Kauno apygardos teismo sprendimas

2011-07-19 · Civilinė byla Nr. 2-1670-153/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2011-07-19
Bylos Nr.
2-1670-153/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Galina Blaževič
Ieškovas
AB DnB NORD banko
Atsakovas
UAB „Actual City Media“
Civilinė byla Nr. 2-1670-153/2011;

Procesinio dokumento kategorijos: 63.2., 35.3.6., 35.5., 36.1.

(S)

KAUNO APYGARDOS TEISMAS

SPRENDIMAS

Lietuvos respublikos vardu

2011 m. liepos 19 d.

KaunasKauno apygardos teismo teisėja Galina Blaževič,sekretoriaujant Vaidai Andruškevičiūtei,

dalyvaujant ieškovės AB DnB NORD banko atstovui L. P., atsakovės UAB „Actual City Media“ atstovui advokato padėjėjui M. K.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės AB DnB NORD banko ieškinį dėl skolos priteisimo iš atsakovių UAB „Actual City Media“ ir SIA „Actual City Media“ ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovės AB DnB NORD banko atstovas prašė ieškinio reikalavimus tenkinti – priteisti solidariai iš atsakovių UAB „Actual City Media“ ir SIA „Actual City Media“ ieškovės naudai 114 095,04 EUR pradelstas paskolos grąžinimo įmokas, 10 696,02 EUR palūkanas, 737,82 EUR delspinigius, 6 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovės UAB „Actual City Media“ atstovas prašė atsižvelgti į atsakovės procesiniuose dokumentuose nurodytus motyvus. Ieškovė, esant sutartiniams santykiams, pažeidė kooperavimosi principą ir piktnaudžiavo savo teise, todėl ieškinio reikalavimus prašė atmesti. Atsakovės atstovas pripažino, jog atsakovė neginčija skolos ir kitų išmokų dydžio.

Atsakovės SIA „Actual City Media“ atstovas į teismo posėdį neatvyko, atsiliepimo į ieškinį nepateikė, atsakovei procesinių dokumentų įteikimas buvo vykdomas per Latvijos teisingumo ministeriją (1 t., b. l. 200, 2 t., b. l. 70-75, 135-147) paskutiniu teismui žinomu atsakovės adresu, todėl laikoma, jog apie teismo posėdžio vietą pranešta tinkamai (CPK 121 str. 2 d.).

Motyvuojamoji dalis

Ieškinio reikalavimai tenkintini.

Ieškinyje ieškovė AB DnB NORD bankas nurodė, kad su atsakove UAB „Actual City Media“ 2007-09-20 sudarė kreditavimo sutartį Nr. K-2411-208-106 (toliau – kreditavimo sutartis). Pagal kreditavimo sutartį bankas įsipareigojo suteikti UAB „Actual City Media“ 722 602 EUR kreditą, o UAB „Actual City Media“ įsipareigojo mokėti kreditavimo sutartyje nustatytas palūkanas ir grąžinti kreditą sutartyje nurodytomis dalimis iki 2015-04-30. 2008-06-04 buvo sudarytas susitarimas Nr. K-2411-2008-106/1, kuriuo buvo pakeistos kreditavimo sutarties nuostatos dėl kredito paskirties, įsipareigojimų užtikrinimo priemonių ir pan. Pagal kreditavimo sutartį UAB „Actual City Media“ buvo suteikta 278 845 EUR paskola. Įsipareigojimų pagal kreditavimo sutartį įvykdymo užtikrinimui 2008-05-16 bankas su SIA „Actual City Media“ sudarė laidavimo sutartį Nr. 1 (toliau – laidavimo sutartis), kurios 1.1 p. laiduotoja įsipareigojo solidariai atsakyti visu savo turtu bankui, jeigu skolininkė UAB „Actual City Media“ pagal kreditavimo sutartį neįvykdys visų ar dalies prievolių ar jas įvykdys netinkamai. Laiduotoja taip pat pasirašė 2008-06-04 susitarimą dėl kreditavimo sutarties pakeitimo, todėl žinojo apie visus prievolių, už kurių įvykdymą laidavo, pakeitimus. UAB „Actual City Media“ nuo 2009-01-01 nevykdo kreditavimo sutartimi ir jos pakeitimu prisiimtų įsipareigojimų, t. y. laiku nemoka kredito dalių grąžinimo įmokų, palūkanų nuo paimto kredito sumos, ir šiuo metu yra jos skola bankui yra: 114 095,04 EUR pradelstos paskolos grąžinimo įmokos, 10 696,02 EUR pradelstos mokėti palūkanos ir 737,82 EUR delspinigiai, iš viso 125 528,88 EUR arba 433 428,12 Lt (pagal oficialų lito ir euro santykį 1 euras lygu 3,4528 lito). Atsakovės bankui atsako kaip solidarios skolininkės. Savo ieškinio reikalavimus bankas grindė kreditavimo ir laidavimo sutartimis, pažyma apie skolos dydį, UAB „Actual City Media“ turto aprašu (1 t., b. l. 5-8, 12-17, 56-57).

