- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-05-16
- Bylos Nr.
- II-349-583/2008
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Remigijus Arminas
- Pažeidėjas
- R. V.
Klaipėdos apygardos administracinio teismo teisėjas Remigijus Arminas, sekretoriaujant Neringai Merkininkaitei, dalyvaujant asmeniui patrauktam administracinėn atsakomybėn R. V., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal asmens patraukto administracinėn atsakomybėn R. V. skundą institucijai, kurios pareigūnas priėmė nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, - Klaipėdos miesto VPK Viešosios policijos Eismo priežiūros skyriui dėl 2008 m. balandžio 7 d. nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
R. V. skundu prašo panaikinti 2008-04-07 Klaipėdos miesto VPK viešosios policijos eismo priežiūros skyriaus nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. F 004319, kadangi administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta jam nedalyvaujant, taip pat neišaiškintos visos svarbios bylos aplinkybės, o ginčijamame nutarime nėra aplinkybių įvertinimo, pažeisti ATPK 272 straipsnio reikalavimai.
Ginčijamu nutarimu R. V. yra patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 124 straipsnio 5 dalį už tai, kad 2008 m. kovo 11 d. apie 13:40 val. kelio Mažeikiai-Plungė-Tauragė 12 kilometre vairuodamas automobilį „Toyota“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) viršijo leistiną greitį 47 km/h, kur leistinas važiavimo greitis 50 km/h, važiavo 97 km/h greičiu ir tuo pažeidė KET 172 punkto reikalavimus.
Teismo posėdžio metu R. V. teigia, kad palaiko skundą ir nurodė, jog policijos pareigūnai sustabdė jo vairuojamą automobilį kelio Mažeikiai-Plungė-Tauragė 12 kilometre, tačiau šis kelio ruožas į remontuojamo kelio atkarpą neįeina, todėl ten leistinas greitis 90 km/h. Laikini greičio ribojimo ženklai buvo sustatyti padrikai, neaišku prie kurio kelio jie pastatyti. Policijos pareigūnai surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą šių aplinkybių nenurodė ir nevertino. Administracinio teisės pažeidimo protokole buvo nurodytas bylos nagrinėjimo laikas 2008-03-20, tačiau nuvykus į Klaipėdos miesto VPK buvo paaiškinta, jog negauta medžiaga ir apie kitą bylos nagrinėjimą bus pranešta. 2008-04-11 gavo pranešimą apie bylos nagrinėjimą, kuris jau buvo įvykęs 2008-04-07, todėl mano, kad pažeisti ATPK 272 straipsnio reikalavimai. Šiais ir kitais skunde išdėstytais motyvais teismo prašo
- panaikinti 2008-04-07 Klaipėdos miesto VPK viešosios policijos eismo priežiūros skyriaus nutarimą ir bylą grąžinti Klaipėdos miesto VPK VP EPS.
Institucijai, kurios pareigūnai surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą – Mažeikių rajono policijos komisariatui apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (b.l.20) iki teismo posėdžio atsiliepimo nepateikė.
Atsiliepimas
Institucijai, priėmusi administracinio teisės pažeidimo byloje nutarimą – Klaipėdos miesto VPK viešosios policijos eismo priežiūros skyriui apie teismo posėdžio vietą ir laiką pranešta tinkamai (b.l.20), atsiliepimu į skundą prašo bylą nagrinėti atstovui nedalyvaujant ir skundo nepatenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Dėl procesinių pažeidimų.
ATPK 297 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio teisės pažeidimo byloje, turi patikrinti priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Taip pat teismas turi patikrinti: ar nuobauda paskirta pagal įstatymus ir ar ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, ar buvo laikomasi nustatytos administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Administracinio teisės pažeidimo byloje priimtas nutarimas laikomas teisėtu, kai visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinamos ir įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 284 str.) ir jų viseto pagrindu teisingai parenkama ir pritaikoma teisės norma, reglamentuojanti atitinkamą teisinį santykį.
R. V. skundu nurodo, kad kvietimą atvykti į administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimą gavo pavėluotai, tai yra 2008-04-11, kai bylos nagrinėjimas įvyko 2008-04-07, todėl negalėjo pasinaudoti jam suteiktomis teisėmis administracinės bylos nagrinėjimo metu.
