- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-02-21
- Bylos Nr.
- 1A-111-417-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-30-1-00719-2011-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Eduardas Maškevičius (pirm.), Linas Pauliukėnas, Violeta Miliuvienė
- Nuteistasis
- I. N.
- Advokatai
- Mantas Liugas
Pranešėjas E. Maškevičius Baudžiamoji byla Nr. 1A-111-417/2013
Teisėja K. Baškienė Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.2.
2013 m. vasario 21 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Eduardo Maškevičiaus,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą pagal nuteistojo I. N. gynėjo advokato Manto Liugos apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. spalio 10 d. nuosprendžio, kuriuo I. N. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., 259 str. 1 d. ir nuteistas pagal:
BK 260 str. 1 d. laisvės atėmimu ketveriems metams;
BK 259 str. 1 d. areštu trisdešimčiai parų.
Vadovaujantis BK 63 str. 5 d. 2 p., paskirtos bausmės subendrintos griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę ir paskirta galutinė subendrinta bausmė laisvės atėmimas ketveriems metams.
Į bausmės laiką įskaitytas I. N. laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime išbūtas laikas nuo 2011 m. spalio 5 d. iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Vadovaujantis BK 72 str. 2 d. 3 p., iš nusikalstamos veikos gautos pajamos – 50 Lt, saugomos Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato depozitinėje sąskaitoje, konfiskuotos.
Skundžiamu nuosprendžiu pripažintas kaltu ir nuteistas pagal BK 259 str. 2 d. ir T. T., tačiau dėl jo apeliacinis skundas nepaduotas.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. N. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., 259 str. 1 d. ir nuteistas už tai, kad jis nuo nenustatytos dienos iki 2011 m. spalio 5 d. savo gyvenamojoje vietoje duomenys neskelbtini, laikė vieną popierinį lankstinuką su milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,011 g narkotinės medžiagos – heroino, ir vieną popierinį lankstinuką su milteliais, kurių sudėtyje buvo 0,089 g psichotropinės medžiagos – metamfetamino, ir 2011 m. spalio 5 d., apie 14 val., šias medžiagas už 50 Lt pardavė T. T..
Be to, nuo nenustatytos dienos iki 2011 m. spalio 5 d. savo gyvenamojoje vietoje duomenys neskelbtini, laikė vaistų pakuotę su užrašu „Clonazepam TC 2 mg klonazepamas“, kurioje buvo 12 vnt. tablečių, kurių sudėtyje buvo 0,024 g psichotropinės medžiagos – klonazepamo, kol 2011 m. spalio 5 d., apie 18 val., pastebėjęs policijos pareigūnus, vaistų pakuotę su tabletėmis išmetė pro kambario langą į kiemą. Apie 18.03 val. įvykio vietos apžiūros metu duomenys neskelbtini, , psichotropinę medžiagą rado ir paėmė policijos pareigūnai.
Šalies argumentai
Nuteistojo I. N. gynėjas advokatas Mantas Liuga apeliaciniame skunde prašo Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. spalio 10 d. nuosprendžio dalį, kurioje I. N. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., panaikinti ir dėl šios veikos I. N. išteisinti. Nurodo, kad I. N. ir T. T. vienas kitą pažįsta. Abu jie vartojo narkotines ir psichotropines medžiagas, yra priklausomi nuo jų. 2011 m. spalio 5 d., apie 13 val., T. T. atėjo pas I. N. į namus ir padavė jam vieną lankstinuką su heroinu, kitą lankstinuką su heroinu pasiliko sau. Tačiau T. T. sumanė pasverti lankstinukuose buvusias narkotines medžiagas – heroiną, ir truputį atsvėręs heroino davė I. N., o likusią dalį išsinešė su savimi. I. N. suvartojo lankstinuke buvusį heroiną. Už heroiną I. N. T. T. pinigų nemokėjo ir liko skolingas 50 Lt, nes jam reikėjo mokėti už buto nuomą, komunalinius mokesčius. Akcentuoja, kad 2011 m. spalio 5 d. kratos metu pas nuteistąjį I. N. nebuvo rasta jokių narkotinių ir psichotropinių medžiagų, išskyrus elektronines svarstykles, ant kurių buvo psichotropinių ir narkotinių medžiagų pėdsakų, tačiau šių medžiagų pėdsakai atsirado tą dieną, kai T. T. sumanė pasverti atsineštas narkotines medžiagas. Pačios elektroninės svarstyklės nepriklauso I. N., nes liudytojas V. O. parodė, kad jis 2011 m. rugsėjo 5 d. sveikino I. N. su gimtadieniu ir į pastarojo namus elektronines svarstykles atsinešė, tačiau šios nepastebėtos iškrito iš striukės kišenės.
