- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2011-05-10
- Bylos Nr.
- 1-589-869/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-03998-2010-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Renata Jocienė
- Kaltinamasis
- R.K., P.R.
- Advokatai
- Elena Žilėnienė
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
R.K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, be nuolatinės gyvenamosios vietos, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 14 kartų:
1988-02-02 Vilniaus m. Spalio r. teismo, pagal LR BK 146 str. 2 d., 146 str. 3 d., 250 str. 2 d. - laisvės atėmimu 3 m. su turto konfiskavimu;1988-07-01 Vilniaus m. Lenino r. teismo, pagal LR BK 146 str. 2 d., 147 str. 2 d., 16 str., 225 str. 2 d., 42 str. - laisvės atėmimu 5 metams su turto konfiskavimu; 1992-01-24 Kauno m. Panemunės r. teismo, pagal LR BK 195 str. 1 d., 250 str. 3 d., 206 str., 42 str., 43 str. - laisvės atėmimu 7 metams 6 mėnesiams; 2005-06-10 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo, pagal LR BK 178 str. 4 d., 65 str. - bauda 5 MGL (625 Lt);2006-10-30 Širvintų r. apyl. teismo, pagal LR BK 178 str. 4 d., 65 str. – bauda 6 MGL (750 Lt). 2007-05-25 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo, pagal LR BK 178 str. 1 d. – laisvės atėmimas 6 mėn. Vadovaujantis LR BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms; 2007-12-06 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo, pagal LR BK 178 str. 4 d., 66 str. – 40 parų arešto; 2007-12-06 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. l d. – laisvės atėmimu 1 metams 1 mėnesiui;2008-05-28 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. l d. – laisvės atėmimu 1 metams 3 mėnesiams; 2009-02-13 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. l d., 178 str. 4 d. – 30 parų arešto, LR BK 64 str. 1 d., 3 d., pagrindu bausmę subendrinus su 2008-05-28 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, paskirtas laisvės atėmimas 3 mėnesiams;2009-06-10 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. l d., 178 str. 4 d. - 25 parų arešto;2010-01-21 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 15 parų arešto; 2010-03-19 Vilniaus m. 2 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. l d., 178 str. 4 d., 64 str. 3 d. - 40 parų arešto;2011-02-04 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 25 parų areštu, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., padarymu;
P.R., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) , Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, turintis 9 klasių ir profesinį išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, darbo biržoje registruotas, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini) , teistas 9 kartus:
2001-10-24 Vilniaus rajono apylinkės teismo pagal LR BK 16 str. 2 d., 271 str. 3 d. (galiojo iki 2003-05-01) – 2 m. pataisos darbų su ¼ turto konfiskavimu; 2003-01-27 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 3 d. (galiojo iki 2003-05-01) – 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo su ½ turto konfiskavimu. Vadovaujantis LR BK 43 str., 44 str., galutinė bausmė 2 m. 9 mėn. laisvės atėmimo su ½ turto konfiskavimu. Pritaikius LR 2002-11-07 „Dėl amnestijos akto“ 5 str., neatlikta bausmės dalis sumažinta 1/6; 2005-11-30 Vilniaus r. apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2d. - areštu 38 paroms; 2006-02-14 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2d. – bauda 375 Lt; 2006-04-14 Vilniaus m.1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. (2 epizod.), 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 63 str. 1 d., 63 str. 4 d. – laisvės apribojimu 1 m. 8 mėn. įpareigojant nekeisti gyvenamosios vietos; 2007-10-18 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 2 d. - laisvės atėmimu 6 mėn. Vadovaujantis LR BK 64 str. 1 d., 3 d., galutinė bausmė 9 mėn. laisvės atėmimo; 2009-06-19 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d. – areštu 60 parų; 2010-06-29 Vilniaus m. 3 apylinkės teismo pagal LR BK 259 str. 2 d. – areštu 20 parų,2011-03-28 Vilniaus m. 1 apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. - 4 mėn. viešųjų darbų bausme. Vadovaujantis BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas, t.y. nuo 2011-03-24 iki 2011-03-25 (2 dienos), ir skirta galutinė bausmė – viešieji darbai 4 mėnesiams, įpareigojant per tris mėnesius neatlygintinai išdirbti po 20 val. viešųjų darbų, per ketvirtą mėnesį - 14 val. viešųjų darbų visuomenės labui; bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas;
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., padarymu.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. K., veikdamas bendrininkų grupėje kartu su P. R., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2010 m. spalio 26 d., apie 20.58 val., iš prekybos centro „Rimi“, esančio adresu Antakalnio g. 87, Vilniuje, pro kasas išnešė nesumokėjęs „Vytintos jubiliejinės dešros“ 10 vienetų po 11,99 Lt, „Vytintos bernų dešros“, 7 vienetus po 10,99 Lt, „Vytintos jautienos kumpio dešros“, 7 vienetus po 14,99 Lt, „Vytintos medžioklės dešros“, 2 vienetus po 12,99 Lt. Taip bendrais veiksmais su P. R. jis pagrobė UAB „Rimi Lietuva“ priklausančio turto už 327,74 Lt.
