Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-11-21 · Byla Nr. N-261-688-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-11-21
Bylos Nr.
N-261-688-08
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Roma Sabina Alimienė (pirm.), Anatolijus Baranovas, Stasys Gagys (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla N-261-688/2008Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2; 79.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. lapkričio 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romos Sabinos Alimienės (kolegijos pirmininkė), Anatolijaus Baranovo ir Stasio Gagio (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisė pažeidimo bylą pagal Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimo R. A. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus vyresnysis darbo inspektorius 2007 m. liepos 18 d. surašė R. A. administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. 0643-0029 dėl to, kad R. A., būdamas AB „Pieno Žvaigždės“ Klaipėdos regiono pardavimų padalinio logistikos vadovas, įmonės sandėlyje Nr. 25, esančiame Šilutės pl. 23, Klaipėdoje, nesudaręs darbo sutarties, nelegaliai esant šalių susitarimui dėl darbo vietos, darbo funkcijų bei darbo užmokesčio, įdarbino ir leido dirbti prieš tai minėtame sandėlyje krovėjais:

1) A. Z. 2007 m. birželio 4, 8, 10 naktimis nuo 22.00 val. iki 6.00 val.;

2) M. J. 2007 m. gegužės 30 d., birželio 8, 10 naktimis nuo 22.00 val. iki 6 val.;

3) R. M. 2007 m. birželio 22, 27, 28 naktimis nuo 22.00 val. iki 6 val.;

4) M. S. 2007 m. birželio 22, 27, 28 naktimis nuo 22.00 val. iki 6 val.;

5) K. B. 2007 m. birželio 22, 27, 28 naktimis nuo 22.00 val. iki 6 val..

II.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylą, kurioje R. A. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 41³ straipsnio 1 dalį nutraukė, nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Darbo inspekcijos atstovas M. D. parodė, kad liudininkai A. Z. ir M. J. raštiškai nurodė, kad dirbo krovėjais, darbą susirado pagal skelbimą, darbo vietoje darbo sąlygas aptarė su R. A.. Nurodė, kad A. Z. ir M. J. sutarė su R. A. laikinai pabandyti dirbti, darbas nepatiko, nusprendė nebedirbti, paprašė sumokėti, bet niekas nesumokėjo. M. D. parodė, kad pradedant patikrinimą R. M., M. S., K. B. su kitais asmenimis buvo sandėlyje ir tuo metu nedirbo, su jais tiesiogiai buvo bendraujama.

R. A. kaltės nepripažino ir parodė, kad su A. Z., M. J., R. M., M. S., K. B. nei oficialių, nei žodinių darbo sutarčių sudaręs nebuvo, nes nėra įgaliotas AB „Pieno Žvaigždės“ vardu sudaryti darbo sutartis, jo pareiginiuose nuostatuose ši funkcija nėra nustatyta. Nenurodė atlikti jokio darbo, tik leido stebėti krovėjų darbą, susipažinti su darbo sąlygomis, paaiškino darbo apmokėjimo sąlygas.

Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas nurodė, kad R. A. neturi jokių darbdavio įgaliojimų ir administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas ne tam asmeniui. Nurodė, kad AB „Pieno Žvaigždės“ yra didelė darbuotojų kaita, todėl, siekiant sumažinti darbuotojų kaitą sudaroma galimybė susipažinti su būsimu darbu, išbandyti darbo sąlygas. AB „Pieno Žvaigždės“ neturi tikslo vengti mokėti mokesčius. Darbo sutartys yra sudaromos Vilniuje ir tai užima šiek tiek laiko. Asmenys, kurie ieško darbo savo valia susipažįsta su darbo sąlygomis, jokio darbo bendrovės naudai susipažinimo su būsimomis darbo sąlygomis metu tokie asmenys neatlieka. Nurodė, kad darbo inspekcija nenustatė fakto, kad A. Z., M. J., R. M., M. S. K. B. ir kiti sandėlyje buvę asmenys patikrinimo metu 2007 m. birželio 28 d. dirbo, t. y. atliko kokias nors darbines funkcijas, vykdė privalomas darbdavio užduotis. Tai, kad prieš tai minėti asmenys būtų dirbę, nėra nurodyta nei nelegalaus darbo tyrimo akte, nei administracinio teisės pažeidimo protokole.

Teismas taip pat byloje liudytojais apklausė R. M., M. S., K. B., D. U..