Atsiliepimu į ieškinį atsakovė UAB „Actual City Media“ (2 t., b. l. 3-9) prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą, sustabdyti bylos nagrinėjimą iki įsiteisės galutinis teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-1016-436/2010. Atsiliepime nurodė šiuos motyvus:

1) atsakovės pagrindinė veikla yra susijusi su reklamos ir informacijos skelbimu lauko vaizdo ekranuose. Dėl pasaulinės krizės pradėjo sparčiai mažėti atsakovės apyvarta. Atsakovė vykdė su banku derybas dėl mokėjimų pagal kreditavimo sutartį atidėjimo, tačiau 2009-09-21 gavo banko 2009-09-17 raštą Nr. 30.58.37/970 „Dėl UAB „Actual City Media“ įsipareigojimų bankui nevykdymo“, kuriame buvo nurodyta jos skola bankui ir įspėta, jog iki 2009-09-27, t. y. per 6 dienas nuo rašto gavimo dienos, neįvykdžius prisiimtų finansinių įsipareigojimų, bankas nutrauks kreditavimo sutartį bei pradės vykdyti priverstinį išieškojimą pagal visas skolas;

2) atsakovė buvo sudariusį finansinio lizingo sutartis su UAB „SEB lizingas“, UAB „DnB NORD lizingas“, kurių pagrindu atsakovei buvo perduota technikos priemonės (vaizdo ekranai), reikalingos jos veiklai vykdyti. Atsakovė yra pateikusį Kauno apygardos teismui ieškinį (c. b. Nr. 2-1016-436/2010), kuriuo prašė pakeisti „DnB NORD lizingo“ sutartis, „SEB lizingo“ sutartis ir kreditavimo sutartį, atidedant atitinkamose sutartyse nustatytų mokėjimų terminus. Atsakovė prašo pagal kreditavimo sutartį susidariusią skolą ir delspinigių sumokėjimą ieškovei atidėti. Ieškovė ieškiniu reikalauja priteisti pinigų sumą, dėl kurios mokėjimo atidėjimo ginčas yra nagrinėjamas kitoje civilinėje byloje Nr. 2-1016-436/2010. Minėtoje byloje yra sprendžiami klausimai, tiesiogiai susiję su kreditavimo sutartimi, iš kurios yra kildinama atsakovės skola, taigi tarp šių bylų yra prejudicinis ryšys, todėl ši byla dėl skolos priteisimo turi būti sustabdyta. Išnagrinėjus minėtą bylą ir joje įsiteisėjus galutiniam teismo sprendimui, būtų galima konstatuoti, ar ieškovės reiškiamas reikalavimas sumokėti skolą ir delspinigius yra pagrįstas, būtų išvengta prieštaringų sprendimų priėmimo;

3) ieškovė pažeidė sąžiningumo ir kooperavimosi principus. Susidariusi sunki ekonominė situacija, ypatingai reklamos paslaugų rinkoje, lėmusi esminį aplinkybių pasikeitimą ir žymų atsakovės finansinės padėties pablogėjimą, negali būti ignoruojama vertinant atsakovės galimybes atlikti savalaikius atsiskaitymus pagal kreditavimo sutartį, nes taip būtų pažeidžiami teisės principai – sąžiningumas, teisingumas ir protingumas bei jų išvestiniai ekonomiškumo ir kooperavimosi principai. Sąžiningumo principas yra pažeidžiamas dar ir dėl to, kad didžioji dalis ieškiniu prašomos priteisti skolos ir delspinigių susidarė šalių derybų dėl kreditavimo sutarties pakeitimo metu, kuomet atsakovė pagrįstai manė, kad pavyks su ieškove susitarti dėl mokėjimų pagal kreditavimo sutartį atidėjimo. Ieškovė, neatsižvelgdama į esminių aplinkybių pasikeitimą ir nepagrįstai nutraukusi derybas su atsakove bei pareikšdama ieškinį, pažeidė sąžiningumo ir kooperavimosi principus, dėl to ieškinys turi būti atmestas;

