Nr. VR-1565 vykdomoje byloje Nr. 0025/14/00062. Nurodė, kad antstoliui perduotas vykdyti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-11-11 vykdomasis raštas Nr. VR-1565, kuriame nurodyta, kad F. Vaitkaus g. 2-ojo namo savininkų bendrija (toliau - Bendrija) įpareigota per 30 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos šios bendrijos revizoriui ir nariui A. S. dviems mėnesiams nuo dokumentų perdavimo dienos pateikti dokumentus, susijusius su Bendrijos veikla (bendrijos visuotinių bendrijos narių susirinkimo protokolus, susirinkimuose dalyvavusių narių sąrašus su parašais, namo, esančio F. Vaitkaus 2, Panevėžio m., pagerinimo darbų sąmatas, namo būklės įvertinimo aktus, namo kasmetinės apžiūros aktus, namo atliktų remonto darbų, sutartis, PVM sąskaitas faktūras), surinkti informaciją iš trečiojo asmens AB „Panevėžio butų ūkis“ ir pateikti ieškovui A. S. - bendrijos buto (duomenys neskelbtini) bendrasavininkio mokamus mokesčius laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31, pripažinti ieškovui A. S. teisę susipažinti su nurodyto namo techniniu pasu, techniniu-energetiniu pasu ir statinio techninės priežiūros žurnalais už laikotarpį nuo 2004-01-01 iki 2011-12-31. Bendrija, vadovaujama pirmininkės J. B. pateikė antstoliui paaiškinimą, kuriuo atsisakė pateikti A. S. Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-11-11 vykdomajame rašte Nr. VR-1565 nurodytų dokumentų originalus. Antstolis, vadovaudamasis CPK 771 str. nuostatomis, prašė skirti F. Vaitkaus g. 2-ojo namo savininkų bendrijos pirmininkei J. B. baudą po 1 000 Lt už kiekvieną įpareigojimo nevykdymo dieną, išieškotojo A. S. naudai iki bus įvykdyti teismo įpareigojimai.
Žemesnės instancijos teismas
Panevėžio miesto apylinkės teismas 2014 m. kovo 21 d. nutartimi antstolio A. Bepalovo pareiškimo netenkino. Teismas konstatavo, kad vykdomoje byloje esantys įrodymai patvirtina, jog išieškotojui 2013-11-12 buvo pateiktos sprendime nurodytų dokumentų kopijos, pasirašytos bendrijos narių. Išieškotojas jas sutikrino su originalais ir savo parašu patvirtino, kad jas gavo (vykd. b.l. 29,30), todėl laikytina, kad Vaitkaus g. 2-ojo namo bendrijos pirmininkė J. B. atsakingai ir tinkamai atliko savo pareigas ir pagrįstai neatidavė bendrijos dokumentų A. S., o leido susipažinti su šių dokumentų turiniu ir padaryti jų nuorašus. Tai patvirtina, kad atsakovė įvykdė sprendimą, geranoriškai bendradarbiavo su išieškotoju, jam perduodama dokumentus ir sudarydama galimybę su jais susipažinti. Dokumento patvirtintos kopijos, turi tokią pačią įrodomąją galią kaip ir originalai. Tai, kad buvo perduoti ne dokumentų originalai, o jų kopijos, nesudaro pagrindo skirti atsakovei baudą. Tai, kad išieškotojas, 2013-11-12 gavęs sprendime nurodytų dokumentų kopijas, 2014-01-07 pateikė antstoliui vykdomąjį dokumentą vykdyti, galima daryti išvadą, kad jis piktnaudžiauja savo procesinėmis teisėmis.
Antstolio prašomas skirti maksimalus 1000 Lt baudos dydis už kiekvieną uždelsti įvykdyti sprendimą dieną, yra nepagrįstas. Antstolis Andrius Bespalovas tinkamai neištyrė visų faktinių aplinkybių, prašymą skirti baudą teismui pateikė nebendravęs su abiem vykdomojo proceso dalyviais, neišsiaiškinęs aplinkybės, ar iš tiesų teismo sprendimas buvo nevykdomas. Teismas padarė išvadą, kad atsakovė F.Vaitkaus g. 2-ojo daugiabučio namo pirmininkė J. B. teismo sprendimą įvykdė, bendradarbiavo su išieškotoju, todėl taikyti jai procesines prievartos priemones nebuvo pagrindo. Teismo nuomone, baudos, kaip sankcijos už netinkamą sprendimo vykdymą taikymas susiklosčiusioje situacijoje neatitiktų teisingumo protingumo ir sąžiningumo principų (CPK 3 str. 1 d.).