Šalies argumentai

Teismas nurodė, kad turi pagrindo abejoti A. Z., M. J., parodymais todėl, kad jie nėra visiškai įtikinami. 2007 m. birželio 12 d. savo prašyme Valstybinei darbo inspekcijai A. Z. nurodė, kad su R. A. buvo sutaręs už mėnesį gaus 200,00 Lt ir dar po 50,00 Lt už tas dienas, kur dirbo be sutarties, o teismo posėdžio metu teigė, kad įsidarbinant pildė kažkokius dokumentus, buvo pasiūlyta pasirašyti darbo sutartį, jam buvo pasakyta, kad darbo sutartį atsiųs po kelių dienų iš Vilniaus. M. J. parodė, kad parašė pareiškimą darbo inspekcijai dėl nesumokėto atlyginimo, kalbėjo su R. A., davė dieną pabandymui. Teismas pažymėjo, kad mažai tikėtina, kad esant krovėjų trūkumui, siekiant pritraukti į darbą asmenis jiems būtų leista dirbti be darbo sutarčių, nenumatant su jais sudaryti darbo sutartis. Besikreipiantys dėl priėmimo į darbą asmenys užpildė kandidato korteles, surašė prašymus priimti į darbą, pateikė kitus darbo sutarčiai įforminti reikiamus dokumentus. Su R. M., M. S. 2007 m. liepos 2 d. sudarytos darbo sutartys, su K. B. darbo sutartis sudaryta 2007 m. liepos 1 d.

Lietuvos Respublikos ATPK 256 straipsnio 3 dalyje nurodoma, kad įrodymus renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą. Neginčytinų įrodymų, kad A. Z., M. J., R. M., M. S. K. B. buvo susitarę su AB „Pieno Žvaigždės“ Klaipėdos regiono pardavimų padalinio logistikos vadovu R. A. dėl konkrečių darbo sąlygų ir apmokėjimo, kad neįforminus darbo sutarties dirbs AB „Pieno Žvaigždės“ Klaipėdos regiono pardavimų padalinio sandėlyje Nr. 25, esančiame Šilutės pl. 23, Klaipėdoje byloje nesurinkta. Remiantis išdėstytomis aplinkybėmis bei atsižvelgiant į tai, kad visos abejonės turi būti traktuojamos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens naudai, teismas padarė išvadą, jog nepakanka R. A. kaltės įrodymų, kad jis nelegaliai įdarbino asmenis. Nagrinėjamame įvykyje nėra administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties (Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 str. 1 d. 1 p.).

III.

Apeliaciniu skundu Valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyrius prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimą ir grąžinti bylą nagrinėti tam pačiam teismui iš naujo.

Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:

1. Teismo nutarimas priimtas nepagrindžiant jį visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, bei prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms.

2. Valstybinės darbo inspekcijos patikrinimo metu AB „Pieno Žvaigždės“ sandėlyje Nr. 25, esančiame Šilutės pl. 23, Klaipėda, 2007 m. birželio 28 d. apie 22.20 val. aptiko 6 asmenis be darbo pažymėjimų bei darbo sutarčių, kurie, esą atėję į sandėlį žiūri ar jiems patiks darbas, tai K. B. D. U., K. D., S. L., R. M., M. S.. Aptikti darbuotojai parašė paaiškinimus savarankiškai, jiems darbo inspekcijos atstovai nenurodinėjo ar diktavo ką juose rašyti. Ši aplinkybe buvo nagrinėjama teismo metu ir liudytojai tai patvirtino.

3. Valstybinė darbo inspekcija neginčija to fakto, kad patikrinimo metu sandėlyje buvę asmenys tuo metu t. y. 22 val. 20 minučių nedirbo. Tačiau teismas visiškai neatsižvelgė į pateiktus įrodymus (sandėlyje buvusį sąsiuvinį kuriame sandėlininkai žymėjo kokią dieną ir kur dirbo naujai atėjusieji).

4. Į administracinio teisės pažeidimo protokolą buvo įtraukti tik tie asmenys kurie paaiškino, jog jau dirbo ir ankščiau, ir tai patvirtina įrašai sąsiuvinyje, tai M. S., R. M., K. B..

5. Patikrinimas buvo atliekamas gavus pasirašytus prašymus piliečių A. Z. ir M. J., kuriuose nurodyta, kad pastarieji keletą dienų dirbo UAB „Pieno Žvaigždės“ sandėlyje Nr. 25 be darbo sutarties, o už dirbtą darbą su R. A. buvo sutarta, kad bus užmokėtą po 50 Lt už pamainą.

6. Teismas pripažino, kad priimami į darbą asmenys užpildė kandidato korteles, surašė prašymus priimti į darbą, tačiau aplinkybės, kad darbo sutartis nepasirašyta, neįvertino. Tai, kad įmonėje būsimi darbuotojai supažindinami su būsimu darbu, bei išbando darbo sąlygas patvirtino ir R. A. advokatas.

7. Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinime ir teisės taikymo rekomendacijose (aprobuota LVAT teisėjų pasitarime 2005 m. liepos 14 d.) išaiškino, kad esant skirtingai teismų praktikai LVAT rekomenduoja teismams sprendžiant dėl nelegalaus darbo, kaip administracinio teisės pažeidimo, sudėties objektyviųjų požymių vadovautis šiomis nuostatomis: DK numatytas išbandymo sudarant darbo sutartį institutas. DK 105 straipsnyje yra nustatyti bendriausi išbandymo sudarant darbo sutartį požymiai. DK 105 straipsnio 1 dalyje apibrėžta, kad, sudarant darbo sutartį, šalių susitarimu gali būti sulygstamas išbandymas; jis gali būti nustatomas norint patikrinti, ar darbuotojas tinka sulygtam darbui, taip pat stojančiojo dirbti pageidavimu - ar darbas tinka darbuotojui. DK 105 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad išbandymo laikotarpiu darbuotojui taikomi visi darbo įstatymai. Ši taisyklė reiškia, kad darbuotojas išbandymo laikotarpiu turi teisę dirbti pagal įstatymų nustatyta tvarka sudarytą darbo sutartį (DK 99 straipsnis), gauti ne mažesnį nei įstatymo numatytą darbo užmokestį (DK 186, 187 straipsniai). Be to, sąlyga dėl išbandymo yra tik viena iš galimų darbo sutarties papildomų sąlygų (DK 95 straipsnio 4 dalis). Taigi, teismui nustačius, kad darbdavys ir darbuotojas sudarė darbo sutartį su sąlyga dėl išbandymo, bet sutartis nėra sudaryta įstatymų nustatyta tvarka, asmens veika kvalifikuotina pagal ATPK 41³ straipsnį.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimu, nenustatęs pakankamai neginčytinų R. A. kaltės įrodymų, kad jis nelegaliai įdarbino asmenis, administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2006 m. balandžio 14 d. nutartyje (adm. byla Nr. N3-443/06) yra nurodęs, kad Administracinių teisės pažeidimų kodekso 286 straipsnis įpareigoja teismus, nagrinėjančius administracinių teisės pažeidimų bylas, inter alia motyvuojamojoje nutarimo dalyje nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes; įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados; argumentus, dėl kurių teismas vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus atmeta; įstatymus, kuriais teismas vadovavosi. Teismas privalo ne tik išvardinti įrodymus, bet ir išdėstyti jų turinį, nurodant įrodomąją reikšmę. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai. Iš Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimo matyti, kad teismas nutarime nurodė liudytojų parodymus, tačiau vertino ir pasisakė, kodėl nesiremia tik liudytojų A. Z. ir M. J. duotais parodymais.

Lietuvos Respublikos Konstitucinis teismas 2006 m. sausio 16 d. nutarime konstatavo, kad iš Konstitucijos kylantis reikalavimas teisingai išnagrinėti bylą suponuoja ir tai, kad kiekvienas teismo nuosprendis (kitas baigiamasis teismo aktas) turi būti grindžiamas teisiniais argumentais (motyvais). Argumentavimas turi būti racionalus – teismo nuosprendyje (kitame baigiamajame teismo akte) turi būti tiek argumentų, kad jų pakaktų šiam nuosprendžiui (kitam baigiamajam teismo aktui) pagrįsti. <...> iš konstitucinio teisinės valstybės principo kylantis teisinio aiškumo reikalavimas inter alia reiškia, kad teismo nuosprendyje (kitame baigiamajame teismo akte) negali būti ir nutylėtų argumentų, nenurodytų aplinkybių, turinčių reikšmės teisingo nuosprendžio (kito baigiamojo teismo akto) priėmimui. Teismo nuosprendžiai (kiti baigiamieji teismo aktai) turi būti aiškūs byloje dalyvaujantiems ir kitiems asmenims. Jeigu šio reikalavimo nepaisoma, tai nėra teisingumo vykdymas, kurį įtvirtina Konstitucija. Pažymėtina, kad byloje esant prieštaringiems įrodymams, pirmosios instancijos nurodė tik kodėl vienus įrodymus atmeta, bet nenurodė, kodėl remiąsi kitais teismo nutarime esami teiginiai gali būti vertinami kaip išvados , bet teisinių argumentų, dėl kurių šios išvados padarytos, nutarime nėra. Atsižvelgiant į tai teisėjų kolegija konstatuoja, kad Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimas yra surašyta pažeidžiant ATPK 286 straipsnio 2 dalį.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007 m. rugpjūčio 17 d. nutartyje (adm. byla Nr. N16-1490-07) nurodė, kad pagal ATPK 284 straipsnio 1 dalies nuostatas, būtent administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas) privalo išaiškinti ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Be to, ATPK 256 straipsnio 3 dalis įrodymus byloje rinkti įpareigoja ne tik pareigūnus, turinčius teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, bet ir administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantį organą (pareigūną). Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija daro išvadą, kad nepagrįstas yra pirmosios instancijos teismo argumentas, kad įrodymus renka pareigūnai, turintys teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą ir kadangi neginčytinų įrodymų byloje nesurinkta, ir atsižvelgęs į tai, kad visos abejonės traktuojamos administracinėn atsakomybė patraukto asmens naudai, administracinio teisės pažeidimo bylą R. A. atžvilgiu nutraukė. Administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), nagrinėjamu atveju Klaipėdos miesto apylinkės teismas privalėjo išaiškinti ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinėn atsakomybėn kaltinamas asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti.

