- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2010-11-23
- Bylos Nr.
- 1-62-72/2010
- Teisminio proceso Nr.
- 1-89-1-00893-2009-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Tomas Zdanavičius (pirm.), Ričardas Gilys, Arnoldas Šukaitis
- Nukentėjusysis
- A. U., V. S.
- Advokatai
- Kęstutis Rakauskas
- Kategorijos
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininkaujančiojo teisėjo Tomas Zdanavičius, teisėjų Ričardo Gilio, Arnoldo Šukaičio,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
DALIUS SVIKLIUS, a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Utenoje, lietuvis, LR pilietis, 9 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Utena, teistas: 1) 1998-02-05 Utenos rajono apylinkės teismo pagal LR BK 271 str. 2 d. (BK galiojo iki 2003-05-01) laisvės atėmimu dvejiems metams su 1/8 turto konfiskavimu, remiantis LR BK 47¹ bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, teistumas išnykęs, kaltinamas pagal LR BK 129 str. 2 d. 3 p.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. S. 2009 m. gruodžio 12 d., apie 03.00 val., savo tėvų gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), Utenoje, kambaryje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, stipriai patraukė gulinčią savo motiną I. S. iš nugaros pusės už marškinių apykaklės, tuo jai padarydamas kraujosruvas ir kaklo organų traumą su kraujo išsiliejimais liežuvio šaknyje, kaklo organų srityse, su balso stygų paburkimu, dėl ko nukentėjusioji mirė, tai yra dėl neatsargumo atėmė gyvybę savo motinai I. S..
Teisiamajame posėdyje D. S. dėl jam pareikšto kaltinimo tyčia nužudžius savo motiną, kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2009-12-11 su tėvu nuvažiavo į bankomatą, iš kur tėvas pasiėmė pinigų. Grįždami namo nusipirko alaus, tačiau neprisimeną ar vieną ar du butelius, vadinamus „bambaliais“. Alus buvo 8 laipsnių stiprumo. Namuose alų gėrė jis, tėvas ir motina. Begerdamas prisiminė, kad nenusipirko cigarečių. Paskambino kaimynui A., pavardės neatsimena, su kuriuo išvažiavo pirkti cigarečių. Namuose nebuvo apie 2 valandas. Grįžęs rado tėvą ir motiną begeriančius. Po kiek laiko atėjo S. S., pasiūlė pirkti magnetolą, kurią tėvas nupirko už 40 Lt. Su S. S. nuėjo į parduotuvę, kurioje nusipirko dar du butelius po 2 l, 8 laipsnių stiprumo alaus. Jiems toliau begeriant, atėjo M. D.. Jis atsinešė kelis litus, o tėvui dar davus pinigų, nuėjo ir nusipirko dar vieną butelį 2 l. talpos alaus. Motina begerdama užmigo prie stalo, todėl jis su M. D. ją nunešė į lovą. Toliau gėrė. M. D. išėjo namo. Tėvas po kiek laiko taip pat užmigo. Kai su S. S. pabaigė gerti alų, jis taip pat išėjo namo. Nuėjo miegoti. Naktį eidamas į tualetą rado motiną gulinčią virtuvėje, prie durų, ant grindų. Ją bandė pažadinti, todėl apie 3 val. nakties, jei toks laikas buvo, galėjo girdėtis jo balsas. Motina gulėjo ant pilvo, pasisukusi vienu pečiu. Ją atvertė, suėmė pečių srityje abiem rankom už jos drabužių ir iš paskos savęs nutempė iki lovos. Tuomet suėmęs jai už pažastų, iki pusės įkėlė į lovą, po to įkėlė kojas. Pats toliau nuėjo miegoti. Kai motiną tempė į lovą, megztinis jai galėjo sužaloti kaklą. Sužaloti mamos nenorėjo, norėjo tik ją paguldyti į lovą, kad ji negulėtų ant grindų. Nuo tų durų iki jos lovos buvo gal 5 m atstumas. Atsikėlęs ryte rado motiną iki pusės iškritusią iš lovos. Jos galva rėmėsi į grindis. Jai iš burnos buvo išbėgęs kraujas. Tik tuomet pamatė, kad mama yra sužalota. Iš kur pas ją galėjo atsirasti sužalojimai, pasakyti negali. Mano, kad ji galėjo susižaloti kur pati griūdama. Kaip atsirado kraujo pėdsakai virtuvėje ant spintelės, ant kėdės, nežino. Jei motiną būtų pamatęs sužalotą naktį, būtų kvietęs greitąją. Naktį niekur nedegė šviesos. Radęs motiną iki pusės iškritusią iš lovos, ją paguldė atgal į lovą ir iškvietė greitąją. Atvažiavusi greitoji niekuo padėti jai nebegalėjo. Tuomet paskambino policijai. Motinos nemušė, jokių smūgių jai nesudavė. Ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus prisimena. Jam pareigūnai darydami spaudimą liepė prisipažinti, kad jis mušė motiną. Naktį tarp jų jokio konflikto nebuvo. Apklausiamas ikiteisminio tyrimo teisėjo sakė, kad motinos nemušė, protokole apie tai turi būti parašyta. Jis žino, kad motinos nemušė ir nenužudė. Šiuo metu sako teisybę. Jis motiną galėjo nebent tik netyčia sužaloti, kai ją paėmęs už megztinio tempė iki lovos. Pas jį rasti sužalojimai galėjo atsirasti imtynių su S. S. metu, kurių ėjo tą pačią dieną. Ant jo rūbų kraujo dėmės galėjo atsirasti tuo metu, kai motiną tempė į lovą. Naktį pašalinių žmonių atėjusių nebuvo.