P. R., veikdamas bendrininkų grupėje kartu su R. K., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, 2010 m. spalio 26 d., apie 20.58 val., iš prekybos centro „Rimi“, esančio adresu Antakalnio g. 87, Vilniuje, pro kasas išnešė nesumokėjęs „Vytintos jubiliejinės dešros“ 10 vienetų po 11,99 Lt, „Vytintos bernų dešros“, 7 vienetus po 10,99 Lt, „Vytintos jautienos kumpio dešros“, 7 vienetus po 14,99 Lt, „Vytintos medžioklės dešros“, 2 vienetus po 12,99 Lt. Taip bendrais veiksmais su R. K. jis pagrobė UAB „Rimi Lietuva“ priklausančio turto už 327,74 Lt.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis R. K. kaltu prisipažino pilnai ir paaiškino, jog 2010 m. spalio 26 d., vakare, kartu su P. R. troleibusu atvažiavo į Antakalnio rajoną ir užėjo į tame rajone esančią „Rimi“ parduotuvę. Tuo metu pamatė, kad parduotuvėje nėra apsaugos darbuotojo. Su P. R. nieko iš anksto nebuvo susitarę, P. R. jam ėjo iš paskos. Tuo metu, kai nebuvo apsaugos darbuotojo, pasinaudodamas proga, jis priėjo prie dešrų skyriaus ir nežiūrėdamas, neskaičiuodamas susikrovė už striukės įvairių dešrų ir praėjęs pro apsaugos vartus išėjo į lauką. Mano, kad tikrai paėmė daugiau nei dešimt vienetų dešrų, o P. R. paėmė mažiau dešrų – t.y. iki dešimties vienetų. Kasoje už dešras jie neatsiskaitė, išėjo į lauką ir nuėjo stotelės link. Kažkiek dešrų nusivežė namo, o likusias dešras Kalvarijų turgavietėje iškeitė į cigaretes. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi, pareikštą civilinį ieškinį pilnai pripažįsta.
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis P. R. kaltu prisipažino pilnai ir paaiškino, kad 2010 m. spalio 26 d. kartu su R. K. užėjo į „Rimi“ parduotuvę, priėjo prie dešrų skyriaus. Pinigų nei vienas iš jų neturėjo. R. dešras dėjosi į rankinę, o jis dėjosi po striuke, būdami parduotuvėje, jie vienas su kitu bendravo. Apsaugos darbuotojų tuo metu parduotuvėje jie nematė. Jis galėjo paimti apie aštuonis vienetus dešrų. Paėmę dešras už jas prie kasų neatsiskaitė, iš parduotuvės jie kartu išėjo pro užėjimo į parduotuvę vartelius. Kažkiek dešrų jie pasiliko sau, o likusias R. išvežė iškeisti į cigaretes. Dėl padarytos nusikalstamos veikos labai gailisi, pareikštą civilinį ieškinį pilnai pripažįsta.
Teisiamojo posėdžio metu apklaustas liudytojas V. S. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus savo parodymus (b.l. 15-16) ir paaiškino, kad 2010 m. spalio 26 d., jis kartu su V. R. dirbo apsaugos darbuotoju parduotuvėje „Rimi“, esančioje adresu Antakalnio g. 87, Vilniuje. Apie 21.00 val. V. R. pastebėjo, kad trūksta 10 vnt. „Vytintos jubiliejinės dešros“, 7 vnt. „Vytintos bernų dešros“, 7 vnt. „Vytintos jautienos kumpio dešros“, 2 vnt. „Vytintos medžioklės dešros“. Viso pagrobto turto vertė – 327,74 Lt. Peržiūrėjus vaizdo įrašą, buvo pastebėta, kad du vyrai išsinešė dešras, už kurias nesumokėjo.