Viena iš procesinio sprendimo teisėtumo garantijų yra asmens patraukto administracinėn atsakomybėn teisės į gynybą užtikrinimas. Teismas sutinka su R. V. skundo motyvais, kad skiriant nuobaudą ir nagrinėjant administracinę bylą Klaipėdos miesto VPK viešosios policijos eismo priežiūros skyriuje buvo apribota administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teisė į gynybą. ATPK 272 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Kaip nustatyta iš bylos medžiagos ir skundo, R.V. apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką nebuvo tinkamai pranešta, 2008 m. kovo 11 d. teisės pažeidimo protokole, nurodyta, kad bylos nagrinėjimo laikas 2008-03-20, tačiau nurodytu laiku posėdis neįvyko, nes nebuvo gauta administracinio teisės pažeidimo medžiaga iš Mažeikių rajono policijos komisariato. Apie bylos nagrinėjimą, vyksiantį 2008-04-07 10 val. (b.l.10) R. V. buvo informuotas atsiųsta pašto siunta, kuri jam įteikta 2008-04-11, t.y. jau po bylos išnagrinėjimo ir nutarimo priėmimo. ATPK 280 straipsnio 1 dalies 3 punktas įpareigoja pareigūną, kuris nagrinėja administracinio teisės pažeidimo bylą išsiaiškinti ar pranešta asmenims, dalyvaujantiems nagrinėjant bylą, apie jos nagrinėjimo vietą ir laiką. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. gruodžio 15 d. nutartimi administracinėje byloje Nr. N 9(62) – 1911/2006 nurodė, kad pareiga užtikrinti traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens teises, tame tarpe ir informuoti apie bylos nagrinėjimą, tenka institucijos pareigūnams. Kaip nustatyta iš bylos medžiagos, Klaipėdos miesto VPK viešosios policijos eismo priežiūros skyriaus vyr.inspektorė aplinkybių ar asmuo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimą, nesiaiškino.
Iš aukščiau aptartų aplinkybių akivaizdu, kad padaryti procesiniai pažeidimai yra esminiai, nes jais buvo apribota asmens traukiamo administracinėn atsakomybėn teisė į gynybą, todėl nutarimas skirti nuobaudą negali būti pripažintas teisėtu dėl ko naikintinas (žr. 2007-08-02 LVAT nutartis administracinėje byloje Nr. N18-1411/2007).
Dėl ATPK 124 straipsnio 5 dalyje numatytos veikos inkriminavimo pagrįstumo.
Iš administracinės bylos medžiagos matyti, kad Institucija, 2008 m. balandžio 7 d. priimdama nutarimą skirti R. V. administracinę nuobaudą pagal ATPK 124 straipsnio 5 dalį, vadovavosi 2008 m. kovo 11 d. Mažeikių rajono PK viešosios tvarkos ir eismo priežiūros poskyrio pareigūno surašytu administracinio teisės pažeidimo protokolu (b.l.14) ir 2008 m. kovo 11 d. tarnybiniu pranešimu (b.l.15). Jokia kita bylos medžiaga administracinio teisės pažeidimo nutarimo priėmimo metu nebuvo pateikta ir tiriama. Kaip nurodyta teisės pažeidimo protokole (b.l.9), teisės pažeidimas užfiksuotas kelio Mažeikiai-Plungė-Tauragė 12 kilometre. Atsiliepime į skundą nurodyta, kad R. V., esant nustatytam 50 km/h greičiui, važiavo 97 km/h greičiu. Kaip paaiškino R. V. teisminio nagrinėjimo metu, kelyje Mažeikiai-Tauragė-Plungė sustabdytas jis buvo toje zonoje, kur kelio remonto darbai nevyko ir jokių laikinų greičio ribojimo ženklų nebuvo. Teigia, kad kažkurioje minimo kelio atkarpoje kelio remonto darbai vyko, o laikini greitį ribojantys ženklai sustatyti padrikai. Policijos pareigūnai greitį fiksavo iš priešais važiuojančio automobilio. Rašant administracinio teisės pažeidimo protokolą, jis sutiko tik su greičio matuoklio užfiksuotu greičiu, tačiau su pačiu pažeidimu nesutiko. Paaiškinimo nerašė, nes aplinkybes norėjo paaiškinti bylos nagrinėjimo metu. Kaip matyti iš pateiktos medžiagos, nei protokole, nei tarnybiniame pranešime nėra nurodytos aplinkybės apie kelio ženklinimą dėl kelio Mažeikiai-Tauragė-Plungė remonto darbų bei apie pastatytus laikinus greičio ribojimo ženklus. Taigi, pareigūnas, priėmęs nutarimą šių aplinkybių nesiaiškino ir netikslino jokiais papildomais įrodymais, nereikalavo papildyti bylos medžiagos, nutarime šių aplinkybes visai nevertino ir netyrė.
