- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-10-03
- Bylos Nr.
- 1-3007-843/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-01157-2014-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Valinskienė
- Kaltinamasis
- D. F.
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė, išnagrinėjusi Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus miesto apylinkės prokuratūros prokurorės Agnės Stankevičiūtės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje:
D. F. (D. F.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, bedarbis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą Vilniaus m. sav., teistas:
1) 2001-02-26 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 271 straipsnio 1 dalį, 16 straipsnį (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija) - 3 mėn. laisvės atėmimu, bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;
2) 2001-10-22 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 1 d., 272 str., 16 str. 2 d. (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija) - 9 mėn. laisvės atėmimu;
3) 2002-01-09 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 2 d., 272 str., 1 d., 16 str. (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija) - 3 m. laisvės atėmimu;
4) 2002-03-28 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 1 d. (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija) - 1 m. laisvės atėmimu.
5) 2002-06-27 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 271 str. 3 d. (iki 2003-05-01 galiojusi BK redakcija) - 2 m. laisvės atėmimu;
6) 2004-04-02 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d., 187 str. 3 d. - 4 mėn. viešųjų darbų;
7) 2004-11-22 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 str. 2 d. - 3 mėn. laisvės atėmimu;
8) 2004-11-30 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d. - 30 parų areštu;
9) 2005-04-08 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., 187 str. 3 d. - 5 mėn. laisvės atėmimu;
10) 2006-01-09 Vilniaus apygardos teismo pagal BK 135 str. 1 d. - 4 m. laisvės atėmimu;
11) 2013-10-03 Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 str. 1 d. - 8 MGL (1040 Lt) bauda (bauda nesumokėta),
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. F. sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent: jis, 2014 m. gegužės 14 d., apie 00.55 val., bute, (duomenys neskelbtini), būdamas apsvaigęs nuo alkoholio smurtavo artimoje aplinkoje, kas pasireiškė tuo, kad žodinio konflikto metu savo sugyventinei D. L. sudavė du smūgius kumščiu į galvą, o jai nugriuvus ant grindų, spyrė koja du kartus į šoną, tokiais savo veiksmais sukeldamas nukentėjusiajai D. L. fizinį skausmą.
Motyvuojamoji dalis
Tokiais savo veiksmais D. F. padarė BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikaltimą.
D. F. kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta rašytine bylos medžiaga.
Kaltinamojo D. F. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis savo kaltę dėl pareikšto įtarimo pripažino visiškai ir parodė, kad 2014-05-13, vakare, jie su sugyventine D. grįžo iš kaimo, buvo išgėręs alaus. Dar atsinešė tris litrus pilstomo alaus ir išgėrė. Konfliktas tarp jo ir sugyventinės D. prasidėjo dėl to, kad jų sūnus D., gim. 2014 m., pradėjo verkti, jis pasakė D., kad kažką darytų, nuramintų vaiką, kad jis neverktų, o ji jam atsakė neaiškinti. Jis susinervinęs išėjo parūkyti į bendro naudojimo virtuvę. Jie jau vienerius metus gyvena kartu su Diana, (duomenys neskelbtini), bendrabučio tipo vieną kambarį nuomoja. Parūkęs grįžo ir pamatė bendro naudojimo koridoriuje išmestus savo asmeninius daiktus ir rūbus. Kambario durys buvo užrakintos. Jis nuėjo į virtuvę ir kai išgirdo, kad kambario durys atsidaro greitai nubėgo ir įėjo į kambarį ir kadangi buvo labai supykęs ant D., tai sudavė du kartus kumščiu į veidą, o jai parkritus ant grindų - du kartus spyrė į šoną. Labai gailisi dėl to, kad sukėlė D. fizinį skausmą. Tai buvo pirmas kartas, daugiau tai nepasikartos. Jis atsiprašys D. dėl savo tokio elgesio, prižadės, kad daugiau tai nepasikartos (b. l. 34-35; 40-41).