Šalies argumentai
Suinteresuotas asmuo A. S. atskiruoju skundu prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 21 d. nutartį, antstolio A. Bespalovo pareiškimą tenkinti. Nurodo, kad, vadovaujantis LR daugiabučių gyvenamųjų namų ir kitos paskirties pastatų savininkų bendrijų įstatymo 18 str. 4 d., bendrijos valdymo organas privalo pateikti revizijos komisijai (revizoriui) visus patikrinimui atlikti reikalingus dokumentus. Dokumentų jam nepateikimas užkerta galimybę atlikti bendrijos finansinę ir ūkinę veiklą, kuri neatlikta nuo 2004 m. Teismas neteisingai konstatavo, kad jis gavo dokumentų kopijas, sutikrinęs su jų originalais, nes dokumentų originalų jam nebuvo pateikti. Jam nebuvo pateiktos bendrijos ūkinės-finansinės veiklos ataskaitų už 2004-2011 metus kopijos, pateiktos tik išlaidų sąvadų kopijos, o taip pat dar keturių dokumentų kopijos. Tai patvirtina jo padarytas prierašas dokumentų kopijų sąrašo lape. Teismas nepagrįstai nurodo, kad jis dėl pateiktų dokumentų neprieštaravo ir kopijas pasirašė, nes jis ant kopijų nepasirašė, pasirašė tik ant kopijų sąrašo lapų, padarydamas pastabas. Dėl kopijų pateikimo jis neprieštaravo, tačiau laukė, kol bus pateikti dokumentų originalai, nes finansinis auditas gali būti atliekamas tik pagal dokumentų originalus. Neteisinga teismo išvada, kad bendrija jam dokumentų originalų pateikti negali dėl to, kad vyksta teisminiai ginčai. Bendrijos pirmininkė J. B. pateikė antstoliui paaiškinimą, kuriame patvirtino, kad atsisako vykdyti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-06-04 sprendimą, todėl antstolis pateikė teismui prašymą dėl baudos skyrimo bendrijos pirmininkei. Teismas nurodytu sprendimu įpareigojo bendriją pateikti dokumentus, o ne jų kopijas. Teismas neteisingai nurodo, kad antstolis Andrius Bespalovas nepagrįstai pateikė teismui prašymą skirti baudą skolininkei, tinkamai neištyręs visų faktinių aplinkybių, nebendravęs su abiem vykdomojo proceso dalyviais, neišsiaiškinęs aplinkybės, ar iš tiesų teismo sprendimas buvo nevykdomas. Antstolis 2014 m. vasario 18 d. buvo išsikvietęs šalis, aiškinosi aplinkybes. Be to, nebuvo pateikta susipažinimui ir iš Butų ūkio tarnybos Nr. 3 gauto F. Vaitkaus gyvenamojo namo techninės priežiūros žurnalas bei kiti dokumentai. Tai rodo, kad Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-06-04 sprendimas nevykdomas. Be to, teismas pasirengdamas nagrinėti bylą pažeidė CPK 227 str. nuostatas.
Atsiliepimas
Tatjana J. B. atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo A. S. atskirojo skundo netenkinti. Nurodo, kad Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-06-04 sprendimas yra įvykdytas, A. S. pateiktos dokumentų kopijos pagal sąrašą, kurį A. S. pasirašė. Patvirtintos dokumentų kopijos turi tą pačią įrodomąją galią kaip ir originalai. Kopijų, o ne originalų pateikimas nesudaro pagrindo T. J. B. skirti baudą. A. S. atskirajame skunde pripažįsta, kad dokumentų kopijas gavo, ant pateiktų sąrašų pasirašė. J. B. bendrijos pirmininke dirbo tik nuo 2013-11-05 iki 2014-04-01. A. S. iniciatyva teismuose yra iškelta ne viena byla, todėl dokumentų originalai turi būti bendrijoje. Be to, su dokumentais turi teisę susipažinti ir kiti bendrijos nariai.
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista (CPK 337str.1d.).
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų nenustatyta.
Byloje nustatyta, kad Panevėžio miesto apylinkės teismas 2013 m. birželio 4 d. sprendimu (b. l. 14-19), iš dalies tenkindamas ieškovo A. S. ieškinį atsakovei F. Vaitkaus g. 2-ojo namo savininkų bendrijai, įpareigojo bendriją per 30 kalendorinių dienų nuo teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos pateikti dviem mėnesiams ieškovui A. S. susipažinimui bendrijos dokumentus, susijusius su Bendrijos veikla (bendrijos visuotinių bendrijos narių susirinkimo protokolus, susirinkimuose dalyvavusių narių sąrašus su parašais, namo, esančio F. Vaitkaus 2, Panevėžio m., pagerinimo darbų sąmatas, namo būklės įvertinimo aktus, namo kasmetinės apžiūros aktus, namo atliktų remonto darbų, sutartis, PVM sąskaitas faktūras), surinkti informaciją iš trečiojo asmens AB „Panevėžio butų ūkis“ ir pateikti ieškovui A. S. - bendrijos buto Nr. (duomenys neskelbtini) bendrasavininkio mokamus mokesčius laikotarpiu nuo 2010-01-01 iki 2011-12-31, pripažinti ieškovui A. S. teisę susipažinti su nurodyto namo techniniu pasu, techniniu-energetiniu pasu ir statinio techninės priežiūros žurnalais už laikotarpį nuo 2004-01-01 iki 2011-12-31. Teismas nusprendė, tuo atveju, jeigu atsakovė F. Vaitkaus g. 2-ojo namo savininkų bendrija per nustatytą laiką neįvykdys teismo sprendimo, skirti bendrijai 100 Lt baudą ieškovo A. S. naudai.