UAB „Rimi Lietuva“ pareiškime (b.l. 3, 7) bei pranešime (b.l. 4) yra nurodomas pasisavintų prekių kiekis.
2010-11-02 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, įvykio vieta, t.y. mėsos gaminių skyrius, esantis parduotuvėje „Rimi“, adresu Antakalnio g. 87, Vilniuje (b.l. 10-11).
2010-11-23 vaizdo medžiagos apžiūros protokolo duomenimis nustatyta, kad 20:58:48 į parduotuvę įeina vyriškis, kaip vėliau paaiškėjo, R. K.. Apsirengęs juodas kelnes, juodą paltą, užsidėjęs juodą kepurę, ant kairiojo peties užsidėjęs juodą rankinę. 20:58:55 įeina kitas vyriškis, kaip vėliau paaiškėjo, P. R., juodais batais, šviesiai mėlynais džinsais, juoda trumpa su kapišonu striuke, ant kapišono kraštų kailiukas. 20:58:56 eina R. K.. Jis prieina prie šaldytuvo ir kažką pradeda imti. 20:59:00 eina P. R.. Jis prieina prie R. K. ir kažką pakėlęs nuo grindų, nusisukęs į kairę pusę deda į striukės vidų. 20:59:20 vyriškiai išsiskiria, R. K. eina į dešinę pusę, P. R. eina į kairę pusę. 20:59:25 pro įėjimo į parduotuvę vartelius išeina R. K.. 20:59:32 matyti, kaip pro įėjimo į parduotuvę vartelius iš parduotuvės išeina P. R. (b.l. 12-14).
2010-12-07 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolu nustatyta, kad P. R. atpažino asmenį Nr. 1, kaip savo pažįstamą R., kartu su juo buvusį „Rimi“ parduotuvėje, pagrobiant dešras. Nuotraukoje Nr. 1 yra R. K. (b.l. 27-28).
Kaltinamieji R. K. ir P. R. dėl jiems inkriminuotos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai, teisminio nagrinėjimo metu davė nuoseklius parodymus, paaiškino visas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jų bei liudytojo V. S. nurodytos aplinkybės visiškai sutampa, duomenų, paneigiančių nurodytas aplinkybes, byloje nėra. Be to, kaltinamųjų parodymus patvirtina kiti byloje surinkti įrodymai: 2010-11-02 įvykio vietos apžiūros protokolas, 2010-11-23 vaizdo medžiagos apžiūros protokolas, 2010-12-07 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolas. Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą, kad R. K. ir P. R. padarė jiems inkriminuojamą nusikalstamą veiką.
Kaltinamųjų veika tinkamai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., kadangi jie, veikdami kartu, pagrobė svetimą (t.y. UAB „Rimi Lietuva“ priklausantį) nedidelės vertės turtą (pagrobto turto vertė viršija 1 MGL, bet neviršija 3 MGL dydžio sumos – LR BK 190 str.)
UAB „Rimi Lietuva“ pareiškė 327,74 Lt dydžio civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b.l. 7). Kaltinamieji pareikštą civilinį ieškinį pripažįsta. Ištyrus byloje surinktus įrodymus, įvertinus juos LR BPK 20 str. nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, jog nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje UAB „Rimi Lietuva“ pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas, todėl tenkintinas pilna apimtimi.
Spręsdamas klausimą dėl bausmės kaltinamiesiems paskyrimo, teismas įvertina visas baudžiamojoje byloje ištirtas aplinkybes ir vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 54 str., 61 str. nuostatomis, atsižvelgia į kaltinamųjų padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos padarymo stadiją, kaltininkų asmenybes, jų atsakomybę lengvinančias/sunkinančias aplinkybes.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo P. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog tiek apklaustas teisme, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis davė nuoseklius parodymus, pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei dėl jos gailėjosi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.), kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog kaltinamasis nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje kartu su R. K. (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Nustatydamas kaltinamojo P. R. skirtinos bausmės rūšį ir dydį, teismas įvertina tai, kad kaltinamasis įvykdė baudžiamąjį nusižengimą, yra nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti ir viena - sunkinanti aplinkybė, P. R., niekur nedirba, baudžiamuoju nusižengimu padaryta turtinė žala nėra atlyginta, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b.l. 80), Vilniaus miesto psichikos sveikatos konsultacinio centro įskaitoje nėra, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro stacionare nesigydė (b.l. 79), Vilniaus priklausomybės ligų centre į narkologinę įskaitą neįrašytas (b.l. 81). Teismas taip pat įvertina aplinkybę, jog kaltinamasis yra ne kartą baustas administracine tvarka pagal LR ATPK 44 str. 2 d., 50 str. (b.l. 45-52), teismo paskirtų baudų nėra sumokėjęs, anksčiau teistas 9 (devynis) kartus, teistas ir už analogiškas veikas, t.y. nusikaltimus nuosavybei, baudžiamąjį nusižengimą padarę esant neišnykusiam teistumui.
Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, jos bausmės tikslai ir paskirtis bus pasiekti kaltinamajam P. R. arešto bausmę, jos dydį nustatant didesnį nei įstatymo numatytos arešto bausmės vidurkis.
Kaltinamojo R. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog tiek apklaustas teisme, tiek ir ikiteisminio tyrimo metu, kaltinamasis davė nuoseklius parodymus, pilnai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei dėl jos gailėjosi (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.), kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog kaltinamasis nusikalstamas veikas padarė veikdamas bendrininkų grupėje kartu su P. R. (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 1 p.).
Nustatydamas kaltinamojo R. K. skirtinos bausmės rūšį ir dydį, teismas įvertina tai, kad kaltinamasis įvykdė baudžiamąjį nusižengimą, yra nustatyta viena kaltinamojo atsakomybę lengvinanti ir viena - sunkinanti aplinkybė, R. K., niekur nedirba, baudžiamuoju nusižengimu padaryta turtinė žala nėra atlyginta, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje gydytas (b.l. 134), Vilniaus miesto psichikos sveikatos konsultacinio centro įskaitoje nėra, Vilniaus miesto psichikos sveikatos centro stacionare nesigydė (b.l. 135), Vilniaus priklausomybės ligų centre įrašytas į priežiūros grupę (b.l. 133), skirti jam teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b.l. 136-137). Teismas taip pat įvertina aplinkybę, jog kaltinamasis yra ne kartą baustas administracine tvarka pagal LR ATPK 44 str. 2 d., 50 str. (b.l. 105-115), teismo paskirtų baudų nėra sumokėjęs, anksčiau teistas 14 (keturiolika) kartų, teistas ir už analogiškas veikas, t.y. nusikaltimus ir baudžiamuosius nusižengimus nuosavybei, baudžiamąjį nusižengimą padarę esant neišnykusiam teistumui.
Įvertinęs šias aplinkybes, teismas mano, jos bausmės tikslai ir paskirtis bus pasiekti kaltinamajam R. K. arešto bausmę, jos dydį nustatant didesnį nei įstatymo numatytos arešto bausmės vidurkis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., šiuo nuosprendžiu kaltinamajam P. R. paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintina su 2011-03-28 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 9 d., šiuo nuosprendžiu kaltinamajam R. K. paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrintina su 2011-02-04 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme.
Kaltinamajam P. R. paskirta kardomoji priemonė – periodinė registracija policijos įstaigoje - iki nuosprendžio įsiteisėjimo paliktina nepakeista.
Atsižvelgiant į aplinkybę, jog kaltinamajam R. K. kitoje baudžiamojoje byloje yra paskirta kardomoji priemonė – suėmimas, šioje byloje jam paskirta kardomoji priemonė – periodinė registracija policijos įstaigoje, naikintina.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikas, kaltinamojo P. R. išbūtas laikinajame sulaikyme.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
P. R. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d ir paskirti jam 35 (trisdešimt penkias) paras arešto.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu kaltinamajam paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu, vadovaujantis LR BK 65 str. nuostatomis, t.y. švelnesnę bausmę keičiant griežtesne, subendrinti su 2011-03-28 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti kaltinamajam P. R. galutinę subendrintą bausmę – 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į P. R. teismo paskirtą bausmę įskaityti laiką, kaltinamojo išbūtą laikinajame sulaikyme nuo 2010-11-08 d. iki 2010-11-09 (1 diena), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Kaltinamajam P. R. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
R. K. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d ir paskirti jam 35 (trisdešimt penkias) paras arešto.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu kaltinamajam paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su 2011-02-04 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirti kaltinamajam R. K. galutinę subendrintą bausmę – 45 (keturiasdešimt penkias) paras arešto, bausmę
Kaltinamajam R. K. paskirtą kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – panaikinti.
Civilinio ieškovo UAB „Rimi Lietuva“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti pilnai ir priteisti solidariai iš kaltinamųjų P. R. ir R. K. UAB „Rimi Lietiva“ naudai 327,74 Lt padarytai turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus m. 1 apylinkės teismą.