Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2015-12-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3342-988/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2015-12-03
Bylos Nr.
1-3342-988/2015
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-23115-2015-3
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Darius Pranka
Kaltinamasis
J. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3342-988/2015Proceso Nr. 1-01-1-23115-2015-3Procesinio sprendimo kategorija 1.2.23.1.; 2.10.1.3.
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLietuvos Respublikos vardu2015 m. gruodžio 3 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Darius Pranka, išnagrinėjęs prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

J. J., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), nevedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ darbininku, turintis vidurinį išsilavinimą, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 259 straipsnio 1 dalį,

J. L., gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, bedarbis, turintis vidurinį išsilavinimą, neteistas, kaltinamas pagal LR BK 259 straipsnio 1 dalį,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. J. neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas neturėdama tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, o būtent:

jis, 2015-04-10, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, šalia Kalvarijų turgaus, esančio Kalvarijų g. 61, Vilniuje, veikdamas kartu su J. L., neteisėtai, neturint tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, kartu su J. L. už bendrus 10 eurų neteisėtai įgijo 0,011 g psichotropinės medžiagos - AM-2201 bei 0,003 g. psichotropinės medžiagos - XLR-11, kurią neteisėtai gabeno ir laikė iki 2015-04-10, 19.00 val., kol automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Liepkalnio g. 18, Vilniuje, policijos pareigūnai patikrinimo metu rado ir paėmė iš jo automobilio BMW, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) jam ir J. L. priklausantį minėtą kiekį psichotropinių medžiagų, tokiu būdu padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 259 straipsnio 1 dalyje.

J. L. neteisėtai įgijo, gabeno ir laikė narkotines medžiagas neturėdama tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, o būtent:

jis, 2015-04-10, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, šalia Kalvarijų turgaus, esančio Kalvarijų g. 61, Vilniuje, veikdamas kartu su J. J., neteisėtai, neturint tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, kartu su J. J. už bendrus 10 eurų neteisėtai įgijo 0,011 g psichotropinės medžiagos - AM-2201 bei 0,003 g. psichotropinės medžiagos - XLR-11, kurią neteisėtai gabeno ir laikė iki 2015-04-10, 19.00 val., kol automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje Liepkalnio g. 18, Vilniuje policijos pareigūnai patikrinimo metu rado ir paėmė iš J. J. priklausančio automobilio BMW, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) jam ir J. J. priklausantį minėtą kiekį psichotropinių medžiagų, tokiu būdu padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 259 straipsnio 1 dalyje.

Motyvuojamoji dalis

J. J. ir J. L. kaltė padarius nusikaltimą įrodyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma:

J. J. apklausos protokolu. Savo kaltę jis pripažino. Parodė, kad 2015 m balandžio mėn. tiksliai datos neprisimena, bet mano kaip ir pranešime apie įtarimą nurodyta 10 d., su dabar jau buvusiu draugu J. L. susitiko ir bendraujant nusprendė, kad reiktų parūkyti „žolės“. Tada abu nuvyko į Kalvarijų gatvę, tiksliai adreso nežino, bet prie vieno namo, dabar net neprisimena kurio, bet ten tuos namus vadina „Šanchajumi“ ir iš nepažįstamo vyriškio už bendrus pinigus nusipirko „žolės“. Vyriškiui sumokėjo 10 eurų, o jis jiems padavė maišelį su „žole“. Kai nusipirko jie su automobiliu nuvažiavo į Liepkalnio gatvę, šalia stadiono ir pradėjo rūkyti „žolę“, bet dar nesuspėjus prie jų privažiavo policijos pareigūnai, kurie patikrinę juos ir automobilį priekinėse keleivio durelėse rado tą maišelį, kurį pirko kartu su J. L.. Taip pat rado teleskopinę lazdą, kuri priklauso jam pačiam, bet ji buvo taip pat keleivio priekinėse durelėse, kaip ir paslėpta. Jos, t.y. lazdos, niekas nemato, tik nebent galima apčiuopti įkišus ranką į keleivio durelių esančią dėtuvę. Lazda buvo mašinoje, kai jis ją pirko, tiesiog nusipirko mašiną su teleskopine lazda ir ją pastebėjo gal tik po gero pusmečio - po mašinos pirkimo. Savo kaltę pripažįsta, kad jo automobilio priekinėse keleivio durelėse pareigūnai rado maišelį su „žole“, tačiau žolė priklausė ne tik jam, bet ir jo draugui J. L., nes ją pirko už bendrai susimestus pinigus, po 5 eurus. Labai gailisi dėl susiklosčiusios situacijos. Narkotikų nevartoja, tačiau parūko „žolės“, nors labai retai, tačiau po to įvykio tikrai nerūko (b.1. 52).