Nukentėjusiosios D. L. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kad 2014-05-13, vakare, jie grįžo iš kaimo. Jos sugyventinis D. buvo išgėręs, bet dar nuėjo ir atsinešė tris litrus alaus ir išgėrė. Pradėjo jai priekaištauti, kad ji blogai prižiūri jų sūnų D.. Vaikas prabudo ir pradėjo verkti, D. jai liepė paimti vaiką ant rankų, o ji jam atsakė, kad neaiškintų, kadangi ji pati žino ką daryti. D. susinervino ir išėjo parūkyti į bendro naudojimo virtuvę Tada ji surinko D. asmeninius daiktus ir išnešė į koridorių, o kambario duris užsirakino. Kambarį bendrabučio tipo jie nuomojasi, kartu gyvena apie 5 mėnesius. D. pradėjo belstis į duris, ji durų neatidarė. Po kiek laiko ji pravėrė kambario duris, norėdama pažiūrėti, kur jis yra. D. buvo šalia durų ir jai nespėjus durų uždaryti D. įėjo į kambarį. Kadangi D. buvo išgėręs, ji norėjo, kad išeitų pas savo mamą ir pasakė jam apie tai, ir jeigu jis neišeis, tai iškvies policiją, ir iškvietė. Jis supyko ir sudavė jai dešinės rankos kumščiu kelis kartus į veidą ir kelis kartus spyrė į šoną. Po to jis išėjo. Atėjo kaimynė Inga ir iškvietė greitąją pagalbą. Atvažiavę medikai ją apžiūrėjo ir išvežė į ligoninę. Ligoninėje po apžiūros pasakė važiuoti namo, nuotraukų nedarė. Rimtų sveikatos sužalojimų padaryta nebuvo, ji tik juto fizinį skausmą nuo suduotų smūgių, į med. ekspertus nesikreipė. Vaikas konflikto metu miegojo lovytėje ir niekaip nenukentėjo (b. l. 21-22). Papildomai apklausta D. L. parodė, kad 2014-05-14, naktį, konflikto metu sugyventinis D. F. sudavė jai kumščiu du kartus į galvą ir pataikė į smilkinį, o jai nugriuvus spyrė du kartus į šoną šonkaulių srityje, ji juto fizinį skausmą. Ligoninėje apžiūros metu buvo nustatytas galvos sumušimas, sužalojimų kitų nebuvo. Po apžiūros ją paleido namo. Daugiau į medikus ji nesikreipė (b. l. 24-25).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės antros kuopos antro būrio patrulio A. B. 2014 m. gegužės 14 d. tarnybiniu pranešimu dėl smurto artimoje aplinkoje fakto, kuriame nurodyta, kad įvykio vietoje nustatyta, jog D. L. 2014-05-14, apie 00:30 val., buvo sumušta savo sugyventinio D. F., bute taip pat buvo jų trijų mėnesių vaikas. D. L. paaiškino, kad smurtas pasireiškė tuo, kad jos sugyventinis D. F. sudavė jai ranka į veido sritį, kiek kartų tiksliai nenurodė, D. L. nugriuvus ant žemės D. F. spyrė kelis kartus į dešinį šoną. Taip pat D. F. grasino, kad jei D. L. kreipsis į policiją, jis išdaužys jai langus. D. F. paaiškino, kad sumušė savo sugyventinę, nes ji netinkamai rūpinosi jų vaiku (b. l. 3-5).
D. F. blaivumo patikrinimo testo Nr. 13682 rezultatais, patvirtinančiais, kad 2014-05-14, 01:32 val., D. F. nustatytas 1.50 ‰ girtumas (b. l. 27).
Šie byloje surinkti ir ištirti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą. Šie įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. F. sukėlė fizinį skausmą savo šeimos nariui, o būtent, kad būdamas apsvaigęs nuo alkoholio žodinio konflikto su savo sugyventine D. L. metu sudavė savo sugyventinei du smūgius kumščiu į galvą, o jai nugriuvus ant grindų, spyrė koja du kartus į šoną, tuo sukeldamas jai fizinį skausmą. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis ir nukentėjusioji kartu gyvena ilgiau nei metus, bendrai nuomojasi butą, veda bendrą ūkį, turi mažametį vaiką, todėl darytina išvada, kad D. F. sugyventinė D. L. ikiteisminio tyrimo metu pagrįstai pripažinta D. F. šeimos nare ir kaltinamojo D. F. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip nesunkus nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnio 2 dalyje (tinkamai pritaikyta nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi nauja BK 140 straipsnio 2 dalies redakcija (Nr. XII-501, 2013-07-02, Žin., 2013, Nr. 75-3772 (2013-07-13)).
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu D. F. pareiškė, kad su prokuroro kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu sutinka, taip pat sutinka su siūloma bausmės rūšimi - laisvės apribojimu, tačiau prašo sumažinti siūlomą bausmę (b. l. 88-89).