Nukentėjusioji A. U. parodė, kad kaltinamasis yra jos brolis. Jos tėvai neaugino, ją augino močiutė. Pas tėvus nuvažiuodavo retai, nes jai buvo nepriimtinas jų elgesys, vedamas gyvenimo būdas. Ji kai nuvažiuodavo, su tėvais tik konfliktuodavo. Tėvai visą gyvenimą tarpusavyje mušdavosi, rėkaudavo, gerdavo. Paskutiniu metu su tėvais gyveno brolis. Yra dar dvi jaunesnės seserys, kurios gyvena atskirai. Tėvai su broliu gyveno nuosavo namo pirmame aukšte. Antrame aukšte gyvena J. Š.. Tą dieną apie 6 val. ryto paskambinęs brolis D. S. jai pasakė, kad nebėra mamos. Iš karto nuvažiavo į tėvų namus. Jau buvo buvusi greitoji, policija dar buvo. Motiną palaidojo savo lėšomis. Civilinio ieškinio nereiškia. Motinos lavoną matė. Kad ji sumušta, nelabai žiūrėjo, nes jai buvo skaudu. Kadangi jie ten tarpusavyje mušdavosi, atvažiavusi iš karto paklausė brolio, ar tai jis nužudė mamą. Jis jai atsakė, kad jos tikrai nekliudė. Brolis buvo tik pagiringas, bet negirtas. Ar brolis anksčiau keldavo ranką prieš motiną, negali pasakyti, nes kartu negyveno. Mama irgi buvo konfliktinė asmenybė, ji ir prieš ją keldavo ranką.
Nukentėjusysis V. S. parodė, kad kaltinamasis yra jo sūnus. Jo santykiai su sūnumi D. S. normalūs, kartu gerdavo, mušdavosi, visko būdavo. Tą dieną apie 12 val. su sūnumi nuvažiavo į banką, iš kur pasiėmė pensiją. Grįždami nusipirko 2 butelius po 2 l. alaus. Gėrė. Užėjo jo draugai. Žmona begerdama nuvirto nuo suolo žemėn. Sūnus su draugu ją nunešė į lovą. Aplinkybių gerai neprisimena. Jis gėrė alų gulėdamas lovoje. Jo sofa virtuvėje stovi. Kada baigė gerti, valandų nežiūrėjo. S. S. jam pasiūlė pirkti magnetofoną, kurį nusipirko. Atnešė dar alaus. Begerdamas užmigo. Ryte jį pažadinęs sūnus pasakė, kad su motina kažkas negerai. Atvažiavusi greitoji, pasakė, kad ji mirusi. Būdavo, kad žmona su sūnumi pasiginčydavo, pasistumdydavo. Žmona pati prie sūnaus lįsdavo, priekaištaudavo, kad jis neina dirbti. Sūnus D. S. taip pat yra karšto būdo. Kai žmona pati lįsdavo, pati ir gaudavo. Tokios ten tarp jų muštynės būdavo, pasistumdydavo ir tiek. Jis į tuos konfliktus labai nelįsdavo. Žmona griūdama galvą prasiskėlė. Ar sūnus buvo motinai galvą praskėlęs, neatsimena, jam sklerozė. Negirdėjo, kad žmona naktį būtų vaikščiojosi po kambarius. Negali pasakyti, kaip virtuvėje, kur jis miegojo, ant spintelių, ant grindų atsirado žmonos kraujo. Pats sunkiai vaikšto, jam kojų trombozė, nugaros išvarža. Rankas gali tik šiek tiek pakelti, neturi sveikatos. Ryte jokio alkoholio nebegėrė. Kodėl sūnus sakė, kad jie gėrė, nežino. Žmoną palaidojo dukra. Pats prie laidotuvių neprisidėjo.
Liudytojas M. D. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta nuo darželio laikų, netoli gyvena. 2009-12-11 apie 19 val. nusipirkęs alaus, užėjo pas D. S.. Be D. S., namuose dar buvo tėvas, motina ir S. S.. Kai atėjo, motina girta prie stalo jau miegojo. Ji miegodama atsilošė ir nugriuvo, nugarą trenkdama į grindis. Ji nestipriai griuvo. Kraujo nebuvo. D. S. paėmė motinai už pažastų, jis už kojų, taip abu ją nunešė į gretimą kambarį ir paguldė į lovą. Pabaigęs gerti alų, gal po 21 val. išėjo namo. I. S. sužalota nebuvo. Jokių konfliktų nebuvo, tik S. S. su D. S. rankas laužė, juokais ėjo imtynių. Jie abu buvo nugriuvę ant grindų, voliojosi. Pas D. S. lankydavosi dažnai. Kiek pažįsta D. S., jokių problemų nebuvo, jis buvo ramus žmogus. Nei karto neteko matyti, kad D. S. būtų pykęsis su motina ar jai grasinęs. I. S. jam nėra sakiusi, kad D. S. būtų prieš ją vartojęs smurtą. Gėrė virtuvėje. Iš kur virtuvėje ant sienų buvo rasta I. S. kraujo, nežino. Kai gėrė, ant sienų jokio kraujo nepastebėjo. Jei kraujas būtų buvęs, tikrai būtų pastebėjęs.
Liudytojas S. S. parodė, kad kaltinamąjį pažįsta, yra draugai. 2009-12-11 pardavė D. S. tėvui radiocentrą, po ko truputį išgėrė alaus. Gėrė jis, M. D., D. S., jo tėvas ir motina. Gėrė pas D. S. namuose, virtuvėje. Kai išgėrė alų, kartu su M. D. išėjo namo. Tai galėjo būti po 21 val. Jokių barnių, muštynių nebuvo. Pas D. S. laužė rankomis, ėjo imtynių, gal ir buvo kur nuvirtę ant žemės, bet nesimušė, kraujo nebuvo. Ryte 4 val. paskambino D. S. ir paprašė cigarečių. Jis sakė, kad eina pažiūrėti pas tėvą, gal jis turi. Radęs cigarečių pasakė, kad gali ateiti. Taip pat pasakė, kad kažkas su motina negerai, kad ji nusisukusi sprandą, nekvėpuoja, kviečia greitąją. Kai nubėgo pas D. S., pas jį kaip tik greitoji buvo. Ant šaldytuvo stovėjo alaus puodelis. Ant dujinės buvo kraujo žymės. Mano, kad D. S. motina eidama kur pati griuvo, nes dažnai taip būdavo, kad ji girta eidama nugriūdavo. Jis pas juos dažnai lankydavosi. D. S. ir jo tėvų santykiai buvo geri. Jie tarpusavyje parėkaudavo, bet muštynių pas juos nebūdavo. Išgertuvių metu I. S. sužalota nebuvo, jokio kraujo nebuvo. D. S. tėvas sakė, kad gal ji ėjo alaus, gal nuvirto girta, nes ant šaldytuvo alaus puodelis stovėjo. Jis taip pat buvo sulaikytas 2 paras. Buvo tardomas kas pusę valandos. Jam liepė parašyti, kad matė, kaip D. S. kažką tai motinai padarė. Kai paleido iš sulaikymo, jo daugiau nebetardė. Kaklą jis galėjo susižaloti pats girtas kur griūdamas, nuolat vaikšto nusibrozdinęs.
