Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-07-23 · Byla Nr. 2T-127/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-07-23
Bylos Nr.
2T-127/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Nijolė Piškinaitė
Pareiškėjas
Vokietijos įmonės LOGO Spedition GmbH
Kategorijos
  • 110.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 130.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti

Įžanginė dalis

Civilinė byla Nr. 2T–127/2007 Procesinio sprendimo kategorijos: 110.1; 130.3.1 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. liepos 23 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Nijolė Piškinaitė,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo Vokietijos įmonės LOGO Spedition GmbH prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių pritaikymo, pateiktą civilinėje byloje pagal pareiškėjo Vokietijos įmonės LOGO Spedition GmbH prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto prie Maino žemės teismo 2007 m. sausio 17 d. dalinį spendimą dėl pinigų priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vokietijos Federacinės Respublikos Frankfurto prie Maino žemės teismas 2007 m. sausio 17 d. daliniu spendimu priteisė Vokietijos įmonei LOGO Spedition GmbH iš atsakovo UAB „Vievio transportas“ 22 054,09 eurų (76 148,36 Lt) ir 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuojant jas nuo 2005-03-08.

Pareiškėjas Vokietijos įmonė LOGO Spedition GmbH, prašydama pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje nurodytą Europos sąjungos valstybės teismo sprendimą, papildomai prašo, nepranešus atsakovui, taikyti laikinąsias apsaugos priemones ir areštuoti jo turtą ir pinigines lėšas sąskaitoje priteistos sumos apimtyje (šiai dienai 83 900 Lt). Nurodo, kad, nesiėmus laikinųjų apsaugos priemonių, pripažinto teismo sprendimo vykdymas Lietuvos Respublikoje bus apsunkintas ar neįmanomas įvykdyti, nes priteista palyginti didelė pinigų suma, atsakovas gera valia neatsiskaito, jo turtinė padėtis pareiškėjui nežinoma.

Prašymas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos teismas jam teismingoje byloje turi teisę taikyti ieškinio užtikrinimo priemones (CPK 144-152 str.). Nuo Lietuvos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą dienos pirminių Sutarčių ir prieš įstojimą Europos Sąjungos institucijų bei Europos centrinio banko priimtų aktų nuostatos naujosioms valstybėms narėms, tarp jų ir Lietuvai, yra privalomos ir turi būti taikomos tose Sutartyse ir įstojimo akte nustatytomis sąlygomis (Akto dėl Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos stojimo sąlygų ir sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga, pritaikomųjų pataisų 2 str.). Taigi Europos Sąjungos Tarybos 2000 m. gruodžio 22 d. reglamentas „Dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo“ (toliau – ir Reglamentas) Lietuvoje taikomas tiesiogiai. Pagal Reglamento 31 straipsnį prašymas dėl laikinųjų, įskaitant ir apsaugos, priemonių, kurias numato tos valstybės įstatymas, taikymo gali būti paduotas valstybės narės teismui, net jeigu pagal Reglamentą kitos valstybės narės teismai turi jurisdikciją nagrinėti bylą iš esmės.

Atsižvelgiant į nurodytas nuostatas, pareiškėjo prašymas dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo, paduotas Europos Sąjungos teismo sprendimų pripažinimo byloje, kurios nagrinėjamos vienasmeniškai vieno Lietuvos apeliacinio teismo teisėjo, nagrinėtinas irgi vieno teisėjo, vadovaujantis laikinųjų apsaugos priemonių taikymą reglamentuojančiomis teisės normomis (CPK 818 str. 5 d., 3 str. 6 d., Reglamento 31 str.).

Teismas, dalyvaujančių byloje ar kitų suinteresuotų asmenų prašymu, gali imtis laikinųjų apsaugos priemonių, jeigu jų nesiėmus teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas (CPK 144 str. 1 d.). Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas yra preliminari priemonė, kuria siekiama kiek įmanoma greičiau užkirsti kelią aplinkybėms, galinčioms apsunkinti ar padaryti nebeįmanomu teismo sprendimo įvykdymą. Tokių priemonių paskirtis šioje byloje – užtikrinti Europos Sąjungos valstybės teismo sprendimo, kuris yra palankus pareiškėjui ir dėl kurio pripažinimo ir leidimo vykdyti yra paduotas prašymas, įvykdymą, garantuoti šio teismo sprendimo privalomumą.

Byloje nėra duomenų apie atsakovo turtinę padėtį, taip pat duomenų, jog atsakovas būtų įvykdęs 2007 m. gegužės 25 d. įsiteisėjusį Europos Sąjungos valstybės teismo sprendimą gera valia. Pareiškėjo prašomu pripažinti ir leisti Lietuvos Respublikoje vykdyti teismo sprendimu iš atsakovo priteista pinigų suma pakankamai didelė pinigų suma. Visos šios aplinkybės yra pagrindas atsakovo turtui taikyti laikinąsias apsaugos priemones, neviršijant teismo sprendimu priteistos pinigų sumos bei pareiškėjo preliminariai paskaičiuotos iki prašymo pateikimo dienos palūkanų sumos (83 900 Lt, CPK 144 str. 1 d., 145 str. 1 d. 1, 3 p.). Pirmiausia areštuotini nurodytos vertės dydžio atsakovo nekilnojamieji ar kilnojamieji daiktai, o jų nesant ar jų esant nepakankamai, areštuotinos atsakovo piniginės lėšos, esančios bankų sąskaitose, leidžiant iš jų atsiskaityti su valstybei ir mokėti darbo užmokestį darbuotojams.

Laikinosios apsaugos priemonės taikytinos nepranešant atsakovui, nes įsiteisėjęs užsienio valstybės teismo sprendimas gera valia nevykdomas, todėl pranešimas atsakovui apie laikinųjų apsaugos priemonių taikymo klausimo svarstymą gali realiai sutrukdyti taikyti šias priemones (CPK 148 str. 1 d.).

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 145 ir 148 straipsniais, teisėja

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Patenkinti pareiškėjo Vokietijos įmonės LOGO Spedition GmbH prašymą dėl laikinųjų apsaugos priemonių taikymo.

Areštuoti atsakovo UAB „Vievio transportas“ (kodas xxxxxxxxx, buveinės adresas –(duomenys neskelbtini) 83 900 (aštuoniasdešimt trijų tūkstančių devynių šimtų) Lt vertės nekilnojamąjį ar kilnojamąjį turtą, esantį pas atsakovą ar trečiuosius asmenis, uždraudžiant juo (areštuotu turtu) disponuoti.

Nesant atsakovo nekilojamojo ar kilnojamojo turto, arba esant jo nepakankamai, areštuoti atsakovo UAB „Vievio transportas“ (kodas xxxxxxxxx, buveinės adresas (duomenys neskelbtini) pinigines lėšas (neviršijant 83 900 Lt), esančias atsakovo banko sąskaitose, leidžiant atsakovui iš areštuotų lėšų mokėti mokesčius valstybei ir darbo užmokestį darbuotojams.

Nutartis vykdoma skubiai.

Nutarties vykdymą pavesti pareiškėjo Vokietijos įmonės LOGO Spedition GmbH pasirinktam antstoliui.

Nutarties nuorašą nusiųsti Turto arešto aktų registrui.

TeisėjaNijolė Piškinaitė