- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-11-05
- Bylos Nr.
- 1-2880-720/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-26-1-01108-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- R. R.
Kauno apylinkės teismo teisėja Tatjana Butkienė, išnagrinėjusi Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su baudžiamosios bylos medžiaga, kurioje:
R. R., gimęs (duomenys neskelbtini), Tadžikistano Respublikos pilietis, tadžikas, dirbantis automobilių pardavėju, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas,
kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 4 d. padarymu, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis R. R. 2013 m. rugpjūčio 29 d., apie 15.40 val. prie Taikos pr. 145, Kaune, policijos pareigūnų prie kelio ženklo Nr. 332 galiojimo zonoje („Sustoti draudžiama“) pastebėtas automobilis „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) siekdamas išvengti administracinės atsakomybės dėl padaryto kelių eismo taisyklių pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124 str. (1) 2 d., t.y. dėl kelio ženklų reikalavimų nesilaikymo, policijos tarnybiniame automobilyje „Nissan NV 200“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) padėjo 30 litų tarp priekinių sėdynių ant daiktų dėtuvės, tokiu būdu tiesiogiai davė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-tojo būrio patruliui V. K., siekdamas neteisėtos paperkamų valstybės tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, kad šie nesurašytų administracinės teisės pažeidimo protokolo už jo padarytą Kelių eismo taisyklių 8 punkto pažeidimą.
Kaltinamasis R. R., apklaustas įtariamuoju ikiteisminio tyrimo metu, savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 28 d., apie 13.00 val. lėktuvu atvyko į Vilnių, 18.00 val. iš Vilniaus nuvyko į Marijampolės turgų, nes norėjo nusipirkti mašiną. Į Lietuvą atvyko su viza kuri galioja nuo 2013 m. liepos 30 d. iki 2014 m. sausio 30 d. 2013 m. rugpjūčio 28 d. apie 22.00 val. nusipirkęs automobilį „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) atvyko į Kauną ir apsistojo viešbutyje, kurio pavadinimo nežino, taip pat nežino jo adreso, nes jam reikėjo sutvarkyti dokumentus dėl įsigyto automobilio. 2013 m. rugpjūčio 29 d., apie 15.30 val. atvyko į „Regitra“, kur nuėjo tvarkytis automobilio dokumentų, ten jam teko juos palikti ir palaukti 30 min. kol viską sutvarkys. Tada po pusvalandžio vėl atvyko į minėtą „Regitrą“ ir pasiėmė dokumentus. Ar stovi kokie nors kelių ženklai, neatkreipė dėmesio. Jis išvažinėjo iš turgavietės, pavažiavęs 10 metrų, jis sustojo išleisti draugą ir prisistatė policija. Pareigūnai paaiškino, kad jis pažeidė kelių eismo taisykles dėl to, kad sustojo ten, kur sustoti draudžiama, jie jam pasakė, kad jam skirs baudą. Pareigūnai jį nusivedė į jų automobilį, tada jis suprato, kad reikia mokėti baudą, ir padėjo 30 litų ant daiktadėžės, padėjo būtent tiek todėl, kad tuo metu tik tiek turėjo. Kokio dydžio baudą turėjo mokėti, jie jam dar nebuvo pasakę. Jie jam nepaaiškino, kad taip negali sumokėti baudos. Jo šalyje baudas moka policininkams, todėl jis taip įpratęs duoti pinigus. Anksčiau jo Lietuvoje nebuvo stabdę, tai pirmas kartas. Gali būti, kad pareigūnai tai galėjo suprasti kaip bandymą papirkti, kadangi Lietuvos įstatymų nežino, tai negali tiksliai pasakyti. Lietuviškai visiškai nesupranta, o rusiškai gali susikalbėti. Dėl padarytos nusikalstamos veikos nuoširdžiai gailisi (b.l. 24).
Motyvuojamoji dalis
Be visiško kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta ikiteisminio tyrimo metu baudžiamojoje byloje surinktais duomenimis - byloje pateiktais kaltinamojo, liudytojų apklausos protokolais bei kitais bylos rašytiniais duomenimis.