Liudytoja A. P. parodė, kad šioje byloje atliko tyrimą ir su D. S. bendravo gal 5-6 kartus. Tris kartus jam reiškė įtarimą ir apklausinėjo, darė parodymų patikrinimą, supažindino su byla. D. S. parodymus davė savo noru, niekieno neverčiamas. Visų veiksmų metu dalyvavo gynėjas. Dėl jokio ikiteisminio tyrimo veiksmo atlikimo D. S. pastabų neturėjo. D. S. nė karto neminėjo, kad prieš jį buvo vartotas koks nors psichologinis ar fizinis smurtas. Jis jai sakė, dėl ko keičia parodymus, bet ji dabar neprisimena, turėtų būti protokole užrašyta. Parodymų patikrinimas įvykio vietoje buvo daromas filmuojant. D. S. psichologinė būsena nekėlė jokių abejonių, kad jam būtų buvęs kada daromas spaudimas.
Liudytojas R. T. parodė, kad apklausė D. S., kuomet jis prisipažino įvykdęs šį nusikaltimą. Apklausą atliko dalyvaujant gynėjui. Jokių pareiškimų ar pretenzijų jis neišreiškė. D. S. į apklausos kambarį viso buvo pasikvietęs 3-4 kartus, su minėta įtariamojo apklausa. Dėl kitų kartų, tai būdavo, kad D. S. pats jį pasikviesdavo, prašydavo atnešti cigarečių. Jie kalbėdavosi įvairiais su byla susijusiais klausimais. Kai D. S. buvo ką tik sulaikytas, pats ėjo pas jį išsiaiškinti įvykio aplinkybių. Nuoširdų prisipažinimą D. S. parašė savo noru, joks jam spaudimas nebuvo daromas. Tiksliai negali pasakyti, bet nuoširdų prisipažinimą D. S. rašė ar tą pačią dieną, ar dieną prieš apklausą. Jo bendravimo su D. S. metu jo sužaloto nėra matęs. D. S. jam neminėjo, kad kokie kiti pareigūnai jo atžvilgiu būtų vartoję psichologinį ar fizinį smurtą.
Liudytojas A. V. parodė, kad dirba pagal smurto liniją ir šioje byloje jam teko kelis kartus kalbėti su D. S.. Pokalbiai vykdavo apklausos kambaryje. Eidavo kalbėti su D. S., nes buvo viršininkų nurodymai, kad yra nusikaltimas, kad reikia dirbti pagal jį, aiškintis aplinkybes. Kiek pamena, aiškinosi dėl mirties aplinkybių. Pas D. S. ėjo ir vienas, buvo ir su kitu pareigūnu. D. S. jam pasakojo apie bylos aplinkybes. Sakė, kad namuose vyko išgertuvės, po to lygtai rado negyvą motiną. Apie savo smurtinius veiksmus motinos atžvilgiu neminėjo. Kad prieš jį buvo vartojamas ar tai fizinis, ar tai psichinis smurtas, nesakė. Pats prieš jį jokio smurto nevartojo. Kad D. S. būtų buvęs sužalotas, nepastebėjo.
Liudytojas A. M. parodė, kad D. S. yra jo draugas, jie kartu lankė darželį, mokėsi vienoje klasėje. Jam pranešė, kad D. S. nori su juo pasikalbėti. Į areštinę pas jį ėjo kaip draugas, kaip klasiokas. Jie kalbėjosi apie viską. Galėjo būti, kad pas D. S. ėjo 5 kartus. Visus kartus jį kvietė pats D. S.. Jam rūbų, cigarečių nunešė. Tai darė tik iš draugiškumo, nes jis nieko neturėjo. Kalbėjosi ir apie bylą. D. S. jam pasakojo, kad buvo stipriai girtas, kad miegojo ar tai garsiai paleistą televizorių žiūrėjo, kad motina ant jo lygtai pradėjo bartis. Tada jis jai lygtai kelis kartus sudavė, kad ji užtiltu. Paskui lygtai apsuko ją lovoje. D. S. jam neminėjo, kad kiti pareigūnai prieš jį vartojo kokį tai smurtą, vertė prisipažinti.
Liudytojas N. M. parodė, kad šioje byloje buvo tyrimo grupės narys. Visas tas įvykis įvyko jo budėjimo metu. Su D. S. jam teko bendrauti gal kokius 2-3 kartus. Su juo bendraudavo apklausų kambaryje. Susitikimai vykdavo tiek jo, tiek ir D. S. iniciatyva. Kalbėdavo apie bylos aplinkybes. Pokalbių metu jis keisdavo versijas, nieko konkrečiai apie bylos aplinkybes nepaaiškindavo. Pas D. S. buvo nuėjęs ir su A. V.. Kad D. S. atžvilgiu būtų naudojamas koks smurtas, nieko nežino. Nėra matęs D. S. sužaloto, jis jam nesiskundė, kad būtų buvęs sužalotas. Pats jokio smurto nevartojo.