4) ieškovė piktnaudžiauja procesinėmis teisėmis, nes ieškiniu siekia ne apginti savo tariamai pažeistas teises, bet sužlugdyti atsakovę ir perimti jos verslą. Būdama derybų su atsakove šalimi, ieškovė žinojo, kad atsakovė neturėjo jokių galimybių ieškovei per mažiau nei savaitę grąžinti susidariusią skolą, todėl darytina išvada, kad ieškovė buvo suinteresuota ne realiu skolos atgavimu, o kreditavimo sutarties nutraukimu ir kreditavimo sutartimi prisiimtų įsipareigojimų užtikrinimui įkeistų, atsakovės pagrindinėje veikloje naudojamų objektų – lauko vaizdo ekranų ir kitos jų įrengimui reikalingos įrangos – perėmimu. Nutraukusi kreditavimo sutartį, ieškovė perimtų nemažą dalį atsakovės verslo. Veikdami kartu, ieškovė, „DnB NORD lizingas“ bei „SEB lizingas“ gali perimti visą atsakovės verslą bei jį sėkmingai perleisti tretiesiems asmenims ir gauti didesnes sumas, negu būtų gautos kiekvienai iš minėtų šalių perleidžiant atsakovės verslą dalimis.

Atsiliepimo į ieškinį atsakovė SIA „Actual City Media“ nepateikė.

Dubliku ieškovė AB „DnB NORD bankas“ prašė ieškinio reikalavimus tenkinti visiškai, su atsiliepime išdėstytais motyvais nesutiko ir nurodė šiuos argumentus (2 t., b. l. 81-84):

1) atsakovė iš esmės neginčija prašomos priteisti sumos dydžio ir jos apskaičiavimo;

2) pagal CK 6.204 str. 3 d. kreipimasis dėl sutarties pakeitimo savaime nesuteikia nukentėjusiajai šaliai teisės sustabdyti sutarties vykdymą. Net ir kilęs ginčas (ar pradėta ikiteisminė procedūra) dėl sutarties sąlygų pakeitimo negali būti pagrindu atleisti skolininką nuo įsipareigojimų pagal sutartį vykdymo. Sutarties sąlygos teismo sprendimu gali būti keičiamos tik ateičiai, teismas negali pakeisti prievolių, kurios buvo įvykdytos ar turėjo būti įvykdytos iki teismo sprendimo priėmimo, vykdymo sąlygų. Atsakovės ieškinio pareiškimas dėl kreditavimo sutarties sąlygų pakeitimo ar net teismo sprendimo priėmimas nepaneigs ir nepanaikins atsakovės prievolės atlikti mokėjimus pagal sutartis iki atitinkamo teismo sprendimo priėmimo;

3) išnagrinėjus šią civilinę bylą ir priėmus sprendimą, o vėliau kitoje byloje net ir patenkinus UAB „Actual City Media“ reikalavimus dėl sutarties sąlygų pakeitimo, teismo sprendimai vienas kitam neprieštarautų, nes nei vienoje iš bylų nėra ginčo dėl atsakovės UAB „Actual City Media“ prievolės ar jos dydžio, o prievolės (pripažintos teismo sprendimu) įvykdymo termino klausimas galėtų būti sprendžiamas per sprendimo vykdymo tvarkos institutą;

4) UAB „Actual City Media“ ieškiniu taip pat reiškiamas reikalavimas dėl kreditavimo sutarties nutraukimo pripažinimo neteisėtu, tačiau ir ši teismo sprendimo dalis neturės jokios įtakos banko reikalavimams, nagrinėjamiems šioje byloje, nes šioje byloje reiškiamas reikalavimas dėl pradelstų mokėjimų už laikotarpį nuo 2009-01-01 iki 2010-01-01 (tai yra iki sutarties nutraukimo) priteisimo. Kreditavimo sutartis buvo nutraukta 2010-02-11 pranešimu;