Liudytojas V. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos, Kelių patrulių kuopoje I-ajam būryje vyr. patruliu. 2013 m. rugpjūčio 29 d. dirbti pradėjo nuo 12.00 val. šaukiniu 587. Tarnybiniu automobiliu Nissan NV200, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dirbo su kolegomis D. S. ir A. A.. Patruliuojant 14.50 val., Taikos pr. prie 145 numeriu pažymėto pastato pastebėjo, kad prie kelio ženklo Nr.332 galiojimo zonoje, stovi žalios spalvos automobilis, VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris pažeidė kelių eismo taisykles. Sustojo prie minėto automobilio, jis išlipo ir nuėjo prie vairuotojo ir paprašė pateikti transporto priemonės reikiamus dokumentus. Pilietis paaiškino, kad jų neturi, nes jie priduoti į muitinę forminimui. Tada paprašė pateikti pasą, tačiau ir jo jam vyriškis nepateikė. Paaiškino, kad jis taip pat priduotas su kitais dokumentais. Tada jis jį paprašė prieiti prie jų tarnybinio automobilio, atidarė duris ir atsisėdo keleivio vietoje automobilio priekyje, o jis stovėjo lauke prie atidarytų tarnybinio automobilio durų. Pažeidėjo paprašė dar kartą pateikti jam dokumentus, tačiau jis pasakė rusų kalba, kad galbūt išeitų susitarti. Matė, kad dešinėje rankoje laikė susuktas lietuviškas kupiūras, kokios buvo pasakyti negali, nes nematė. Tada jis tiesdamas dešinę ranką, laikydamas kupiūras, siūlė jam jas paimti. Jis jam rusų kalba aiškiai paaiškino, kad negalima duoti jiems pinigų ir kad reikia suforminti įvykį nustatyta tvarka. Jis jam pasakė, kad paskambins draugui ir jis jam atneš jo dokumentus. Tada pažeidėjas paklausė, ar gali atsisėsti į jų automobilį, jis jam leido. Jis atsisėdo ant galinės sėdynės šalia kolegės A. A.. Kolegom rašant protokolą, minėtas asmuo padėjo rankoje laikytas kupiūras tarp priekinių automobilio sėdynių ant daiktadėžės. Kupiūros buvo dvi, viena iš jų dvidešimties litų, o kita dešimties litų kupiūra. Tada jie jam pasakė, kad jis buvo įspėtas dėl negalimų veiksmų, t.y. kyšio davimo, bet jis vis tiek taip pasielgė, todėl jis su D. S. jį pasodino į sulaikytiems asmenims gabenti skirtą kabiną ir informavo budėtojus dėl padaryto pažeidimo. Atvykus operatyvinei grupei, pilietis R. R. iš minėto VW Passat išėmė ir padavė savo reikiamus dokumentus pareigūnams. Pilietis buvo pristatytas į Kauno Dainavos PK (b.l. 11).
Liudytoja A. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirba Kauno apskrities VPK Kelių policijos valdybos, Kelių patrulių kuopoje I-ajam būryje patrule. 2013 m. rugpjūčio 29 d. dirbti pradėjo nuo 12.00 val. šaukiniu 587. Tarnybiniu automobiliu Nissan NV 200, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dirbo su kolegomis V. K. ir D. S.. Patruliuojant 14.50 val. Taikos pr. prie 145 numeriu pažymėto pastato, pastebėjo, kad prie kelio ženklo Nr. 332 galiojimo zonoje, stovi automobilis žalios spalvos, VW Passat, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuris pažeidė kelių eismo taisykles. Sustojo prie minėto automobilio, kolega V. K. išlipo iš tarnybinio automobilio ir nuėjo prie stovinčio kelkraštyje minėto VW Passat automobilio. Ji su kolega laukė tarnybiniame automobilyje. Kolega V. K. prie jų automobilio atsivedė pažeidėją ir jiems paaiškino, kad jis nepateikė reikiamų dokumentų. Kolega atidarė duris ir atsisėdo keleivio vietoje automobilio priekyje, o jis stovėjo lauke prie atidarytų tarnybinio automobilio durų. Tada V. K. pažeidėjo paprašė dar kartą pateikti jam dokumentus. Girdėjo kaip pilietis kalbėdamas rusų kalba prašė kolegos susitarti. Kolega įspėjo jį, kad taip elgtis negalima, nes pareigūnų papirkimas užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Ji tarnybiniame automobilyje sėdėjo ant galinės sėdynės ir pildė protokolą. VW Passat vairuotojas atsisėdo ant galinės sėdynės šalia jos. Matė, kad pažeidėjas dešinėje rankoje laiko susuktas lietuviškos valiutos kupiūras. Jis dar kartą paprašė susitarti, kad būtų nerašomas protokolas, todėl buvo perspėtas dar kartą jos kolegų. Tačiau jis nepaklausė ir padėjo rankoje laikytas pinigų kupiūras tarp priekinių sėdynių ant daiktadėžės. Kupiūros buvo dvi, viena iš jų dvidešimties litų, o kita -dešimties. Tada jie pažeidėjui pasakė, kad jis buvo įspėtas dėl negalimų veiksmų. Kolegos jį pasodino į sulaikytiems asmenims gabenti skirtą kabiną. Paskui informavo budėtojus dėl padaryto nusikaltimo. Atvykus operatyvinei grupei, pilietis R. R., iš minėto VW Passat išėmė ir padavė savo dokumentus pareigūnams, nors prieš tai jis jiems jų nepateikė. Tada pilietį R. R. pristatė į Dainavos PK (b.l. 12).