Liudytojas A. J. parodė, kad šioje byloje apklausinėjo aplinkinių namų gyventojus ir kaimynus. Su kaltinamuoju D. S. jokių veiksmų neatliko, areštinės patalpose su juo nebendravo. Buvo NTS viršininko pavaduotojo R. T. prašymu surašęs iškvietimo lapelį iš kameros, išsikvietė D. S., sulaukė R. T. ir išėjo iš kameros. Su D. S. nebendravo.
Liudytojas R. P. parodė, kad dirba Utenos apskrities VPK NTS tyrėju. Kaltinamąjį pažįsta, teko susidurti darbo reikalais. Kiek pamena, D. S. buvo įtariamas motinos nužudymu, bet, kad jam su juo būtų tekę bendrauti Utenos areštinėje, neprisimena. Iš sulaikymo kameros į apklausos kambarį jo nėra kvietęs. Konkrečiai dėl šitos bylos, kad būtų su juo kalbėjęs, neatsimena. Jį pažįsta iš seniau.
Specialistas Stasys Fedaravičius parodė, kad savo išvadą dėl I. S. mirties ir dėl kitų klausimų pilnai patvirtina. Pagrindinis sužalojimas – galvos, kaklo buka trauma su nubrozdinimais, muštinėmis žaizdomis, poodinėmis kraujosruvomis, kraujo išsiliejimais kaklo organuose: skydinės kremzlės-poliežuvinio kaulo, gerklų, liežuvio šaknyje. Komplikacijos – kadangi kraujas išsiliejo, išburko visa ta kvėpavimo pradžios sistema, t. y. balso stygos ir aplinkiniai audiniai, dėl to įvyko uždusimas. Uždusimo požymiai yra tipiški: skystas tamsus kraujas, vidaus organų pilnakraujystė, taškinės kraujosruvos po vidaus organų seroziniais dangalais. Šitą diagnozę pilnai patvirtina atlikti histologiniai tyrimai. Galvos muštinės žaizdos yra nedidelės, padarytos bukais kietais ar bukabriauniais daiktais, o kitos kraujosruvos, išsidėstę kitose kūno dalyse, padarytos bukais daiktais, turinčiais ribotą paviršių. Sužalojimai dėl kaklo organų pakenkimo yra sunkūs, nes privedė iki mirties. Kiti sužalojimai, smulkios žaizdelės, kraujosruvos, jeigu jas imti atskirai, jos yra nežymus sveikatos sutrikdymas, nes paprastai jos sugyja per keletą dienų, t. y. mažiau kaip per 10 dienų. I. S. kraujyje rasta 2,44 promilių etilo alkoholio. Tai rodo, kad ji buvo girta, atitinka vidutinį girtumo laipsnį. Ant liežuvio esančios kraujosruvos, antgerklio srityje bei skydinės kremzlės srityje esančios kraujosruvos paprastai nuo griuvimo neatsiranda, nes krūtinė ir smakras dengia šituos organus. Vadinasi, buvo tiesioginis poveikis, t. y. tiesioginis jėgos panaudojimas į šias sritis. Dalis sužalojimų, išskyrus pasmakrę ir kaklo šonus, galėjo būti padaryti ir nugriuvus, kai nukentėjusioji nugriuvo užmigusi nuo stalo ant grindų, galėjo nugriūti kakta ar pakaušiu. Kaltinamojo parodymus, kad jis nukentėjusiąją iš už nugaros, už rūbų tempė į lovą apie 5 metrus, girdėjo. Nustatyti sužalojimai kakle nukentėjusiąją tempiant galėjo atsirasti. Jeigu stipriai paėmė, moteriškė gan masyvi, ir iš jėgos tempė, galėjo sulaužyti ir poliežuvinį kaklą, kremzles, ir galėjo taip pat išsilieti kraujas. Šiuo atveju niekas sulaužyta nebuvo. Apžiūrėjus nukentėjusiosios marškinius, galima pasakyti, kad jų apykaklės plotis 3,5-4 cm, medžiaga labai standi, visai nesitampo, galima manyti, kad, jeigu paėmus už kalnieriaus, gerai patampius, be abejo tikėtina, kad galėjo padaryti nustatytus sužalojimus kakle. Dėl sužalojimų padarymo mechanizmo, ar tai tempimo pasekmė, ar smūgių, čia daugiau situacinio pobūdžio klausimas, nes paprastai ekspertai į tokį klausimą tiksliai atsakyti nepajėgūs. Jeigu teismas pasižiūrėtų į pačius sužalojimus, jie yra išsidėstę įvairiose kūno dalyse ir sužalojimai smakre, apie nosį, kažkur apie kaklą mažai tikėtina, kad jie galėjo būti padaryti tiktai tempiant, nepanaudojant kitos, bukos, kietos jėgos. Tokie poveikiai medicinine prasme leidžia teigti, kad čia didesnė tikimybė, kad veido šitie sužalojimai negalėjo būti padaryti vien tik tempiant, taip kaip kaltinamasis nurodo. Kas dėl kaklo traumos, balso stygų, liežuvio, kremzlių sužalojimų, jie galėjo būti padaryti tempiant, jeigu tempė, aišku, kniūbsčią. Jeigu neklysta, tai kaltinamasis lygtai anksčiau rodė, kad kažkokį tai tarpą kniūbsčią tempė. Jeigu tempė aukštielninką, tai visa jėga, svorio jėga ir traukos jėga veiktų tiktai sprandą, pečius. Tempiant aukštielninką, mažai tikėtina, kad būtų padaryti sužalojimai veido šonuose, smakre, krūtinės vienoje ir kitoje pusėje. Jeigu jis nukentėjusiąją tempė paėmęs už sprando, tai galima tikėti, kad taip galėjo būti, tas atitiktų ir kaklo organų traumą. Bet, jeigu jis sako, kad aukštielninką atvertęs tempė, tai medicininiai sužalojimai, kurie konstatuoti, nerodo, kad taip galėtų būti. Sužalojimai kaklo organuose - balso stygos, poliežuvinis kaulas, kremzlių dalys galėjo būti dėl nukentėjusiosios marškinių apykaklės poveikio. Kadangi buvo pateikti šitie marškiniai, šitie marškiniai yra vyriški, su įdėtu kietos medžiagos sustandinimo žiedu, jie galėjo padaryti sužalojimus, bet, sužalojimų išsidėstymas, tempiant kaip nurodė kaltinamasis, neveikia kaklo, daugiausiai sprandą veikia. Negali kategoriškai pasakyti, dėl ko šitie pagrindiniai sužalojimai atsirado, dėl ko įvyko mirtis, t. y. ar dėl to, kad tokia standi apykaklė ir nukentėjusioji gulėjo tokioje nepatogioje pozoje - buvo išgriuvusi iš lovos, ar dėl to, kad tempė, ar pagaliau, kad sudavė vieną, kitą smūgį. Galėjo čia būti ir iškrentant, šito tikrai atmesti negali, bet kažkas turėjo smarkiai traumuoti iš priekio į nugaros pusę, nes priešingu atveju kaklo organai gan paslankūs ir reikalinga gan nemenka jėga, kad ten tokias kraujosruvas padaryti. Kai kaltinamasis rado motiną galva žemyn iškritusią iš lovos ir toje vietoje rasta kraujo, skysčio dėmė, tai ji turėjo gulėti aukštielninka, nes žaizda pakaušyje. Krentant aukštielninkai, šimtu procentu negali pasakyti, kad negalėjo kaklo traumų gautis. Jeigu griuvo aukštielninka, tai rodo ir pakaušio srityje esanti žaizda, o kaklo trauma turėjo būti traumuota jėgos poveikiu iš priekio nugaros link.
