Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-11-02 · Administracinė byla Nr. A-756-2820-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-02
Bylos Nr.
A-756-2820-11
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-02972-2010-6
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Audrius Bakaveckas (pirm.), Antanas Ablingis
Pareiškėjas
G. K.
Atsakovas
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui
Administracinė byla Nr. A756-2820/2011Teisminio proceso Nr. 3-61-3-02972-2010-6Procesinio sprendimo kategorija 59. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2011 m. gruodžio 16 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Audriaus Bakavecko (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės- Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos G. K. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje Nr. A756-2820/2011 pagal pareiškėjos G. K. skundą atsakovui Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriui, trečiuoju suinteresuotu asmeniu byloje dalyvaujant Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybai prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, dėl sprendimų panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėja G. K. kreipėsi su skundu į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydama: 1) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus (toliau – VSDFV Vilniaus skyrius) 2010 m. rugpjūčio 26 d. sprendimą Nr. (8.5)7-10-50090; 2) panaikinti Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (toliau – ir VSDF valdyba) 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimą Nr. (9.8)1-5635; 3) įpareigoti VSDFV Vilniaus skyrių grąžinti 1 031,37 Lt sumą į pareiškėjos banko sąskaitą.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. sausio 20 d. sprendimu atmetė pareiškėjos skundą kaip nepagrįstą.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs pareiškėjos G. K. apeliacinį skundą, 2011 m. lapkričio 2 d. sprendimu panaikino Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. sausio 20 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą – panaikino VSDFV Vilniaus skyriaus 2010 m. rugpjūčio 26 d. sprendimą Nr. (8.5)7-10-50090 bei VSDF valdybos 2010 m. rugsėjo 29 d. sprendimą Nr. (9.8)1-5635.

II.

Pareiškėja G. K. prašo priteisti iš atsakovo VSDFV Vilniaus skyriaus 1 255 Lt teismo išlaidų, susijusių su administracinės bylos nagrinėjimu apeliacinės instancijos teisme, atlyginimą. Pareiškėja nurodo, kad jos turėtas teismo išlaidas sudaro: 50 Lt žyminis mokestis; 600 Lt už apeliacinio skundo parengimą; 605 Lt už atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme.

Atsakovas VSDFV Vilniaus skyrius prašo sumažinti pareiškėjos prašomą priteisti teismo išlaidų atlyginimo sumą. Atsakovas nurodo, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino darbo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos) 7 punkte nustatyta, jog rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Laikotarpiu nuo 2011 m. sausio 20 d. (kuomet buvo priimtas Vilniaus administracinio teismo sprendimas) iki 2011 m. spalio 19 d. (kuomet įvyko Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo posėdis) buvo nustatytas 800 Lt minimalus mėnesinis atlyginimas, patvirtintas Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368 „Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“. Pagal Rekomendacijų 8.18 punktą, rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis už vieną atstovavimo valandą teisme yra 0,15 minimalios mėnesinės algos, t. y. 120 Lt, todėl pareiškėjos prašoma priteisti 605 Lt suma už atstovavimą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. spalio 19 d. posėdyje, kuris truko mažiau negu 1 valandą, neatitinka užmokesčio už teikiamą teisinę pagalbą nustatymo kriterijų ir yra nepagrįstai didelė. Vadovaujantis Rekomendacijų 8.9 punktu, nustatant maksimalų užmokesčio už apeliacinio skundo parengimą dydį taikomas koeficientas yra 3. Pareiškėjos prašoma priteisti suma už apeliacinio skundo parengimą neviršija Rekomendacijose nustatyto maksimalaus dydžio, tačiau šiuo atveju būtina atsižvelgti į Rekomendacijų 2 punktą, kuriame numatyta, kad nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti ne tik į Rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius, bet ir į šiuos kriterijus: bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą ir kitas svarbias aplinkybes. Pareiškėjos apeliacinis skundas buvo grindžiamas pirmosios instancijos teismui pateikto skundo argumentais ir motyvais, byla yra nesudėtinga ir nereikalaujanti specialiųjų žinių, todėl pareiškėjos prašoma priteisti 600 Lt suma už apeliacinio skundo parengimą, taip pat turėtų būti mažinama.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Prašymas tenkintinas iš dalies.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 2 d. sprendimas yra priimtas pareiškėjos G. K. naudai. Todėl nagrinėjamu atveju pareiškėja turi teisę į teismo išlaidų atlyginimą.

Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį, išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo, išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidas bei kitas išlaidas, numatytas šioje straipsnio dalyje. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Šio straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka. Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad tokios išlaidos, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Tokios rekomendacijos buvo patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85.

Kaip matyti iš bylos medžiagos, šioje administracinėje byloje pareiškėjai G. K. atstovavo advokatė L. M. ir advokatė D. D. (b. l. 27, 116). Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka pareiškėjai buvo suteiktos šios teisinės paslaugos: apeliacinio skundo parengimas (b. l. 85-88); atstovavimas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. spalio 19 d. posėdyje (b. l. 119). Teismui pateikti dokumentai – 2011 m. spalio 17 d. PVM sąskaita faktūra (Serija MT Nr. 1046/11) (b. l. 135) ir 2011 m. spalio 17 d. kvitas (Serija LAT Nr. 164835) (b. l. 136) – patvirtina, kad už atstovavimą Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. spalio 19 d. posėdyje pareiškėja sumokėjo advokatų kontorai „M. ir T.“ 605 Lt. Tačiau, vadovaujantis Rekomendacijų 8.18 punktu bei teisingumo ir protingumo kriterijais, taip pat atsižvelgiant į teismo posėdžio trukmę ir į minėtų teisinių paslaugų suteikimo metu buvusią minimalią mėnesinę algą (800 Lt), patvirtintą Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimu Nr. 1368, pareiškėjos prašoma priteisti suma, sumokėta už atstovavimą teismo posėdyje, mažintina iki 120 Lt.

Kartu su pareiškėjos prašymu pateikti 2011 m. lapkričio 2 d. sąskaita už teisinę pagalbą Nr. 59 (b. l. 137) ir 2011 m. lapkričio 8 d. mokėjimo nurodymas (b. l. 138) patvirtina, kad už apeliacinio skundo parengimą pareiškėja sumokėjo advokatei D. D. 600 Lt. Suma, kurią pareiškėja sumokėjo advokatei už apeliacinio skundo parengimą ne tik neviršija Rekomendacijų 8.10 punkte rekomenduojamo priteisti maksimalaus dydžio, bet ir yra žymiai mažesnė. Teigti, kad ši suma yra neproporcingai didelė, nėra jokio pagrindo. Todėl, vadovaujantis aukščiau nurodytomis ABTĮ ir CPK nuostatomis, ši suma priteistina pareiškėjai.

Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėja, paduodama apeliacinį skundą, sumokėjo 50 Lt žyminį mokestį (b. l. 94). Todėl, vadovaujantis ABTĮ 39 straipsnio 2 dalimi ir 44 straipsnio nuostatomis, pareiškėjai iš atsakovo priteistina ir ši suma.

Viso pareiškėjai iš atsakovo priteistina 770 Lt.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 44 straipsniu ir 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Pareiškėjos G. K. prašymą patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjai G. K. iš atsakovo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 770 Lt (septynis šimtus septyniasdešimt litų) teismo išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, atlyginimą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisAudrius BakaveckasVaida Urmonaitė-Maculevičienė