Taip pat atkreiptinas dėmesys, kad Lietuvos Vyriausiasis administracinis teismas bylų dėl nelegalaus darbo apibendrinime ir teisės taikymo rekomendacijose (aprobuota LVAT teisėjų pasitarime 2005 m. liepos 14 d.) išaiškino, kad DK numatytas išbandymo sudarant darbo sutartį institutas. DK 105 straipsnyje yra nustatyti bendriausi išbandymo sudarant darbo sutartį požymiai. DK 105 straipsnio 1 dalyje apibrėžta, kad, sudarant darbo sutartį, šalių susitarimu gali būti sulygstamas išbandymas; jis gali būti nustatomas norint patikrinti, ar darbuotojas tinka sulygtam darbui, taip pat stojančiojo dirbti pageidavimu - ar darbas tinka darbuotojui. DK 105 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad išbandymo laikotarpiu darbuotojui taikomi visi darbo įstatymai. Ši taisyklė reiškia, kad darbuotojas išbandymo laikotarpiu turi teisę dirbti pagal įstatymų nustatyta tvarka sudarytą darbo sutartį (DK 99 straipsnis), gauti ne mažesnį nei įstatymo numatytą darbo užmokestį (DK 186, 187 straipsniai). Be to, sąlyga dėl išbandymo yra tik viena iš galimų darbo sutarties papildomų sąlygų (DK 95 straipsnio 4 dalis).

Liudytojas R. M. parodė, kad jam buvo leista ateiti ir pasižiūrėti ar tiks jam darbas, į darbą R. M. buvo atėjęs tris kartus. M. S. paaiškino, kad jis turėjo leidimą įeiti į darbovietę. Mokinosi tris dienas, po kurių patvirtino, kad darbas jam tinka. K. D. taip pat parodė, kad R. A. jam pasiūlė pasižiūrėti ar patiks darbas. Taip pat byloje nustatyta, kad 2007 m. liepos 1 d. buvo pasirašyta darbo sutartis su K. B. (b.l. 64-66), 2007 m. liepos 2 d. darbo sutartys su R. M., M. S. (b.l. 67-72). Atsižvelgiant į išdėstytą, darytina išvada, kad yra darbo sutarties su išbandymu požymių. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas bylų dėl nelegalaus darbo apibendrinime ir teisės taikymo rekomendacijose yra nurodęs, kad teismui nustačius, kad darbdavys ir darbuotojas sudarė darbo sutartį su sąlyga dėl išbandymo, bet sutartis nėra sudaryta įstatymų nustatyta tvarka, asmens veika kvalifikuotina pagal ATPK 41³ straipsnį. Tačiau pirmosios instancijos teismas nenagrinėjo ar buvo sudaryta darbo sutarys su sąlyga dėl išbandymo.

Bylų dėl nelegalaus darbo apibendrinime ir teisės taikymo rekomendacijose nurodyta, kad kai įstatymai, įmonės vidaus dokumentai, pareiginės instrukcijos ir pan. nenustato konkrečios pareigos konkrečiam asmeniui sudaryti darbo sutartį, darbdavio įgaliotu asmeniu reikia laikyti įmonės administracijos vadovą. R. A. teigia, kad jis nėra atsakingas už darbo sutarčių su darbuotojais sudarymą, todėl šioje administracinio teisės pažeidimo byloje taip pat turėtų būti sprendžiamas klausimas ar R. A. gali būti patrauktas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį.

Kadangi pirmosios instancijos teismas priėmė nutarimą, pažeisdamas ATPK 286 straipsnio 2 dalies nuostatas ir neišnagrinėjo visų bylos aplinkybių, priimtas nutarimas negali būti laikomas teisėtu ir pagrįstu, jis naikintinas. Byla grąžintina iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Klaipėdos skyriaus apeliacinį skundą tenkinti.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. rugsėjo 18 d. nutarimą panaikinti ir R. A. administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti iš naujo nagrinėti Klaipėdos miesto apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiRoma Sabina AlimienėAnatolijus BaranovasStasys Gagys