Iš 2009-12-12 įvykio vietos apžiūrų protokolų matyti, kad apžiūrėtas S. gyvenamasis namas, esantis (duomenys neskelbtini), Utenoje. Apžiūros metu kambaryje, lovoje, rastas ir apžiūrėtas I. S. lavonas. Kambaryje bei virtuvėje ant grindų ir spintelių rastos ir apžiūrėtos dėmės, panašios į kraują (T. 1, b.l. 7-22).
Iš 2010-04-19 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti D. S. savanoriškai pateikti drabužiai, avalynė. Ant kai kurių iš jų matyti rusvos spalvos dėmės, panašios į kraują (T. 2, b.l. 6-13).
Iš 2010-04-22 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti I. S. drabužiai. Ant kai kurių iš jų matyti rusvos spalvos dėmės, panašios į kraują (T.1, b.l. 53-60).
Iš 2009-12-12 specialisto išvados Nr. M 251/09 (08 ) matyti, kad I. S. mirties priežastis yra galvos - kaklo buka trauma su liežuvio šaknies, poliežuvinio kaulo - skydinės kremzlės minkštųjų audinių kraujosruvomis, kraujo išsiliejimais liežuvio šaknyje, gerklose, balso stygose, balso stygų paburkimo, sukėlusių kvėpavimo sutrikdymą ir uždusimą. I. S. lavono kraujyje rasta 2,44 promilių etilo alkoholio, atitinka vidutinį girtumo laipsnį. Konstatuoti sužalojimai: muštinės žaizdelės dešinio smilkinio - skruosto, pakaušio dešinėje, kraujosruvas kaktos, dešinio smilkinio, abiejų lūpų - smakro, kaklo vidurinėje dalyje, kraujo išsiliejimai kaklo organuose, nubrozdinimai pakaušio kairėje ir vidurinėje dalyje, kraujosruvos kairės alkūnės, dešinio dilbio srityse. Sužalojimai padaryti bukais kietais daiktais, kontakto su kūnu metu, neužilgo prieš mirtį. Nukentėjusiajai padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl kaklo organų traumos su kraujo išsiliejimais liežuvio šaknyje, kaklo organų srityse, su balso stygų paburkimu, įvyko nukentėjusios mirtis. Kadangi konstatuota iš viso 12 išorinių sužalojimų: 3 žaizdelės galvoje, 2 nubrozdinimai pakaušio srityje, 7 kraujosruvos kaktos, dešinio smilkinio, abiejose pusėse abiejų lūpų - smakro sričių, kaklo vidurinės dalies, kairės alkūnės, dešinio dilbio srityse, minėti sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai dvylikos trauminių poveikių pasekoje (T. 1. b.l. 38-46).
Iš 2009-12-28 Valstybinės teismo medicininės tarnybos prie LR teisingumo ministerijos serologijos ir DNR laboratorijos specialisto išvados Nr. S 469/09(01) matyti, kad ant skarelės, nuoplovose nuo virtuvės stovinčios spintelės viršaus, nuo virtuvės grindų dangos, ant kartono išpjovos yra I. S. kraujas. V. S. rankų nagų nuokarpų panagių turinyje yra jo DNR. D. S. rankų nagų nuokarpų panagių turinyje yra jo DNR. S. S. rankų nagų nuokarpų panagių turinyje yra jo DNR (T. 1, b. l. 70-72).
Iš alkotesterio „Drager“ parodymų matyti, kad 2009-12-12 14.22 val. D. S. nustatytas 2.81 promilių girtumas ( T.2, b. l. 3).
