Šiaulių apygardos teismo nutartis

2012-01-17 · Civilinė byla Nr. 2A-37-124/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-01-17
Bylos Nr.
2A-37-124/2012
Teisminio proceso Nr.
2-18-3-00092-2011-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Matiukienė, Laisvė Aleknavičienė (pran.), Rasa Bartašienė
Ieškovas
R. B.
Atsakovas
Joniškio rajono
Kategorijos
  • 11.9.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 14.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėja L.Aleknavičienė Civilinė byla Nr. 2A-37-124/2012

Teisėjas S. Remeika Teisminio proceso Nr.2-18-3-00092-2011-9

Procesinio sprendimo kategorija 11.9.5,14.7.(S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

LIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. sausio 17 d.

Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Laisvės Aleknavičienės,

kolegijos teisėjų Rasos Bartašienės,Danutės Matiukienės,sekretoriaujant Violetai Paskočinienei,dalyvaujant ieškovės atstovei adv. Daivai Balčiūnienei,atsakovo atstovei N. V.,

uždarame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovės R. B. apeliacinį skundą dėl Joniškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 30 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-312-645/2011 pagal ieškovės R. B. ieškinį atsakovui Joniškio rajono partnerystės vietos veiklos grupei dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo bei neturtinės žalos atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė R. B.ieškiniu (1–8 b. l.) kreipėsi į teismą, prašydama pripažinti jos atleidimą iš darbo pagal LR DK 129 str.1 ir 2 dalies pagrindu neteisėtu, nes atsakovas tinkamai neįgyvendino savo teisių, be to nebuvo pagrindo su ja nutraukti darbo sutartį , nes nebuvo struktūrinių pertvarkymų, jai nebuvo pasiūlytas kitas darbas, teismo posėdyje prašė grąžinti į pirmesnį darbą, priteisti 3 mėnesių vidutinio darbo užmokesčio išeitinę išmoką (10 650 Lt) bei vidutinį darbo užmokestį (3550 Lt) už priverstinės pravaikštos laiką nuo 2011-01-04 iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, pripažinti, kad darbo sutartis su ieškove yra nutraukta teismo sprendimu nuo jo įsiteisėjimo dienos, priteisti 42 600 Lt neturtinę žalą ir patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsakovas Joniškio rajono partnerystės vietos veiklos grupė su ieškiniu nesutiko, prašė ieškinį atmesti ir priteisti bylinėjimosi išlaidas (1 t., 26–29 b. l.). Atsakovas nurodė, kad sprendimas panaikinti ieškovės pareigybę buvo sąlygotas tuo, kad nuo 2010 m. balandžio 13 dienos VVG pirmininke tapo etatinis įstaigos darbuotojas - konsultantės pareigas užimanti N. V.. N. V. pradėjus eiti pirmininkės pareigas, ėmė dubliuotis funkcijos, o ypač valdymo, reguliavimo ar kontrolės. Todėl iškilo būtinybė peržiūrėti darbuotojų pareigybes ir rasti variantą, kaip tinkamai išnaudoti visų dirbančiųjų pajėgumus. Naujoji projektų koordinatorės pareigybė buvo įsteigta 2011 m. rugsėjo 1 d., ieškovė neatitiko šios pareigybės reikalavimams, nes neturėjo vairuotojo pažymėjimo, o anglų kalbos žinios nebuvo pakankamos. Naujo darbo siūlymo ieškovei klausimas buvo svarstomas VVG valdybos 2010-08-25 posėdyje, kuri nutarė į projektų koordinatoriaus pareigas įdarbinti kitą asmenį, atitinkantį šiai pareigybei keliamus reikalavimus. Darbdavio iniciatyva yra įgyvendinta tinkamai, nes įspėjime apie galimą atleidimą iš darbo darbdavys nurodė visas įstatyme apibrėžtas aplinkybes – atleidimo priežastis ir aplinkybes, atleidimo iš darbo datą ir atsiskaitymo su darbuotoju tvarką.

Žemesnės instancijos teismas

Joniškio rajono apylinkės teismas 2011 m. rugsėjo 30 d. sprendimu (2 t., 21–27 b. l.) ieškinį atmetė, priteisė iš ieškovės R. B. 3,15 Lt pašto išlaidų valstybei.

Šalies argumentai

Ieškovė R. B. pateikė apeliacinį skundą (t. 2, 29–34 b. l.), kuriuo prašė panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 30 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą-panaikinti Joniškio rajono partnerystės vietos veiklos grupės 2011 m. sausio 4 d. įsakymą Nr. 1 .,Dėl R. B. atleidimo iš darbo“, pripažinti R. B. atleidimą neteisėtu, grąžinti į darbą Joniškio rajono partnerystės vietos veiklos grupės projekto administratorės pareigose, priteisti iš atsakovo vidutinį darbo užmokestį už visą priverstinės pravaikštos laiką nuo atleidimo iš darbo dienos -2011 m. sausio 4 d. iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos, 42 600,00 Lt neturtinę žalą ir turėtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškovės R. B. apeliacinį skundą (t. 2, 36–37 b. l.) atsakovas Joniškio rajono partnerystės vietos veiklos grupė prašė ieškovės apeliacinį skundą atmesti, priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.

Šalys apeliacinėje instancijoje pateikė 2012 sausio 17 d. pasirašytą taikos sutartį, kurią prašo patvirtinti, panaikinti Joniškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 30 d. sprendimą, civilinę bylą nutraukti . Šalys nurodė, jog atsakovas pripažįsta neteisėtą ieškovės atleidimą ir išmoka 3 200 Lt neturtinės žalos atlyginimo bei sutaria, kad ieškovė nebus grąžinta į darbą, nes yra įsidarbinusi kitoje darbovietėje. Taip pat ieškovė atsisako savo kitų ieškinio reikalavimų.