Dėl šio sprendimo vykdymo teismas 2013-11-11 išdavė vykdomąjį raštą Nr. VR-1565, antstolio A. Bespalovo kontoroje užvesta vykdomoji byla Nr. 0025/14/00062. Iš vykdomosios bylos medžiagos matyti, kad antstolis 2014-01-07 F. Vaitkaus 2-ojo daugiabučio namo savininkų bendriją įpareigojo pateikti ieškovui A. S. teismo 2013 m. birželio 4 d. sprendime nurodytus dokumentus.
Vykdomojoje byloje pateikti sąrašai patvirtina, kad 2013-11-12 A. S. buvo įteiktos dokumentų kopijos. Apeliantas atskirąjį skundą grindžia tuo, kad, vykdant teismo sprendimą, jam kaip bendrijos nariui ir revizoriui turėtų būti pateikti dokumentų originalai, o be to jam pateiktos ir ne visų dokumentų kopijos.
CPK 585 str. nustatyta, kad antstolio reikalavimai vykdyti sprendimus, susilaikyti nuo veiksmų, galinčių trukdyti vykdyti sprendimus, išskyrus įstatymų nustatytus atvejus, privalomi visiems ir turi būti įvykdyti per antstolio nustatytą terminą. Pagal šio CPK straipsnio dalį asmeniui, kuris nevykdo antstolio reikalavimo ar kitaip kliudo antstoliui vykdyti vykdomuosius dokumentus, teismas gali skirti iki vieno tūkstančio litų baudą už kiekvieną nevykdymo ar kliudymo dieną. Jeigu antstolio reikalavimo nevykdo juridinis asmuo, teismas baudą gali skirti juridinio asmens vadovui.
Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad F. Vaitkaus 2-ojo daugiabučio namo savininkų bendrija, vykdydama antstolio reikalavimą pateikti A. S. konkrečius bendrijos veiklos dokumentus, Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. birželio 4 d. sprendimą didžiąja dalimi įvykdė. Įvertinus tarp šalių susidarius konfliktinius santykius bei pateikiamų išieškotojui A. S. didelės apimties dokumentų kiekį, antstoliui buvo pakankamas pagrindas įvertinti kokius dokumentus skolininkas F. Vaitkaus 2-ojo daugiabučio namo savininkų bendrija tinkamai pateikė susipažinti, o kokių dokumentų nepateikė ir dėl kokių priežasčių nepateikė. Antstolio 2014-03-05 Pareiškime dėl baudos skyrimo už teismo įpareigojimų nevykdymą nurodyta, kad pirmininkė J. B. atsisakė pateikti A. S. dokumentus, nurodytus Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-11-11 vykdomajame rašte Nr. VR-1565 ir tai nustatyta vykdomosios bylos 25 lape esančiame paaiškinime. Nurodytame F. Vaitkaus 2-ojo daugiabučio namo savininkų bendrijos paaiškinime antstoliui teigiama, kad dokumentų originalus nuo 2004-2011 m. A. S. pateikti negali, nes nepasitiki, tačiau tuo pačiu teigiama, kad A. S. yra gavęs 2004 – 2011 metų dokumentų patvirtintas kopijas. Paaiškinama, kad dėl A. S. pateiktų ieškinių nagrinėjimo, dokumentų originalų bendrija duoti negalėjo. Pripažintinas nepagrįstu atskirojo skundo motyvas, kad pirmininkės J. B. pateiktas antstoliui paaiškinimas vertintinas kaip atsisakymas vykdyti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-06-04 sprendimą, todėl sutiktina su pirmosios instancijos teismo išvada, kad susidariusioje situacijoje maksimalios baudos, kaip sankcijos už netinkamą sprendimo vykdymą taikymas neatitiktų teisingumo protingumo ir sąžiningumo principų (CPK 3 str. 1 d.), nes, kaip jau buvo pasisakyta, A. S. buvo pateiktos 2004 – 2011 metų dokumentų patvirtintas kopijos. Tuo pačiu F. Vaitkaus 2-ojo daugiabučio namo savininkų bendrijai paaiškintina, kad antstolio reikalavimas dėl dokumentų perdavimo vykdymas negali būti pateisinamas pasitikėjimu ar nepasitikėjimu išieškotoju, vykstančiais teisminiais ginčais, o turi būti nustatytais terminais ir tvarka nedelsiant vykdomas.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014 m. kovo 14 d. nutartį palikti nepakeistą.