Iš 2009-12-12 Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Utenos poskyrio specialisto išvados Nr. G 425/09(08) matyti, kad D. S. buvo nustatyti sužalojimai: nubrozdinimai kaktos dešinėje, dešinės plaštakos, kairio V delnakaulio, kairio kelio sąnario srityse. Minėti sužalojimai padaryti bukais kietais daiktais, kontakto su kūnu metu, prieš 12-24 val. iki jo teismo medicininio apžiūrėjimo 2009-12-12 dieną 15.40 val. ir tai galėjo būti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku/2009-12-12. Kadangi konstatuota traumuotos penkios anatominės sritys, sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai penkiais trauminiais poveikiais. Sužalojimai priskiriami prie nežymaus sveikatos sutrikdymo (T. 2, b. l. 2)
Iš 2009-12-22 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad D. S. savo tėvų name, esančiame (duomenys neskelbtini), Utenoje, parodė motinos miegamajame kambaryje esančią lovą, kurioje pasak jo, tuo metu gulėjusiai motinai už tai, kad ji jo nekeiktų necenzūriniais žodžiais, abiejų rankų delnais sudavė apie keturis smūgius per veidą, po ko, ji apsivertė ant pilvo. Tuomet dešine ranka sugriebęs motinai už marškinių apykaklės (iš nugaros pusės) stipriai ją patraukė link savęs, apie 0,5 m., norėdamas, kad ji iškristų iš lovos, tačiau ji iš jos neiškrito. Apie 4 val. atsikėlęs pamatė, kad motina guli iki pusės iškritusi iš lovos, ant takelio ties veidu matėsi rusvos spalvos žymės, panašios į kraują. Įkėlęs motiną atgal į lovą, iškvietė medikus (T. 2, b. l. 34-36).
Iš 2010 m. sausio 27-vasario 22 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto Nr. 79TPK-8/2010 matyti, kad duomenų, jog D. S. praeityje sirgo lėtiniu psichikos sutrikimu, nėra. D. S. jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo metu lėtiniu psichikos sutrikimu nesirgo ir nebuvo laikino psichikos veiklos sutrikimo (ar pataloginio girtumo) būsenoje, del psichikos būklės jis galėjo visiškai suvokti pavojingą nusikalstamos veikos pobūdį (savo veiksmų esmę) ir valdyti savo veiksmus. D. S. byloje nagrinėjamo įvykio metu nebuvo fiziologinio afekto būsenoje ar kitoje emocinėje būsenoje, kuri galėjo turėti esminės įtakos jo sąmonei ir veiklai. D. S. šiuo metu lėtiniu psichikos sutrikimu neserga, jam diagnozuojama emociškai nestabilaus, impulsyvaus tipo asmenybės sutrikimas ir priklausomybės nuo alkoholio sindromas, dėl kurių jis gali suvokti savo veiksmų esmę ir juo valdyti, gali būti apklausiamas ir gali dalyvauti teismo posėdyje, D. S. dėl psichikos būklės nereikia taikyti priverčiamųjų medicinos priemonių (T. 2, b.l. 94-97).
Spręsdama kaltinamojo D. S. kaltės klausimą dėl jo motinos I. S. gyvybės atėmimo, kolegija remiasi byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais įrodymais – paties kaltinamojo D. S., nukentėjusiųjų A. U., V. S., liudytojų A. P., R. T., M. D., S. S., A. V., A. J., A. M., N. M., R. P., parodymais, specialistų išvadomis, specialisto S. Fedaravičiaus paaiškinimais teisme bei kita bylos rašytine medžiaga.
Kaltinamojo D. S. viso tyrimo metu parodymai buvo nenuoseklūs. Jis ikiteisminio tyrimo metu buvo prisipažinęs sudavęs motinai delnais apie keturis smūgius į veidą, tačiau iš specialisto išvados bei specialisto S. Fedaravičiaus paaiškinimų teisme matyti, kad nukentėjusiosios I. S. mirtis įvyko ne nuo jai suduotų smūgių visumos, kurių jai konstatuota iš viso dvylika, o nuo galvos - kaklo bukos traumos su liežuvio šaknies, poliežuvinio kaulo - skydinės kremzlės minkštųjų audinių kraujosruvų, kraujo išsiliejimo liežuvio šaknyje, gerklose, balso stygose, balso stygų paburkimo, sukėlusių kvėpavimo sutrikdymą ir uždusimą. Kaltinamasis D. S. ikiteisminio tyrimo metu taip pat parodė, kad po šių suduotų smūgių, jis motinai, gulinčiai lovoje ant pilvo, buvo sugriebęs už marškinių apykaklės (iš nugaros pusės) ir stipriai už jų patraukęs link savęs, taip norėdamas, kad ji iškristu iš lovos. Teisme D. S. teigia, kad naktį radęs motiną veidu žemyn gulinčią virtuvėje ant grindų, ją atvertė ant nugaros bei suėmęs pečių srityje abiem rankom už jos drabužių, nutempė ją iki lovos bei į ją įkėlė, o apie 4 val. ją jau radęs iki pusės iškritusią iš lovos. Kad motina rado iki pusės iškritusią iš lovos D. S. parodė ir ikiteisminio tyrimo metu. D. S. manymu, jis galėjo netyčia sužaloti motiną, kai paėmęs už drabužių ją apie 5 metrus tempė iki lovos. Specialistas S. Fedaravičius teisme patvirtinęs savo duotą išvadą paaiškino, kad kaklo trauma, sukėlusi kvėpavimo sutrikimą ir uždusimą, t. y. I. S. mirtį, turėjo būti padaryta tiesioginiu poveikiu, panaudojant pakankamai didelę fizinę jėgą iš priekio nugaros link, tačiau nepaneigė galimybės, kad sužalojimai kakle galėjo būti padaryti ir stipriai traukiant ar velkant nukentėjusiąją, ar net dėl standžios marškinių apykaklės, kuomet nukentėjusioji nepatogiai gulėjo iškritusi iš lovos žemyn galva. Todėl sutinkamai su D. S. parodymais, kurių nepaneigia jokie kiti byloje esantys duomenys, nėra pagrindo daryti išvadą, kad D. S. savo veiksmais norėjo tyčia nužudyti savo motiną. Pats D. S. neigia norėjęs bei turėjęs tikslą nužudyti savo motiną. Duomenų, kurie leistų daryti priešingą išvadą, byloje nėra. Nei vienas iš apklaustų nukentėjusiųjų bei liudytojų nenurodė, kad D. S. tyčia nužudė savo motiną. Priešingai, nukentėjusieji A. U. ir V. S., geriausiai žinantys šeimos tarpusavio santykius, parodė netikintys, kad D. S. ką nors tyčia galėjęs padaryti motinai. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad S. šeima vedė asocialų gyvenimo būdą, nuolat išgėrinėjo, tarpusavyje konfliktavo, barėsi, mušėsi ir tai iš esmės buvo jų normalūs santykiai. Be to, ir pati I. S., kaip ją apibūdino, buvo konfliktinė asmenybė, pati puldavo, pati ir atgal gaudavo. Byloje esantys duomenys taip pat patvirtina, kad I. S. dažnai būdama girta pati griūdavo ir taip save susižalodavo. Neišskirtinės aplinkybės nustatytos ir 2009-12-11, kuomet ji begerdama užmigo prie stalo, po ko, atsilošė ir nugriuvo ant grindų. Nurodytų įrodymų visuma kolegijai leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje kaltinamasis D. S. savo veiksmais atėmė gyvybę I. S.. Tai rodo priežastinį ryšį tarp kaltinamojo padarytos veikos ir I. S. mirties.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis D. S. buvo kaltinamas tyčiniu savo motinos I. S. nužudymu pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. 2 d. 3 p. Tačiau iš kaltinamojo parodymų yra aišku, kad jis nesutinka su jam inkriminuota kaltės forma – tyčia, ir savo veiksmais galimai atsiradusias pasekmes pripažįsta tik kaip savo neatsargaus elgesio padarinį. Todėl, remiantis Lietuvos Respublikos BK 15, 16 str. nuostatomis, kolegija turi išsiaiškinti visus kaltinamojo psichinio santykio (intelektinio ir valinio) turinio elementus su jo padarytais veiksmais ir tų veiksmų padariniais.
