- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-29
- Bylos Nr.
- N-62-2705-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Virgilijus Valančius
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 5 d. nutarimo A. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus teritorinės muitinės (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. rugpjūčio 9 d. surašė A. K. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis 2009 m. rugpjūčio 8 d., apie 21.50 val., vykdamas per Medininkų kelio postą, automobilio „BMW 525“ bagažinės dvigubajame dugne, slenksčiuose, po priekiniais sparnais gabeno nedeklaravęs 675 pakelius cigarečių „Saint George lights“, kurių bendra vertė 3456 Lt.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. lapkričio 5 d. nutarimu pripažino A. K. kaltu dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 210 straipsnio 2 dalyje numatyto pažeidimo padarymo bei skyrė 6000 Lt baudą su 13500 cigarečių „Saint George lights“ ir automobilio „BMW 525“ konfiskavimu. Institucijos atstovas R. S., surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, paaiškino, jog kilus įtarimui, kad automobilyje „BMW 525“ gali būti gabenamos kontrabandinės prekės, transporto priemonė buvo nuodugniau apžiūrėta ir pastebėta, jog kuro bakelio aliumininė apsauga aplamdyta, vizualiai automobilio dugnas buvo storesnis negu įprasta, jautėsi dažų kvapas, kas rodė, jog automobilis buvo dažytas maždaug prieš kelias valandas ir dar nebuvo išvėdintas. Prakrapščius technologinę angą, joje buvo surastos cigaretės. Nuėmus ratų priekinius sparnus, dirbtinai padarytoje skardoje buvo pastebėta išpjauta ta skardos dalis, kur buvo matomas baltos spalvos tinkas (bitukas), ant kurio nepastebėta dulkių, kas įrodo, jog automobiliu buvo nuvažiuotas nedidelis atstumas, kadangi dulkės atsiranda ant bituko nuvažiavus apie 200 km. Teismas atmetė A. K. paaiškinimus ir liudytojo A. V. (A. V.) parodymus apie tai, jog automobilis priklauso pastarajam, nors transporto priemonė užregistruota A. K. vardu, asmuo vardu A., kurio šiuo metu nėra Lietuvoje, įrengė slėptuves ir cigaretės priklauso pastarajam, kadangi jie tarpusavyje prieštarauja dėl automobilio naudojimo, pranešimo apie automobilio „BMW 525“ sulaikymą bei surastas cigaretes. Teismas nurodė, kad sulaikytas A. K. paaiškino Institucijos pareigūnui, jog automobilį padovanojo jo tėvas ir transporto priemonė pirkta Prancūzijoje. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teismo posėdyje paaiškino, kad iki sulaikymo jis su automobiliu „BMW 525“ buvo nuvažiavęs į Baltarusiją, kur buvo apie 6 – 7 valandas, tačiau jis negalėjo paaiškinti, kaip automobilyje ant pritvirtintos papildomos skardos atsirado baltos spalvos tinkas, kuris, pasak Institucijos atstovo R. S., buvo nutinkuotas likus dviem valandoms iki A. K. sulaikymo. Teismas pažymėjo, kad liudytojas A. V. negalėjo tiksliai papasakoti apie neva jam priklausančio automobilio saloną, nurodyti, kokie daiktai buvo daiktadėžėje bei bagažinėje. Teismas nurodė, kad A. K. veiksmai, kai jis sužinojęs, jog automobilis bus sulaikytas, pats be A. V. žinios išėmė magnetolą, nudraskė salono apdailą, parodo, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo elgėsi su automobiliu kaip su savo nuosavybe. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertę, pažeidėjo asmenybę (asmuo nebaustas administracine tvarka, nedirba, mokosi), atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių nebuvimą.
II.
Nesutikdamas su Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 5 d. nutarimu, A. K. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir bylą nutraukti. Nurodo, kad jis nubaustas nesant jo kaltės, kadangi automobilis „BMW 525“ su specialiai įrengtomis slėptuvėmis faktiškai priklauso ne jam, o A. V., kuris paprašė transporto priemonę įregistruoti jo vardu. Tvirtina, kad jis buvo Baltarusijoje apie 7 valandas, tačiau nieko nežinojo apie transporto priemonėje įrengtas slėptuves ir paslėptas cigaretes. Teigia, kad A. V. jam prisipažino, jog jis, planuodamas vykti Lenkiją, su pažįstamu A. paslėpė cigaretes slėptuvėse, kurias įrengė A.. Nurodo, kad teismas nepagrįstai neatsižvelgė į liudytojo A. V. parodymus. Teigia, kad paskirta nuobauda yra per griežta, kadangi jis yra studentas, niekur nedirba, neturi nuosavų pajamų, todėl neturės galimybių sumokėti paskirtos baudos.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodo, kad ta aplinkybė, jog automobilis „BMW 525“ faktiškai priklauso A. V., nepaneigia apelianto kaltės padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą. Teigia, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai nesirėmė liudytojo A. V. parodymais, kadangi jie prieštarauja A. K. paaiškinimams dėl transporto priemonės pirkimo, A. V. negalėjo detalizuoti automobilio „BMW 525“ salono išvaizdos ir jame esančių daiktų, jo nurodytos aplinkybės apie transporto priemonę neatitinka tikrovės. Nurodo, kad A. V. negalėjo nurodyti konkrečių duomenų apie A., tariamai įrengusį slėptuves automobilyje „BMW 525“.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas atmestinas.