5) byloje nėra reiškiami reikalavimai dėl baudų priteisimo, nuostolių atlyginimo ar kitų civilinės atsakomybės klausimų, todėl atsakovės nurodytos aplinkybės apie tarp šalių vykusias derybas, sąžiningumą, kooperavimąsi neturi nieko bendro su šioje byloje pareikštais reikalavimais. Jos gali sudaryti kitos bylos dėl sutarčių sąlygų pakeitimo nagrinėjimo dalyką. Atsakovė, nurodydama kitoje byloje nagrinėtinas aplinkybes, nepagrįstai siekia apkrauti bylą nereikšmingomis ir nesusijusiomis aplinkybėmis ir argumentais, tuo tik apsunkindama ir užvilkindama bylos nagrinėjimą. Atsakovė nenurodo nė vieno fakto, kad bankas būtų derėjęsis nesąžiningai. Aplinkybė, kad šalys derybų metu nesusitarė, nesudaro pagrindo pripažinti kurią nors šalį nesąžininga;

6) nors atsakovė nurodo, kad dėl kilusios finansų krizės žymiai sumažėjo jos veiklos apimtys ir pajamos, tačiau įmonė iki šiol veiklą toliau vykdo, transliuoja reklamą ir iš šios veiklos gauna pajamas. Šias aplinkybes patvirtina 2010 m. liepos mėn. 7–12 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. Atsakovė visiškai nevykdo mokėjimų pagal sutartis, nors su kitais kreditoriais atsiskaito, todėl darytina išvada, kad atsakovės įsipareigojimų pagal sutartis nevykdymas nėra sąlygotas nuo atsakovės nepriklausančių aplinkybių;

7) ieškovės ir atsakovės vykusios derybos dėl galimo sutarties sąlygų pakeitimo patvirtina ieškovės geranoriškumą atsakovės atžvilgiu. Akivaizdų atsakovės nesąžiningumą derybose patvirtina ta aplinkybė, kad 2009-08-04 el. laiške atsakovė prašė pakeisti sutarčių sąlygas taip, kad visos įmokos būtų atidėtos iki 2010-01-01, o ieškinyje dėl sutarties sąlygų pakeitimo atsakovė reikalauja visus mokėjimus atidėti dvejiems metams nuo teismo sprendimo priėmimo, tai yra apskritai praktiškai neribotam laikui;

8) atsakovės nurodytos aplinkybės, kad ieškovė siekia perimti atsakovės verslą, neturi nieko bendra su nagrinėjama byla. Ieškovė turėjo galimybę nutraukti kreditavimo sutartis dar 2009 m. pradžioje, tačiau to nepadarė, o ilgą laiką tarėsi su atsakove. Pačios atsakovės iniciatyva buvo suorganizuotas trišalis susitikimas, kuriame dalyvavo UAB „SEB lizingas“, ieškovės ir atsakovės atstovai.

Tripliku atsakovės UAB „Actual City Media“ ir SIA „Actual City Media“ prašė ieškinį atmesti, bylos nagrinėjimą sustabdyti, kol įsiteisės galutinis teismo sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-571-436/2011. Triplike atsakovės papildomai nurodė šiuos argumentus:

1) ieškovė nepagrįstai stengiasi sumažinti kreditavimo sutarčių pakeitimo reikšmę. Jei kreditavimo sutartis būtų pakeista abiem ginčo šalims naudingomis sąlygomis, būtų užtikrintas atsakovės veiklos tęstinumas, o tuo pačiu ir visų įsipareigojimų ieškovei įvykdymas. Nepakeitus kreditavimo sutarties, ieškovės veikla gali pasibaigti bankrotu;

2) atsakovė savo veiklą vykdo tik siekdama neprarasti esamų klientų bei tikėdamasi reklamos paslaugų rinkos atsigavimo, nors iš tokios vykdomos veiklos gauna tik minimalias pajamas. Ieškovės argumentai, kad atsakovė gauna iš savo veiklos tokias pajamas, kurios sudarytų galimybę atsiskaityti su ieškove per kreditavimo sutartyje nustatytus terminus, nepagrįsti įrodymais;

3) derybos nutrūko ne dėl atsakovės, bet dėl ieškovės kaltės, nes ji nesutiko padaryti bent minimalių atsakovės prašytų nuolaidų, kurias pritaikius atsakovė būtų galėjusi vykdyti kreditavimo sutartimi prisiimtus įsipareigojimus.