J. L. apklausos protokolu. Savo kaltę jis pripažino. Parodė, kad 2015-04-10 vakare, kai buvo sulaikytas policijos pareigūnų, draugo J. J. automobilyje BMW, kurio valstybinių numerių neprisimena, keleivio durelėse rado maišelį su „žole“. Ta „žolė“ priklauso tiek jam, tiek jo draugui J. J., nes jie ją tą pačią dieną, t.y. 2015-04-10, apie 18.00 val., nusipirko Kalvarijų gatvėje, esančiame „Šanchajuje“ iš vieno nepažįstamo vyriškio. Jam jie sumokėjo 10 eurų, nes abu susimetė po 5 eurus. „Žolę“ įdėjo į priekinės pusės automobilio keleivio durelėse esančią kišenę, bet kas įdėjo, tikrai neprisimena. Draugas vairavo savo automobilį, o jis sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Kai nusipirko prisimena, kad paskambino vienam pažįstamam vardu Genrikas, kuris gyveno Pelesos gatvėje, Vilniuje. Pas jį nuvažiavo ir jį pasiėmė kartu su savimi, tiesiog pasikalbėti. Visi nuvažiavo prie Liepkalnio esančio stadiono aikštelės. Ten nuvažiavus aikštelėje stovėjo policijos pareigūnų automobilis, bet jis šiek tiek pastovėjęs išvažiavo, tačiau iš karto atvažiavo kitas policijos ekipažas, kurie tuoj pat liepė jiems išlipti iš automobilio ir pradėjo juos tikrinti. Pareigūnai automobilio durelėse rado maišelį, kurį jis su J. J. buvo nusipirkę su „žole“ ir dar rado teleskopinę lazdą, apie kurią jis tikrai nieko nežinojo, nes jam pats J. J. net nebuvo sakęs. Kiek suprato lazda priklausė J. J., bet jis tą lazdą laikė paslėpęs, nes ji tikrai automobilyje viešai, t.y. matomoje vietoje, negulėjo. Dėl to, kad rado tą maišelį su „žole“, kuri priklausė ir jam, ir J. J., pareigūnai juos visus tris, t.y. jį, J. J. ir Genriką pristatė į policijos komisariatą. Jis savo kaltę pripažįsta, kad „žolė“ priklausė jam ir J. J. per pusę, nes jie ją abu nusipirko už bendrus pinigus ir dėl to labai gailisi (b.1. 96-97).

Liudytojo M. P. apklausos protokolu. Jis parodė, kad dirba Vilniaus aps. VPK Patrulių rinktinės 2-os kuopos 4-o būrio vyriausiuoju patruliu. 2015-04-10 patruliuojant kartu su vyresniuoju patruliu S. V. Rasų seniūnijos teritorijoje automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje adresu Liepkalnio g. 18, Vilniuje, kuri yra šalia „Vėtros“ stadiono, pastebėjo stovintį lengvąjį automobilį BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriame sėdėjo trys įtartini vyriškiai. Jie pastebėję policijos tarnybinį automobilį, pradėjo elgtis keistai, tarytum automobilio salone kažką slėptų, o tai sukėlė įtarimą. Už vairo – vairuotojo sėdynėje, sėdėjo vaikinas, kuris vėliau buvo nustatytas kaip J. J., priekinėje keleivio sėdynėje – J. L., o gale – G. L.. Paklausus, ką jie čia veikia ir ar turi draudžiamų daiktų su savimi, jie sakė, kad neturi ir kad sėdi automobilyje šiaip. Paprašius išlipti jų iš automobilio, paviršutinės apžiūros metu pas juos nieko nebuvo rasta, o atliekant automobilio apžiūrą, automobilio priekinėse keleivio pusės durelėse rado įtartiną polietileninį maišelį su augalinės kilmės, specifinio kvapo medžiaga, kuri kaip įtarė - psichotropinė medžiaga – kanapės. Taip pat toje pačioje vietoje buvo rasta ir teleskopinė lazda. Paklausus, iš kur ir kam priklauso rasti daiktai, jie sakė, kad nežino, iš kur jie atsirado. Tolimesniam aiškinimuisi visi vyriškiai buvo pristatyti į policijos komisariatą (b.1. 6-7).

Liudytojo G. L. apklausos protokolu. Jis parodė, kad tiksliai laiko neprisimena, bet tai buvo 2015 m. pavasarį, kai jam paskambino J. L. ar J. J., kuriuos pažįsta jau seniai, ir pasiūlė aptarti asmeninius reikalus. Jie sakė, kad privažiuos prie jo namo Pelesos gatvėje ir pasikalbės, tačiau dėl ko, dabar jau neprisimena. Pamena, kad kai jie atvažiavo, jis įsėdo į automobilį, kurį vairavo J. J., o priekinėje sėdynėje sėdėjo J. L.. Daugiau bendravo su J. L.. Jie jam pasakė, kad važiuoja į Liepkalnio gatvę, šalia esančio stadiono aikštelėje ir ten pasikalbės. Nuvyko. Ten bekalbant jie, t.y. J. L. su J. J., abu pradėjo rūkyti cigaretes ar tai „žolę“, bet jis pats tikrai tiksliai nežino, nes pats nerūkė. Viskas taip greit įvyko, kad prie automobilio prisistatė policijos pareigūnai, kurie pradėjo apžiūrinėti automobilį iš išorės, o po to patikrino ir juos. Pareigūnai patikrinę juos visus, apžiūrėję automobilį, jame rado maišelį ir teleskopinę lazdą. Kur tiksliai mašinoje šiuos daiktus rado, jis neprisimena, o ir konkrečiai nematė. Dėl teleskopinės lazdos J. J., kuris vairavo automobilį, prisipažino, kad lazda priklauso jam. Visus tris pareigūnai pristatė į policijos komisariatą. Jis paaiškino, kad nieko nevartojo ir nerūkė, o ir nieko apie tai nežinojo, taip pat jokių su savimi draudžiamų daiktų neturėjo. Kieno rasta „žolė“ buvo automobilyje, jis nežino, bet ji tikrai buvo ne jo (b.1. 20-21).