Advokatas pažymi, kad Operatyvinių veiksmų atlikimo protokole ir pokalbių suvestinėse užfiksuoti pokalbiai tarp I. N. ir T. T. ir kitų asmenų nerodo, kad I. N. verstųsi draudžiamų medžiagų prekyba ar jas būtų neteisėtai laikęs namuose, nes iš pokalbių išrašų matyti, kad nė vienoje pokalbio ištraukoje nevartojama narkotinių medžiagų pavadinimai ar joms skirti gaminti įrankiai, būdai ir priemonės jas platinti, pardavinėti. Vartojamus žodžius „baltas“, „lengvas“, „marškinėliai“ aiškinti galima įvairiai. Iš šių pokalbių ištraukų matyti, kad I. N. kalbėjimasis, bendravimas yra jam ir jo draugams suprantamas, nors ir vartojami nepilni sakiniai, išsilavinusiam ir protingam žmogui nevisiškai suprantami, tačiau bendravimo kalba ir jos stilius gali skirtis priklausomai nuo amžiaus, išsilavinimo, socialinės padėties ir kt.
Taip pat. advokato įsitikinimu. teismas priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį I. N. pagal BK 260 str. 1 d. neteisingai vertino ir nevisiškai ištyrė bei užfiksavo liudytojų ir nuteistojo T. T. duotus parodymus. Ir taip pat T. T. parodymų pagrindu teismas nepagrįstai pripažindamas, kad I. N. padarė sunkų nusikaltimą, nepagrįstai pripažino ir I. N. recidyvistu (LR BK 27 str.).
Nuteistojo I. N. gynėjo manymu, teismas nevertino gynybos argumentų dėl I. N. savanoriško gydymosi. Asmuo, kuris savo noru kreipėsi į sveikatos priežiūros įstaigą dėl medicinos pagalbos ar kreipėsi į valstybės instituciją norėdamas atiduoti neteisėtai pasigamintas, įgytas, laikytas be tikslo platinti narkotines ar psichotropines medžiagas, atleidžiamas nuo baudžiamosios atsakomybės už vartotų ar atiduotų narkotinių ar psichotropinių medžiagų gaminimą, įgijimą ir laikymą. I. N. prisipažino vartojantis narkotikus, nuo 2011-05-19 pradėjęs gydytis KLPC II - ame skyriuje dėl priklausomybės nuo narkotikų, vėliau jam buvo rekomenduojama tęsti gydymą, tačiau dėl šeiminių aplinkybių jis nutraukė gydymą. I. N. manydamas, kad nuo narkotikų vartojimo pasveiks pats, pradėjo vartoti vaistus „Clonazepam“ nuo depresijos ir nemigos, gautus iš draugo.
Nuteistojo I. N. gynėjas prašo apeliacinį skundą tenkinti.
Prokuroras prašo nuteistojo I. N. gynėjo advokato M. L. apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo I. N. gynėjo advokato M. L. apeliacinis skundas atmestinas.
Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. spalio 10 d. nuosprendžio dalis, kurioje I. N. pripažintas kaltu pagal BK 260 str. 1 d., teisėta ir pagrįsta. Naikinti jos apelianto skunde nurodytais motyvais apygardos teismas neturi teisinio pagrindo.
Pirmosios instancijos teismas nurodė motyvus, kodėl mano, jog byloje įrodyta, kad I. N. laikė narkotinę ir psichotropinę medžiagas, turėdamas tikslą jas parduoti ir kitaip platinti, ir jas pardavė. Iš šių išvadų apeliacinio skundo argumentai nepaneigia.
Įrodymais gali būti teisėtais būdais gauti duomenys, kurie patvirtina arba paneigia bent vieną aplinkybę, turinčią reikšmės bylai išspręsti teisingai. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teisėjas ar teismas, kurio žinioje yra byla. Teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Apylinkės teismas šių BPK 20 straipsnio reikalavimų laikėsi ir jų nepažeidė.
Iš byloje esančių pokalbių suvestinėse užfiksuotų pokalbių turinio – vartojamų terminų –„lengvi marškinėliai“, „lengvas darbelis“, „lengvas kompaktinis diskas“, „trys kryžiukai“, „fleškikės“ – narkotinių priemonių rūšiai, kiekiui, kokybei išaiškinti – aiškiai galima suprasti, jog I. N. su kitais asmenimis kalba apie narkotinių medžiagų įgijimą ir realizaciją. Kartu apibūdinant konkrečius I. N. nusikalstamus veiksmus, padarytas veikas, jų padarymo aplinkybes. Teisėjų kolegijos įsitikinimu, jei I. N. nebūtų prekiavęs narkotinėmis priemonėmis, vargu ar jis būtų galėjęs suprasti ne vieno jam skambinusiojo asmens pokalbiuose vartojamas frazes: „lengvi marškinėliai“, „lengvas darbelis“, „lengvas kompaktinis diskas“, „trys kryžiukai“, „fleškikės“. Nes, kaip ir nurodo ir pats nuteistojo I. N. gynėjas, pokalbių metu nebuvo aiškiai nurodyta, ko konkrečiai norima iš I. N.. Duomenų, kad I. N. veikla, verslas būtų susijęs su rūbų, laikmenų ar religinio pobūdžio prekių prekyba, byloje nėra. Todėl suprantama, kad tik žmogus, besiverčiantis atitinkama veikla, kaip šiuo atveju I. N. – heroino prekyba, gali suprasti ir supranta specifinę, šifruotą kalbą, terminus, vartojamus tarp narkotikų prekeivių ir pirkėjų. Nes būtent, kaip tinkamai pastebėjo ir I. N. gynėjas, bendravimo kalba ir jos stilius gali skirtis priklausomai nuo amžiaus, išsilavinimo, socialinės padėties ir kt. aplinkybių.