Išanalizavusi administracinio teisės pažeidimo bylos medžiagą, teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog A. K. kaltė, padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, įrodyta bei mano, jog veika kvalifikuota ir nuobauda individualizuota tinkamai.
ATPK 210 straipsnio 2 dalyje administracinė atsakomybė atsiranda už prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų <...> gabenimą per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija 50 minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos.
A. K. teiginys, kad jis nubaustas pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį nesant jo kaltės, atmestinas kaip nepagrįstas. Institucijos atstovas R. S., turintis Kauno technologijos universiteto technologijų valdymo sistemų mokslo magistro laipsnį ir 14 metų darbo stažą, teismo posėdyje paaiškino, kad apžiūrint automobilį sukėlė įtarimą ta aplinkybė, jog automobilio galinio bakelio aliumininė apsauga buvo aplamdyta. Patikrinus automobilio dugną, jis buvo storesnis nei įprasta, buvo jaučiamas dažų kvapas, kas reiškia, jog transporto priemonė buvo dažyta prieš kelias valandas iki transporto priemonės sustabdymo. Nuėmus plastikines apsaugas nuo priekinių ratų, buvo pastebėta, jog baltos spalvos tinkas (bitukas) tepasi, matėsi, jog viskas neseniai užpurkšta. R. S. taip pat paaiškino, kad visos šios aplinkybės leidžia spręsti, kad automobilyje slėptuvės buvo padarytos tą pačią dieną (b. l. 35). Teisėjų kolegija nenustatė jokių aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas abejoti Institucijos atstovo R. S. paaiškinimais. Transporto priemonės „BMW 525“ 2009 m. spalio 2 d. apžiūros akte užfiksuotos panašios aplinkybės (b. l. 39). Visa tai leidžia daryti išvadą, kad automobilyje „BMW 525“ slėptuvės buvo įrengtos ir cigaretės paslėptos A. K. būnant Baltarusijoje bei jis tai žinojo, todėl apeliantas pagrįstai patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalyje.
Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo argumentais, kuriais buvo kritiškai įvertinti A. K. paaiškinimai ir liudytojo A. V. parodymai apie tai, jog faktinis transporto priemonės savininkas yra A. V., o slėptuves įrengė asmuo vardu A., ir jų nebekartoja. Be to, pabrėžtina, kad minėtos aplinkybės neturi reikšmės sprendžiant dėl apelianto atsakomybės pagal ATPK 210 straipsnio 2 dalį.
A. K. taip pat nurodo, kad jam paskirta nuobauda yra per griežta. ATPK 210 straipsnio 2 dalies dispozicijoje numatytos veikos padarymas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Pažymėtina, kad pirmosios instancijos teismas A. K. skyrė šiek tiek didesnę baudą nei minimali su 13500 cigarečių „Saint George lights“ ir automobilio „BMW 525“ konfiskavimu.
Teisėjų kolegijos nuomone, šiuo atveju nėra pagrindo švelninti nuobaudą sankcijos ribose. ATPK 30 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę bei atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Vilniaus rajono apylinkės teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į apeliaciniame skunde nurodytas aplinkybes (apeliantas nedirba, mokosi). Byloje nenustatyta atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių. Pažymėtina, kad neteisėtai gabentos cigaretės buvo slepiamos automobilyje specialiai įrengtose slėptuvėse, taip bandant apsunkinti kontrabandos daiktų suradimą ir pažeidimo išaiškinimą. Ši aplinkybė neigiamai apibūdina A. K. asmenybę. Be to, apeliantas gabeno nemažą kiekį (675 pakelius) kontrabandinių cigarečių.
Atsižvelgiant į tai, kas pasakyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda už ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą nėra per griežta.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
A. K. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 5 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.