2015-05-08 Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada Nr. 140-(2825)-IS1-3129, kurioje nurodyta, kad žalios spalvos sausos, susmulkintos augalinės kilmės medžiagos iš bespalvio plastikinio užspaudžiamo maišelio, 2015-03-10 paimto iš automobilio BMW, sudėtyje yra psichotropinės medžiagos – AM-2201, kurios masė yra 0,011 g, bei psichotropinės medžiagos XLR-11, kurios masė yra 0,003 g (b. l. 41, 42).

Šių byloje surinktų faktinių duomenų visuma, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai patvirtino J. J. ir J. L. pareikštą kaltinimą. Kaltinamųjų J. J. ir J. L. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip neteisėtas narkotinių medžiagų, neturint tikslo jų parduoti ar kitaip platinti, įgijimas, gabenimas ir laikymas pagal LR BK 259 straipsnio 1 dalį.

Paskelbus J. J. ir J. L. apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka, abu prašė leisti sumokėti baudą metų bėgyje (b. l. 127-129).

Teismas skirdamas kaltinamajam J. J. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. J. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. J. J. anksčiau neteistas, galiojančių administracinių nuobaudų neturi, į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį nesikreipė, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 59, 60, 63-65).

Atsižvelgiant į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas laiko, kad LR BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta J. J. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus baudą. Teismo vertinimu prokuroro siūloma bausmė šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl mažinti ar didinti jos nėra pagrindo.

Teismas skirdamas kaltinamajam J. L. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumą, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. J. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (LR BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. J. L. anksčiau neteistas, baustas administracine tvarka, į Vilniaus priklausomybės ligų centrą per 5 metų laikotarpį nesikreipė, Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 109-112, 121-123).

Atsižvelgiant į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas laiko, kad LR BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta J. L. už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus baudą. Teismo vertinimu prokuroro siūloma bausmė šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl mažinti ar didinti jos nėra pagrindo.

LR BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamąją bylą pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad J. J. ir J. L. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: vokas su objektais po cheminės ekspertizės atlikimo, saugomas centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Buivydiškių g. 19, Vilniuje (2015-05-22 Kvitas B, serija BBB, Nr. 2PK001169), vokas su teleskopine lazda, saugomas VPK Viešosios tvarkos valdybos Licencijavimo skyriuje, esančiame Birželio 23-iosios g. 10, Vilniuje (2015-11-27 Nutarimas Nr. 10-PR2-67466; 2015-11-27 tarnybinis pranešimas), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikintini.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352, 420 ir 421 straipsniais, teismas,-

nusprendė:

J. J. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 30 MGL (1129,80 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, skirti 20 MGL (753,20 eurų) dydžio baudą.

Įpareigoti J. J. 20 MGL, t.y. 753,20 eurų dydžio baudą per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.

J. L. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 259 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 30 MGL (1129,80 eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, skirti 20 MGL (753,20 eurų) dydžio baudą.

Įpareigoti J. L. 20 MGL, t.y. 753,20 eurų dydžio baudą per 12 (dvylika) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą banke AB „Swedbank“ Nr. LT 247300010112394300, arba sąskaitą banke „Nordea Bank Finland Plc“ Nr. LT12 2140 0300 0268 0220, arba sąskaitą banke SEB bankas Nr. LT05 7044 0600 0788 7175, arba sąskaitą banke DNB bankas Nr. LT74 4010 0510 0132 4763, įmokos kodas 6801. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškoma priverstinai.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: voką su objektais po cheminės ekspertizės atlikimo, saugomą centrinėje daiktinių įrodymų saugykloje, esančioje Buivydiškių g. 19, Vilniuje (2015-05-22 Kvitas B, serija BBB, Nr. 2PK001169), voką su teleskopine lazda, saugomą VPK Viešosios tvarkos valdybos Licencijavimo skyriuje, esančiame Birželio 23-iosios g. 10, Vilniuje (2015-11-27 Nutarimas Nr. 10-PR2-67466; 2015-11-27 tarnybinis pranešimas), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, sunaikinti.

Išaiškinti J. J. ir J. L. kad:

Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Darius Pranka