Neįtikinama ir apelianto pateikta, pas I. N. kratos metu rastų elektroninių svarstyklių atsiradimo versija. Teisėjų kolegija netiki, kad šias svarstykles I. N. namuose netyčia 2011-09-05 pametė liudytojas V. O.. Kaip nurodo apeliantas, V. O. vertėsi prekyba auksu. Tad šiuo atveju abejotina, ar V. O. nebūtų šių svarstyklių pasigedęs ir pasiėmęs netrukus, kai jas pametė. Manytina, jog jei pastarosios buvo reikalingos tiek, kad V. O. jas net nešiodavosi su savimi ir eidamas pramogauti – pasveikinti draugą su gimtadieniu, natūralu, kad svarstyklės buvo būtinas jo užsiimamos veiklos įrankis ir jų mėnesiui be reikalo nebūtų palikęs pas I. N.. Ir visgi, teisėjų kolegijos nuomone, rastosios svarstyklės priklausė būtent I. N. ir būtent jam jos buvo reikalingos ne tik savo reikmėms atsveriant reikiamą kiekį narkotinių medžiagų, bet ir parduodant kitiems asmenims. Juolab, kad I. N. buto kratos metu (kuri atlikta tą pačią dieną, kai buvo sulaikytas T. T., išėjęs iš I. N. įsigijęs heroino lankstinuką), ant virtuvėje rastų elektronines svarstyklių buvo aptikti būtent heroino miltelių pėdsakai. Įvertintina ir tai, kad I. N. bendro naudojimo koridoriuje buvo įsirengęs vaizdo kamerą ir iš savo buto stebėdavo koridorių, matydavo visus pas jį ateinančius asmenis.
Taigi, teisėjų kolegijos nuomone, visos tiek apylinkės teismo konstatuotos aplinkybės, tiek aplinkybės, kurias aptarė apeliacinės instancijos teismas, rodo I. N. tiesioginės tyčios kryptingumą – jis suprato savo nusikalstomo veikimo pavojingumą, numatė pavojingas pasekmes ir jų siekė. Tuo tarpu vien tai, kad I. N. yra priklausomas nuo kelių narkotikų ir kitų psichoaktyvių medžiagų (t. 2, b. l. 20), nepaneigia kitų faktinių bylos duomenų, įrodančių, kad I. N. ne tik vartoja narkotines priemones, tačiau verčiasi narkotinių medžiagų platinimu. Juolab, teisėjų kolegijos įsitikinimu, ši I. N. priklausomybė gynybos yra naudojama kaip priedanga paneigti I. N. narkotinių medžiagų laikymo tikslą – siekį ne tik jas platinti, bet ir patį konkretų pardavimo faktą T. T.. Savo ruožtu netikėti T. T. parodymais, kad šis kreipėsi į I. N., kai jautėsi blogai ir prašė pagalbos – heroino, teisėjų kolegija neturi teisinio pagrindo. Tai, kad ne T. T. atsinešė pas I. N. heroiną, patvirtina aplinkybė, kad 2011 m. spalio 5 d. policijos pareigūnai stebėjo I. N. gyvenamosios vietos laiptinę ir kiemą. Buvo pastebėta, kad prie Naujakiemio g. 19 namo laiptinės renkasi asmenys, po to vienas iš jų eina į I. N. laiptinę, grįžęs visiems kažką padalija ir jie išsiskirsto. Apie 14.30 val. prie laiptinės atėjo T. T. ir kitas vyras. T. T. užėjo į I. N. laiptinę, pakilo į viršų, o kitas vaikinas liko laukti apačioje. Praėjus kelioms minutėms, T. T. išėjo iš laiptinės ir kartu su apačioje laukusiu vaikinu nuėjo link „duomenys neskelbtini“ parduotuvės. Pareigūnai stebėjo T. T. nuo jo išėjimo iš I. N. laiptinės ir sulaikė vaistinėje „duomenys neskelbtini“. Kartu su T. T. buvo sulaikytas ir T. S.. T. T. apžiūros metu pas jį rasti ir paimti du popieriaus lankstinukai su milteliais. T. T. prisipažino, kad lankstinukuose esantys milteliai yra narkotinės medžiagos, kurias jis įsigijo iš I., taip buvo vadinamas I. N..
Tad esant aptartų aplinkybių visumai, teisėjų kolegija atmeta nuteistojo I. N. gynėjo advokato M. L. apeliacinį skundą ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. spalio 10 d. nuosprendį palieka nepakeistą.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
nuteistojo I. N. gynėjo advokato Manto Liugos apeliacinį skundą atmesti.