Nužudymas – materiali nusikalstamos veikos sudėtis ir baudžiamoji atsakomybė už nužudymą pagal Lietuvos Respublikos BK 129 str. kyla, kai žmogaus gyvybė atimama veikiant tiesiogine arba netiesiogine tyčia. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2004 m. birželio 18 d. nutarimo Nr. 46 „Dėl teismų praktikos nusikaltimų žmogaus gyvybei bylose“ 5 p. išaiškinta, kad nužudymas yra padarytas tiesiogine tyčia, jei kaltininkas suprato, kad jis savo veika kėsinasi į kito žmogaus gyvybę, numatė, kad gali atimti gyvybę kitam žmogui ir norėjo ją atimti. Nužudymas yra padarytas netiesiogine tyčia, jei kaltininkas suprato, kad savo veika kėsinasi į kito žmogaus gyvybę, numatė, kad gali atimti gyvybę kitam žmogui ir, nors ir nenorėjo atimti gyvybės, sąmoningai leido tokiems padariniams atsirasti. Sąmoningas leidimas tokiems padariniams atsirasti netiesioginės tyčios atveju reiškia kaltininko abejingumą galimam kito žmogaus gyvybės atėmimui. To paties nutarimo 26 p. išaiškinta, kad baudžiamoji atsakomybė už gyvybės atėmimą dėl neatsargumo pagal Lietuvos Respublikos BK 132 str. kyla esant nusikalstamam pasitikėjimui ar nusikalstamam nerūpestingumui. Neatsargus gyvybės atėmimas dėl nusikalstamo pasitikėjimo yra tada, kai kaltininkas numato, kad jo veika gali sukelti kito žmogaus mirtį, tačiau lengvabūdiškai tikisi šių padarinių išvengti. Tuo tarpu neatsargus gyvybės atėmimas dėl nusikalstamo nerūpestingumo yra tada, kai kaltininkas nenumatė, kad jo veika gali atimti gyvybę kitam žmogui, tačiau pagal veikos aplinkybes ir savo asmenines savybes turėjo ir galėjo tai numatyti.
Analizuodama kaltinamojo D. S. padarytos veikos sudėties subjektyviosios pusės – kaltės – turinį, kolegija remiasi pačio kaltinamojo parodymais bei teismo medicinos specialisto išvadomis ir eksperto paaiškinimais teisiamajame posėdyje nustatytomis bylos aplinkybėmis, kad nustatyti sužalojimai kakle, sukėlę mirtį, nukentėjusiajai galėjo būti padaryti ne tik tiesioginių smūgių poveikyje, bet ir stipriai traukiant ar velkant nukentėjusiąją, ar net dėl standžios marškinių apykaklės, kuomet nukentėjusioji nepatogiai gulėjo iškritusi iš lovos žemyn galva. Tokiu būdu, bylos duomenys nepatvirtina, kad stipriai traukdamas motiną kaltinamasis iš anksto numatė jos mirtį. Kolegija konstatuoja, kad byloje surinktų duomenų nepakanka įrodyti, kad kaltinamasis D. S. turėjo sumanymą nužudyti savo motiną ir tuo pagrindu jos atžvilgiu atliko kokius tai tyčinius, smurtinius veiksmus, kad norėjo jos mirties, o jeigu ir nenorėjo, tai sąmoningai leido šioms pasekmėms kilti. Kolegijos nuomone, kaltinamojo veiksmai atitinka neatsargios kaltės – nusikalstamo nerūpestingumo – požymius, kai kaltininkas nesupranta, kad darydamas veiką kelia pavojų kito žmogaus gyvybei, nors turėjo ir galėjo tai numatyti.
Remiantis tuo, kas išdėstyta, kolegija kaltinamojo D. S. veiką perkvalifikuoja iš Lietuvos Respublikos BK 129 str. 2 d. 3 p. į BK 132 str. 1 d.