Apklausti teismo posėdyje ieškovės ir atsakovės atstovai patvirtino, kad ginčo tarp šalių dėl skolos dydžio, skolos skaičiavimo metodikos ir tvarkos nėra, todėl šalių atstovai prašo vadovautis procesiniuose dokumentuose nurodytais ieškinio pagrįstumo vertinimo argumentais, kurie nesusiję su skolos dydžiu.

Bylos medžiaga įrodyta, kad AB ,,DnB NORD bankas“ nurodė, kad su atsakove UAB „Actual City Media“ (1 t., b. l. 32-45) 2007-09-20 sudarė kreditavimo sutartį Nr. K-2411-208-106 (b. l. 12, 1 t.). Pagal kreditavimo sutartį bankas įsipareigojo suteikti UAB „Actual City Media“ 722 602 EUR kreditą, o UAB „Actual City Media“ įsipareigojo mokėti kreditavimo sutartyje nustatytas palūkanas ir grąžinti kreditą sutartyje nurodytomis dalimis iki 2015-04-30(1 t., b. l. 13-18).

2008-06-04 buvo sudarytas susitarimas Nr. K-2411-2008-106/1, kuriuo buvo pakeistos kreditavimo sutarties nuostatos dėl kredito paskirties, įsipareigojimų užtikrinimo priemonių (1 t., b. l. 17-18). Pagal kreditavimo sutartį UAB „Actual City Media“ buvo suteikta 278 845 EUR paskola įrangai pagal bankui pateiktą aprašą pirkti be importo PVM, 82 799 EUR kredito dalis skiriama importo PVM sumokėti, 341 752 EUR kredito dalis įrangos pagal bankui pateiktą aprašą montavimui. Taigi konstatuojama, kad tarp šalių susiklostė prievoliniai santykiai, kurie atsirado kreditavimo sutarties pagrindu (CK 6.1 str., 6.2 str., 6.567 str.).

Įsipareigojimų pagal kreditavimo sutartį įvykdymui užtikrinti 2008-05-16 bankas su SIA „Actual City Media“ sudarė laidavimo sutartį Nr. 1, pagal kurios 1.1 p. laiduotoja įsipareigojo solidariai atsakyti visu savo turtu bankui, jeigu skolininkė UAB „Actual City Media“ neįvykdys visų ar dalies prievolių ar jas įvykdys netinkamai pagal kreditavimo sutartį (1 t., b. l. 56-57). Todėl ieškovės atstovas pagrįstai tvirtina, kad atsakovės atsako už prievolės neįvykdymą solidariai (CK 6.6 str. 4 d., 6.81 str.). Laiduotoja taip pat pasirašė 2008-06-04 susitarimą dėl kreditavimo sutarties pakeitimo (1 t., b. l. 17-18), taigi ieškovė pagrįstai teigia, kad atsakovė SIA „Actual City Media“ žinojo apie visus prievolių, už kurių įvykdymą laidavo, pakeitimus. Tarp šalių nėra ginčo, jog atsakovė UAB „Actual City Media“ nuo 2009-01-01 nevykdo kreditavimo sutartimi ir jos pakeitimu prisiimtų įsipareigojimų, t. y. laiku nemoka kredito dalių grąžinimo įmokų, palūkanų nuo paimto kredito sumos, ir ieškinio pateikimo teismui momentu jos skola bankui yra: 114 095,04 EUR pradelstos paskolos grąžinimo įmokos, 10 696,02 EUR pradelstos mokėti palūkanos ir 737,82 EUR delspinigiai, iš viso 125 528,88 EUR (1 t., b. l. 5), arba 433 428,12 Lt (pagal oficialų lito ir euro santykį 1 euras lygu 3,4528 lito).

Kadangi atsakovė UAB „Actual City Media“ pažeidė sutartinius santykius, ieškovė turi teisę nukreipti reikalavimą ne tik atsakovei UAB „Actual City Media“, bet ir laidavimo sutartimi prisiėmusiai turtinę atsakomybę atsakovei SIA „Actual City Media“. Atsakovės atsako ieškovei kaip solidarios skolininkės (CK 6.6 str. 6 d.).