Skirdamas bausmę teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas nesunkus, tyčinis nusikaltimas prieš savo šeimos narį - sugyventinę), padarymo aplinkybes, į nustatytą kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę - prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), taip pat į nustatytą jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę - nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jos padarymui (BK 60 straipsnio 1 dalies 9 punktas). Teismas taip pat atsižvelgia į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamąjį D. F. – baustas administracine tvarka (b. l. 79-80), praeityje ne vieną kartą teistas (b. l. 46-78), be to, jis šią nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, teistumas nėra išnykęs ar panaikintas, tad konstatuotinas nusikaltimų recidyvas (BK 27 straipsnio 1 dalis). Tai taip pat leidžia spręsti, kad anksčiau skirta bausmė savo prevencinių tikslų nepasiekė. Taip pat D. F. nedirba, yra registruotas Darbo biržoje (b. l. 85), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (b. l. 82), VšĮ Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 83), tačiau įrašytas į Vilniaus priklausomybės ligų centro priežiūros grupę nuo 2001-09-21, diagnozė: psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas (b. l. 84), Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus 1 teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvadoje Nr. 89TPK-PL-437/2014 nurodyta, kad D. F. skirti teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b. l. 20). Atsižvelgdamas į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymo sankcijoje numatytą ir prokuroro siūlomą bausmę – laisvės apribojimą. Teismo vertinimu, prokuroro siūlomas 1 metų bausmės laikotarpis, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju yra protingas ir proporcingas, todėl mažinti ar didinti jį nėra pagrindo. Prokuroro siūlomas įpareigojimas laisvės apribojimo bausmės metu per teismo nustatytą laiką neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, bei baudžiamojo poveikio priemonė - dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, teismo vertinimu, darys teigiamą įtaką kaltinamojo elgesiui, padės keisti kaltinamojo smurtinį elgesį, kad jis ateityje nedarytų naujų nusikalstamų veikų.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina 1/3.
Nagrinėjamą nusikalstamą veiką kaltinamasis D. F. padarė būdamas neatlikęs Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-10-03 teismo baudžiamuoju įsakymu jam skirtos bausmės, tai yra nesumokėjęs jam minėtu teismo baudžiamuoju įsakymu skirtos 8 MGL (1040 Lt) dydžio baudos. Lietuvos teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenimis, 2014-02-24 išduotas vykdomasis dokumentas dėl D. F. skirtos baudos išieškojimo, tačiau duomenų, kad paskirta bauda būtų išieškota, nėra. Atsižvelgiant į tai, kad, remiantis BK 65 straipsnio 2 dalimi, bauda nekeičiama ir skiriama kartu su kita bausme, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-10-03 teismo baudžiamuoju įsakymu skirta ir neatlikta bausmės dalis (nesumokėta bauda) bendrintina su šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme visiškai sudedant (BK 64 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Iš bylos medžiagos matyti, kad vadovaujantis BK 140 straipsniu D. F. buvo laikinai sulaikytas nuo 2014-05-14, 00.55 val., iki 2014-05-15, 15.00 val. (1 para) (b. l. 26, 28). Vadovaujantis BK 65, 66 straipsnių nuostatomis, sulaikymo terminas įskaitytinas į bausmės laiką, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
Kaltinamajam D. F. ikiteisminio tyrimo metu buvo paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 42, 43) – paliktina nepakeista iki bausmės vykdymo pradžios.
Nukentėjusioji D. L. civilinio ieškinio byloje nereiškia, o Vilniaus teritorinės ligonių kasos pareikštas 39,15 Lt civilinis ieškinys yra visiškai atlygintas (b. l. 12-18; 87)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas
nusprendžia:
D. F. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės apribojimą, įpareigojant jį per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti galutinę bausmę – 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 7 dalimi, 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, skirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant išklausyti šią programą per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1, 2 dalimis, skirtą bausmę subendrinti su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-10-03 teismo baudžiamuoju įsakymu skirtos ir neatliktos bausmės dalimi visiškai sudedant ir skirti galutinę subendrintą bausmę – 8 (aštuonis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 80 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis ir 8 MGL (1040 Lt, atitinka 301 EUR) dydžio baudą. Vadovaujantis BK 48 straipsnio 7 dalimi, 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu, skirti baudžiamojo poveikio priemonę – dalyvavimą smurtinį elgesį keičiančiose programose, įpareigojant išklausyti šią programą per 6 mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos.
Į bausmės laiką įskaityti D. F. laikino sulaikymo laiką nuo 2014-05-14, 00.55 val., iki 2014-05-15, 15.00 val. (1 para), vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.
D. F. paskirtos laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio šio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Išaiškinti, kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos; vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų; nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Skirtą baudą vykdyti pagal Vilniaus miesto apylinkės teismo 2013-10-03 teismo baudžiamojo įsakymo pagrindu išduotus vykdomuosius dokumentus.
D. F. skirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti – nekeisti iki bausmės vykdymo pradžios.
1. Nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per keturiolika dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.