Kolegija, nustatydama kaltinamajam D. S. bausmės rūšį bei dydį, įvertina jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį bei pavojingumo laipsnį, t. y. tai, kad jis padarė nusikaltimą dėl nusikalstamo nerūpestingumo (BK 16 str. 3 d.).Vertindama kaltinamojo asmenybę, kolegija atsižvelgia į tai, kad D. S. į psichiatrinę dispancerinę ir narkologinę įskaitą neįrašytas, tačiau iš 2010 m. sausio 27-vasario 22 d. teismo psichiatrijos, teismo psichologijos ekspertizės akto Nr. 79TPK-8/2010 išvados matyti, kad jam diagnozuojama emociškai nestabilaus, impulsyvaus tipo asmenybės sutrikimas ir priklausomybės nuo alkoholio sindromas, dėl kurių jis gali suvokti savo veiksmų esmę ir juos valdyti, administracine tvarka nebaustas, seniūnija nusiskundimų dėl jo elgesio nėra gavusi, niekur nedirba, praeityje teistas, tačiau teistumas išnykęs. Skirdama bausmę D. S. už padarytą nusikalstamą veiką kolegija vadovaujasi ir Lietuvos Respublikos BK 61 str. nuostatomis – atsižvelgia į byloje nustatytą kaltinamojo atsakomybę sunkinančią aplinkybę, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, bei į tai, kad nenustatyta jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Atsižvelgusi į išdėstytų aplinkybių, darančių įtaką kaltinamojo D. S. padarytos nusikalstamos veikos pavojingumui, buvimą, minėtus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, kartu įvertinusi ir tai, kad nusikalstama veika padarytos nebepataisomas pasekmės (gyvybės atėmimas), kaltinamajam D. S. už padarytą neatsargų nusikaltimą kolegija skiria laisvės atėmimo bausmę, nežymiai didesnę už įstatymo sankcijoje už padarytą nusikalstamą veiką numatytą tokios bausmės vidurkį.
Lietuvos Respublikos BK 75 str. 1 d. nustatyta, kad asmeniui, nuteistam laisvės atėmimu ne daugiau kaip šešeriems metams už dėl neatsargumo padarytus nusikaltimus, paskirtos bausmės vykdymas gali būti atidėtas nuo vienerių iki trejų metų, jeigu teismas nusprendžia, jog yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo.
Svarstydama bausmės vykdymo atidėjimo kaltinamajam D. S. klausimą ir spręsdama, ar bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, kolegija atsižvelgia į visas jau anksčiau nurodytas bylos aplinkybes, susijusias tiek su padaryta nusikalstama veika, tiek su kaltinamojo asmenybe. Kartu, spręsdama bausmės vykdymo atidėjimo taikymo galimybę kaltinamajam D. S., kolegija vertina ir šios priemonės taikymo tikslingumą atsižvelgiant į kaltinamojo elgesį prieš nusikalstamos veikos padarymą bei po jos. Kaip jau minėta, kaltinamasis D. S. buvo teistas, tačiau prieš dvylika metų, už nusikaltimo nuosavybei (vagystės) padarymą, jam paskirtos bausmės vykdymas taip pat buvo atidėtas, teistumas išnykęs, nėra bausta administracine tvarka, kas rodo, jog iki šio nusikaltimo padarymo kaltinamojo antivisuomeninės nuostatos nebuvo susiformavusios. Byloje esančiais duomenimi nustatyta, kad D. S. tuoj po to, kai rado motiną iki pusės išgriuvusią iš lovos, ją paguldė atgal į lovą, iškvietė medikus, o šiems konstatavus mirtį, pranešė policijai. Toks jo elgesys rodo, jog jis nebuvo abejingas kilusiams padariniams. Siekdama tinkamai pritaikyti įstatymą konkrečiam atvejui, kolegija atsižvelgia ir į kaltinamojo gyvenimo sąlygas, jo asmenybę apibūdinančius duomenis, t. y. į tai, kad kaltinamasis užaugęs ir paskutiniu metu gyveno šeimoje, kurioje nuolat buvo vartojamas alkoholis, vyko barniai, muštynės. Taip pat į tai, kad jis turi tik 9 klasių išsilavinimą, nevedęs, nedirba. Kolegija taip pat atsižvelgia ir į tai, kad namuose likęs gyventi vienas sunkiai sergatis tėvas. Esant tokioms aplinkybėms, kolegija sprendžia, kad yra pagrindas manyti, kad bausmės tikslai D. S. atžvilgiu bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, t. y. kad yra teisinis pagrindas taikyti jam Lietuvos Respublikos BK 75 str. nuostatas ir atidėti laisvės atėmimo bausmės vykdymą, paskiriant jam baudžiamojo poveikio priemones bei teismo įpareigojimą. Vadovaujantis LR BK 66 str. D. S. į bausmės atlikimo laiką įskaitytinas suėmime ir sulaikyme, t. y. nuo 2009 m. gruodžio 12 d. iki 2010 m. lapkričio 23 d. išbūtas laikas.
Kardomoji priemonė suėmimas pakeistina iki nuosprendis įsiteisės rašytiniu pasižadėjimu neišvykti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: I. S. drabužiai - megztinis, marškiniai, apatiniai marškiniai, dvejos kelnės, kojinės nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini. D. S. drabužiai: sportinės kelnės, marškinėliai, megztinis, du sportiniai švarkai, sportiniai batai nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini D. S..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 301–305 str., 307 str., 308 str., 309 str. 1 d. 7 p., teismas
nusprendžia:
D. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą LR BK 132 str. 1 d. ir jį nuteisti laisvės atėmimu 2 (dviems) metams 3 (trims) mėnesiams, remiantis LR BK 75 str. 1 d., 2 d. 4 p., 7 p, BK 70 str., nuosprendžio vykdymą atidėti dviems metams, įpareigojant per tris mėnesius užsiregistruoti darbo biržoje, be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir skirti per šešis mėnesius išdirbti 50 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ar nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos, į bausmės laiką įskaitant laikinojo sulaikymo ir suėmimo laikotarpį nuo 2009-12-12 iki 2010-11-23.
Kardomąją priemonę suėmimą pakeisti iki nuosprendis įsiteisės rašytiniu pasižadėjimu neišvykti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: I. S. drabužius - megztinį, marškinius, apatinius marškinius, dvejas kelnes, kojines nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintini. D. S. drabužius: sportines kelnes, marškinėlius, megztinį, du sportinius švarkus, sportinius batus nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti D. S..
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, o nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui per Panevėžio apygardos teismą.