Kadangi tarp šalių ginčo dėl piniginės prievolės nevykdymo fakto, skolos ir kitų išmokų dėl sutarties nevykdymo apskaičiavimo dydžio ir terminų nėra, teismas pripažįsta, jog byloje šios faktinės aplinkybės įrodytos (CPK 176, 178, 182 str. 5 p., 187, 197, 185 str.) ne tik šalių pripažinimu bet ir kitais, tarp jų ir rašytiniais, įrodymais, skolos apskaičiavimo, sutarčių, grafikų paskolos grąžinimo dokumentais (1 t., b. l. 5-6, 12-18, 119-143), kurie byloje jokiais kitais objektyviais įrodymais nenuginčyti, teismas šias dokumentais vadovaujasi teismo sprendime.

Nustačius, jog atsakovės sutartinius įsipareigojimus dėl kredito lėšų grąžinimo įvykdė netinkamai, atsakovėms už prievolės nevykdymą taikomos sutartyse numatytos (kredito sutarties 5.1 p., 6 p., 15 p., 18 p., 34 p.; laidavimo sutarties 2.1.1 p.) piniginės sankcijos. Taigi byloje nustačius, jog atsakovės prievolinių santykių nevykdė, iš jų priteistini delspinigiai ir palūkanos bei procesinės palūkanos, kurios skaičiuojamos nuo 2010-01-15 (1 t., b. l. 3) bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, bei kitos išmokos (įsipareigojimo mokestis), numatytas sutartyse (CK 6.37 str. 2 d., 6.71-6.72 str., 6.81 str. 3 d., 6.210 str., 6.256 str.).

Atsakovės UAB ,,Actual City Media“ atstovo motyvas, kad byla gali būti nagrinėjama po to, kai bus išspręstas klausimas dėl bankroto bylos iškėlimo atsakovei UAB ,,Actual City Media“ (c. b. Nr. B2-1719-436/2011), nes iškėlus atsakovei bankroto bylą, ieškovės reikalavimai būtų nagrinėjami bankroto byloje, atmestinas. Tas faktas, jog vienai iš atsakovių Kauno apygardos teismo nutartimi buvo iškelta bankroto byla, netrukdo šią civilinę bylą nagrinėti iš esmės nutarčiai dėl bankroto bylos iškėlimo neįsiteisėjus, nes nesikeičia nagrinėjamos bylos teismingumas (CPK 27 str. 1 d. 1 p., 9 p., ĮBĮ 5 str.). Be to, šioje byloje patrauktos dvi atsakovės, o bankroto bylos iškėlimas vienai iš atsakovių nesudaro pagrindo ieškinio reikalavimus dviejų atsakovių atžvilgiu perduoti į bankroto bylą, nes to nenumato įstatymas (ĮBĮ 26 str. 1 d.), be to, ieškovės reikalavimas dėl skolos priteisimo vis tiek būtų nagrinėjamas Kauno apygardos teisme.

Taip pat atmestinas atsakovės atstovo prašymas sujungti bylą su kita nagrinėjama byla dėl sutarties nutraukimo ir sutarties sąlygų pakeitimo (1 t., b. l. 149-169) arba nagrinėjamą bylą sustabdyti, iki bus išnagrinėta kita civilinė byla (Nr. 2-571/2011). Bylos duomenimis, ginčo tarp šalių dėl priteistinų šioje byloje išmokų nėra, taip pat nėra ginčo dėl to, jog visos išmokos suskaičiuotos nuo 2009-01-01 iki 2010-01-01, ir dėl to, kad kreditavimo sutartis nutraukta 2010-02-11 pranešime nurodyta tvarka (2 t., b. l. 85-86), todėl įvertinus visas nurodytas aplinkybes, nagrinėjama byla turi būti išnagrinėta iš esmės šiame posėdyje (CPK 7 str.). Teismo nuomone, civilines bylas sujungti pagrindo nėra, nes skirtingose bylose, jas sujungus, nagrinėjami reikalavimai nebūtų išnagrinėti greičiau ir teisingiau (CPK 136 str. 4 d.). Taip pat nėra pagrindo bylos nagrinėjimą sustabdyti, iki bus išnagrinėta kita civilinė byla (b. l. 50-68, 2 t.), nes paaiškėjus, jog skolą atsakovės gali sumokėti vėliau, šis klausimas gali būti išspręstas sprendimo vykdymo procese. Todėl teismas pripažįsta, jog civilinės bylos nagrinėjimo sustabdyti nebūtina.