Iš bylos duomenų taip pat akivaizdu, kad ginčijamas nutarimas priimtas tik preziumuojant, kad yra pakankamai duomenų, jog R. V. pažeidė kelių eismo taisyklių 172 punkto reikalavimus, nes važiavo greičiau nei nurodyta greitį ribojančiame kelio ženkle 329 “Ribotas greitis“, ir nėra jokių faktinių duomenų leidžiančių tai pagrįstai patvirtinti, nes jokie duomenys apie kelio ženklinimą minimoje kelio Mažeikiai-Tauragė-Plungė atkarpoje nepateikti. Tarnybiniame pranešime (b.l. 15) taip pat nėra nurodytos aplinkybės apie kelio ženklinimą greitį ribojančiais ženklais, nenurodytas greičio fiksavimo atstumas, taigi akivaizdu, kad būtina nustatyti kur 2008 m. kovo 11 d. buvo vyko kelio remonto darbai ir kur buvo pastatytas kelio ženklas, ribojantis greitį iki 50 km/h, bei ar važiavimo greitis fiksuotas jau įvažiavus į kelio ženklo 329 “Ribotas greitis“ galiojimo zoną. Šios aplinkybės gali būti nustatomos atliekant papildomą aplinkybių tyrimą, sudarant teisės pažeidimo fiksavimo schemą, kurioje būtų nurodyti visi išsamūs duomenys, o būtent : policijos pareigūnų tiksli buvimo vieta kurioje buvo fiksuotas važiavimo greitis, kelio ženklai ir kelio ženklų galiojimo zonos minimoje kelio atkarpoje, R. V. vairuojamo automobilio padėtis kelio ženklų ir jų galiojimo zonos ir greitį matuojančio prietaiso atžvilgiu, kitų transporto priemonių išsidėstymas kelyje, R. V. vairuojamo automobilio padėtis greičio matavimo metu.
Pažymėtina, kad administracinės bylos nagrinėjimo metu nėra laikomasi nuostatos ir preziumuojama, jog kelio ženklinimas ar kitos, turinčios įtakos pažeidimo fiksavimui aplinkybės yra žinomos visiems bylos dalyviams, tuo pačiu ir nutarimą priimančiam pareigūnui, ir atskirai nereikia įrodinėti faktinių aplinkybių, kad tam tikroje kelio dalyje, kur fiksuotas greitis ar nustatytos kitos aplinkybės, kelio ženklinimas atitinka policijos pareigūnų tarnybiniame pranešime ar protokole nurodomas aplinkybes. Tiek policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, tiek kiti duomenys yra tik vieni iš įrodymų, kuriais grindžiamas teisės pažeidimo įvykdymas, tačiau tam, kad objektyviai nustatyti ar asmuo yra pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn, turi būti surinkti visi objektyvūs įrodymai, kuriais remiantis būtų galima patikrinti tas faktines aplinkybes, kurios yra užfiksuotos protokole ir kitoje administracinės bylos medžiagoje. Kaip matyti iš bylos medžiagos R. V. neigia pažeidimą, nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo bylos medžiaga nepagrindžia jo kaltės, pareigūnai jį sustabdė kelio Mažeikiai-Tauragė-Plungė kelio ruože, kuriame jokie kelio remonto darbai nevyko ir jokių greičio ribojimo ženklų nebuvo.
Esant šioms aplinkybėms ginčijamas nutarimas negalėjo būti grindžiamas vien protokolo ir tarnybinio pranešimo duomenimis ir turėjo būti atliktas išsamus aplinkybių tyrimas, tiriami ir kiti duomenys, kuriais yra grindžiama asmens kaltė. Bylos nagrinėjimo metu turi būti vertinami visi duomenys, leidžiantys pagrįstai manyti, kad asmuo padarė arba nepadarė teisės pažeidimo, todėl, institucijai nesurinkus pakankamų faktinių duomenų, leidžiančių tokiai išvadai padaryti ir argumentuotai ją pagrįsti, kaip to reikalauja ATPK 286 straipsnio 2 dalis, nutarimas negalėjo būti priimtas, o turėjo būti atliekamas papildomas tyrimas.
Nustatytų faktinių ir teisinių aplinkybių pagrindu teismas konstatuoja, kad nutarimas priimtas ne tik pažeidus proceso reikalavimus, bet ir patį pažeidimo aplinkybių tyrimą atlikus nepilnai ir nevisapusiškai, todėl skundžiamas nutarimas naikintinas ir administracinė byla grąžinama įgaliotai institucijai ABTĮ 124 straipsnio 1 dalies 4 punkte numatytu pagrindu (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo biuletenis “Administracinių teismų praktika“ Nr. 2, 2001 m. spalio 5 d. konsultacija, p. 319).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 123 straipsniu, 124 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutarė:
R. V. skundą tenkinti.
Klaipėdos miesto vyriausiojo policijos komisariato viešosios policijos eismo priežiūros skyriaus 2008 m. balandžio 7 d. nutarimą dėl kelių eismo taisyklių pažeidimo administracinėje byloje Nr. F 004319 panaikinti ir bylą grąžinti institucijai nagrinėti iš naujo.
Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Klaipėdos apygardos administracinį teismą arba tiesiogiai – Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
.