Ginčijamas pirmosios instancijos teismo sprendimas naikintinas, taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina.

CPK 35 straipsnio 1 dalis numato šalių teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje ir bet kurioje instancijoje (CPK 140 str. 1 d.). Taikos sutartimi laikomas sandoris, kuriuo šalys, darydamos viena kitai nuolaidas, išsprendžia kilusį teisminį ginčą ar kelis atskirus teisminius ginčus, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus (CK 6.983 str. 1 d.). Sudarydamos taikos sutartį, šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, taip realizuodamos dispozityvumo civiliniame procese principą, t.y. teisę įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialinėmis ir procesinėmis teisėmis (CPK 13 str.).

Iš bylos duomenų matyti, kad taikos sutartį pasirašė abi šalys.

Šalys 2012 sausio 17 d . taikos sutartyje nurodė, jog žino taikos sutarties sudarymo ir civilinės bylos nutraukimo teisines pasekmes bei jas supranta (CPK 140 str., 293-294 str.). Teisėjų kolegijos nuomone, šalių pateikta taikos sutartis išreiškia šalių valią taikiai išspręsti kilusius teisminius ginčus, ji neprieštarauja imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui, todėl tvirtintina (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 1 ir 3 d.).

Šalims susitarus taikiai užbaigti ginčą,naikintinas Joniškio rajono apylinkės teismo 2011 m. rugsėjo 30 d. sprendimas, taikos sutartis tvirtintina, o civilinė byla nutrauktina (CPK 140 str. 1 d., 293 str. 1 d. 5 p.).

Iš atsakovo valstybei priteistina 25 priklausančio sumokėti žyminio mokesčio dalis nuo 3 200 Lt. bei nuo neturtinio reikalavimo , t.y. nuo 139 Lt , priteistina 58,75 Lt (CPK 80 str.1 d. 1p., 87 str. 2 d.).

Šalių patirtų šioje byloje bylinėjimosi išlaidų priteisimo klausimą šalys išsprendė taikos sutartimi, nurodydamos, jog šalys nereikalauja viena iš kitos bylinėjimosi išlaidų (taikos sutarties 6 p.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 87 str. 2 d., 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu,

nutaria:

Panaikinti 2011 m. rugsėjo 30 d. Joniškio rajono apylinkės teismo sprendimą.

Patvirtinti 2011 sausio 17 d. ieškovės R. B. ir Joniškio rajono partnerystės vietos veiklos grupės pasirašytą taikos sutartį, sudarytą dėl ginčo civilinėje byloje Nr. 2-312-645/2011 dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo bei neturtinės žalos atlyginimo šiomis sąlygomis:

1.Šalys konstatuoja, kad šia Taikos sutartimi, abipusio susitarimo pagrindu, Šalys visiškai išsprendė kilusį ginčą tarp Ieškovės ir Atsakovo dėl neteisėto atleidimo iš darbo bei kitų piniginių išmokų, susijusių su darbo teisiniais santykiais.

2.Atsakovas pripažįsta, kad Ieškovės atleidimas iš darbo yra neteisėtas ir išmoka Ieškovei 3 200,00 Lt (tris tūkstančius du šimtus litų) neturtinės žalos atlyginimo.

3.Šalys susitaria, kad Ieškovė nebus grąžinama į ankstesnį darbą.

4.Ieškovė atsisako kitų savo ieškinio reikalavimų, kurie neaptarti šioje sutartyje. Ieškovei yra žinomos ieškinio atsisakymo pasekmės, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekse.

5.Šalys pareiškia, kad viena kitai neturi ir ateityje neturės jokių turtinių ir neturtinių pretenzijų, kylančių iš darbo teisinių santykių.

6.Šalys susitaria, kad viena iš kitos nereikalauja turėtų bylinėjimosi išlaidų šioje byloje.

7.Atsakovas atlygina valstybei pašto išlaidas šioje byloje.

8.Šalims yra žinoma ir išaiškinta, jog sudarius taikos sutartį ir patvirtinus ją teismo nutartimi bei civilinę bylą nutraukus Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42 str. 1 d., 140 str. 3 d., 293 str. 1 d. 5 p. pagrindais ir tvarka, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 str. 2 d.), taip pat žinomas Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 str., o taip pat žinoma, kad teismas atsisako priimti ieškinį, jeigu yra įsiteisėjusi teismo nutartis patvirtinti šalių taikos sutartį (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 137 str. 2 d. 4 p.).

9.Šalys prašo civilinę bylą Nr. 2-312-645/2011 nutraukti.

Nutraukti civilinę bylą Nr.2-312-645/2011 pagal ieškovės R. B. ieškinį atsakovui Joniškio rajono partnerystės vietos veiklos grupei dėl atleidimo iš darbo pripažinimo neteisėtu, išeitinės išmokos ir vidutinio darbo užmokesčio už priverstinės pravaikštos laiką priteisimo bei neturtinės žalos atlyginimo priteisimo .

Priteisti iš atsakovo Joniškio rajono partnerystės vietos veiklos grupės58,75 Lt(penkiasdešimt aštuonis litus 75 ct) žyminio mokesčio valstybei.

Kolegijos pirmininkė Laisvė AleknavičienėTeisėjai Rasa BartašienėDanutė Matiukienė