Atmestinas atsakovės atstovo motyvas, kad ieškovė buvo nesąžininga, nes nesutiko padaryti bent minimalių nuolaidų atsakovėms, dėl sunkios finansinės padėties nesugebėjusioms vykdyti finansinių įsipareigojimų ieškovei Atsakovės atstovo nuomone, derybos dėl sutartinių įsipareigojimų vykdymo nutrūko dėl ieškovės nenoro bendradarbiauti. Byloje pateikti internetinių svetainių pranešimai, elektroninių susirašinėjimų dokumentai patvirtina, jog atsakovės informavo visuomenę ir ieškovę apie pajamų sumažėjimą, tačiau byloje pateiktas šalių atstovų susirašinėjimas (2 t., b. l. 16-49) taip pat patvirtina, kad šalys bendradarbiavo ir derino savo pozicijas dėl įsiskolinimo santykių modifikavimo. Visgi vien tas faktas, jog ieškovė neatleido atsakovės nuo mokestinės pareigos, nesudaro pagrindo pripažinti, kad ieškovė nebendradarbiavo. Abi ginčo šalys yra verslo subjektai, todėl jos suinteresuotos iš kiekvieno sandorio gauti finansinę naudą, taigi verslo partnerių reikalavimas vykdyti sutartinius įsipareigojimus negali būti vertinamas kaip nesąžiningas. Be to, atsakovių nurodytos priežastys, kad jos neteko klientų dėl finansinės krizės, o dėl klientų nemokumo sumažėjo jų pajamos, visiškai taikytinos ir ieškovei, taip pat jutusiai finansinės krizės padarinius. Nors abiejų šalių finansinė padėtis tiesiogiai priklauso nuo partnerių mokumo, atsakovės keletą metų visiškai nevykdo savo finansinių įsipareigojimų ieškovei, motyvuodamos tai finansine krize. Taigi atsakovėms nevykdant mokestinių įsipareigojimų, ieškovės kreipimasis į teismą dėl skolos priteisimo negali būti laikomas nesąžiningu.

Atmestini atsakovių motyvai, jog jos nevykdo sutartinių įsipareigojimų dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes neturi užsakymų, kadangi tai prieštarauja rašytiniams įrodymams, patvirtinantiems, kad atsakovės įmonės naudojasi reklamos įranga, iki šiol transliuoja reklamą ir iš šios veiklos gauna pajamas (b. l. 87-106, 2 t.). Šias aplinkybes patvirtina 2010 m. liepos mėn. 7–12 d. faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas. Kadangi atsakovės visiškai nevykdo mokėjimų ieškovei pagal sutartis, darytina išvada, kad atsakovės įsipareigojimų pagal sutartis nevykdymas nėra sąlygotas nuo atsakovės nepriklausančių aplinkybių, nes tai prieštarauja surinktiems byloje įrodymams (CPK 178, 185 str.).

Visos kitos tiek ieškovės, tiek atsakovių nurodytos aplinkybės nėra teisiškai reikšmingos ginčo išsprendimui šioje byloje, todėl teismas dėl jų nepasisako.

Esant tokioms aplinkybėms ir vadovaujantis tuo, kas išdėstyta anksčiau, ieškovės reikalavimai tenkintini kaip pagrįsti ir įrodyti, iš atsakovių solidariai priteistinos skolos, kitos sutartinės išmokos ir procesinės palūkanos.

Patenkinus ieškinį, iš atsakovių lygiomis dalimis priteistinos bylinėjimosi išlaidos ieškovei ir valstybei (CPK 88 str. 1 d., 3 p., 6 p., 8 p., 93 str. 1 d. 96 str. 98 str.). Ieškovė už ieškinio pareiškimą (1 t., b. l. 19, 55) sumokėjo 8 334,00 Lt, dėl procesinių dokumentų įteikimo valstybė turėjo (1 t., b. l. 2, 2 t., b. l. 2) 30,26 Lt išlaidas.

Patenkinus ieškinio reikalavimus, atsakovių turtui (1 t., b. l. 53) būtina taikyti laikinąsias apsaugos priemones visai patenkintų reikalavimų sumai (433 126 Lt) ieškinio reikalavimų vykdymui užtikrinti (CPK 144-145, 150 str. 5 d.). Sprendimas Latvijoje vykdytinas pagal 2000 m. gruodžio 22 d. Europos Sąjungos Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo“ nuostatas. Todėl sprendimo vykdymui ieškovei išduotinas minėto reglamento 54 str. nustatytas pažymėjimas.

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 270 str., 301 str., 315 str.,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

Ieškinį patenkinti.

Priteisti iš atsakovių UAB „Actual City Media“ (į. k. 125768891, Taikos pr. 88A, Kaunas a. s. (duomenys neskelbtini)) ir SIA „Actual City Media“ (į. k. 500037994171, Rūpniecibas g. 32b, Ryga, a. sąskaita nėra žinoma) solidariai:

114 095,04 EUR pradelstas paskolos išmokas, 10 696,02 EUR pradelstas mokėti palūkanas, 737,82 EUR delspinigius, iš viso 125 531,22 EUR, arba 433 426,12 Lt (keturi šimtai trisdešimt tris tūkstančiai keturi šimtai dvidešimt šeši Lt 12 ct), 6 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo 2010 m. sausio 15 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;

8 334,00 Lt bylinėjimosi išlaidas – po 4 167 Lt iš kiekvienos atsakovės ieškovei AB Dnb NORD bankui (į. k. 112029270, J. Basanavičiaus g. 26, Vilnius, sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), AB DnB NORD bankas).

Priteisti iš atsakovių UAB „Actual City Media“ (į. k. 125768891, Taikos pr. 88A, Kaunas a. s. (duomenys neskelbtini)) ir SIA ,,Actual City Media“(į. k.500037994171, Rūpniecibas g. 32B, Ryga, a. sąskaita nėra žinoma) lygiomis dalimis po 15,13 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.

ieškovės akcinės bendrovės „DnB NORD bankas“ (į. k. 112029270, buveinės adresas J. Basanavičiaus g. 26, Vilnius, a. s. Nr. (duomenys neskelbtini), AB DnB NORD bankas, b. k. 40100) ieškinio reikalavimų dėl 125 528,88 EUR (433 426,12 Lt) skolos priteisimo įvykdymui užtikrinti taikyti laikinąsias apsaugos priemones – areštuoti atsakovėms uždarajai akcinei bendrovei „Actual City Media“ (į. k. 125768891, buveinė Taikos pr. 88A, Kaunas, a. s. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, b. k. 73000) ir SIA „Actual City Media“ (į. k. 500037994171, Rūpniecibas g. 32B, Ryga, Latvija) priklausančius ir pas atsakoves ar trečiuosius asmenis esančius nekilnojamuosius bei kilnojamuosius daiktus už 125 528,88 EUR (433 426,12 Lt), uždraudžiant atsakovėms areštuotą turtą perleisti tretiesiems asmenims. Jeigu atsakovių aprašytų nekilnojamųjų bei kilnojamųjų daiktų vertė yra mažesnė negu 125 528,88 EUR (433 426,12 Lt), tokiu atveju areštuoti trūkstamos sumos ribose atsakovėms priklausančias pinigines lėšas, esančias joms priklausančiose bankų sąskaitose. Leisti atsakovėms iš areštuotų piniginių lėšų atsiskaityti su kreditoriumi AB DnB NORD banku, išmokėti darbuotojams darbo užmokestį, mokėti mokesčius valstybei bei socialinio draudimo įmokas.

Sprendimas Latvijoje vykdytinas pagal 2000 m. gruodžio 22 d. Europos Sąjungos Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo“ nuostatas. Todėl sprendimo vykdymui ieškovei išduotinas minėto reglamento 54 str. nustatytas pažymėjimas.

Pavesti ieškovės pasirinktam antstoliui surasti ir aprašyti atsakovių turtą. Sprendimo dalis dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo vykdytina skubiai, skundo padavimas nesustabdo šios dalies sprendimo vykdymo.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas per šį teismą Lietuvos apeliaciniam teismui.

Teisėja Galina Blaževič