Liudytojas D. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė analogiškas įvykio aplinkybes, kaip ir liudytojai V. K. ir A. A. (b.l. 13).
2013 08 29 įvykio vietos apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta adresu Taikos pr. 145, Kaune. Atlikus apžiūrą paimta 20 litų kupiūra Nr. AF5282239 ir 10 litų kupiūra Nr. AD7363400 (b.l. 4-10).
2013 08 30 apžiūros protokolas patvirtina, kad buvo apžiūrėta 20 litų nominalo kupiūra Nr. AF5282239 ir 10 litų nominalo kupiūra Nr. AD7363400 (b.l. 14-16).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 straipsnio 4 dalį atsako tas, kas tiesiogiai ar netiesiogiai pasiūlė, pažadėjo ar susitarė duoti arba davė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį valstybės tarnautojui ar jam prilygintam asmeniui arba trečiajam asmeniui už pageidaujamą valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens teisėtą veikimą ar neveikimą vykdant įgaliojimus, arba siekdamas paperkamo valstybės tarnautojo ar jam prilyginto asmens neteisėto veikimo ar neveikimo vykdant įgaliojimus
Ištirtų įrodymų visetu, paties kaltinamojo R. R. visišku prisipažinimu, liudytojų V. K., A. A. ir D. S. parodymais ir ištirtais rašytinais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis R. R. 2013 m. rugpjūčio 29 d., apie 15.40 val. prie Taikos pr. 145, Kaune, policijos pareigūnų prie kelio ženklo Nr. 332 galiojimo zonoje („Sustoti draudžiama“) pastebėtas automobilis „VW Passat“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) siekdamas išvengti administracinės atsakomybės dėl padaryto kelių eismo taisyklių pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 124 str. (1) 2 d., t.y. dėl kelio ženklų reikalavimų nesilaikymo, policijos tarnybiniame automobilyje „Nissan NV 200“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) padėjo 30 litų tarp priekinių sėdynių ant daiktų dėtuvės, tokiu būdu tiesiogiai davė mažesnės negu 1 MGL vertės kyšį Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato Patrulių rinktinės 1-tojo būrio patruliui V. K., siekdamas neteisėtos paperkamų valstybės tarnautojų veikos vykdant įgaliojimus, kad šie nesurašytų administracinės teisės pažeidimo protokolo už jo padarytą Kelių eismo taisyklių 8 punkto pažeidimą.
Kaltinamojo kaltė bei faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo metu surinktų ir ištirtų įrodymų visetu, jo veika atitinka nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 4 d.
Bausmės skyrimo nuostatos.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes.
Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 str., 55 str. bei 61 str. nuostatomis.
Kaltinamasis R. R. padarė baudžiamąjį nusižengimą, kaltės forma – tyčia.
Kaltinamojo R. R. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir prokurorės siūloma bausmės rūšimi bei trukme (b.l. 31).
Skirdamas kaltinamajam bausmę, teismas atsižvelgia į pastarojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarė vieną baudžiamąjį nusižengimą, į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nenustatyta atsakomybę sunkinančių aplinkybių, kaltinamasis yra neteistas, todėl darytina išvada, kad bausmės tikslas gali būti pasiektas, paskiriant kaltinamajam baudą, o procesas užbaigtinas supaprastinto proceso tvarka - surašant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Kadangi baudžiamoji byla baigiama nagrinėti priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, taikytinos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalies ir 2 dalies nuostatos ir paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam kardomoji priemonė nepaskirta.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 (viena) 20 litų nominalo kupiūra Nr. AF5282239 ir 1 (viena) 10 litų nominalo kupiūra Nr. AD7863400, saugomos Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato finansų skyriuje (b.l. 17, 18) teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuotinos (BPK 94 str. 1 d. 1 p.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 str., 420 str. 1 d. 1 p. ir 421 str., teismas
nusprendžia:
R. R. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 227 str. 4 d. ir paskirti jam bausmę – 6 (šešių) MGL dydžio, tai yra 780,00 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ str., paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti 4 (keturių) MGL dydžio, tai yra 520,00 Lt (penkių šimtų dvidešimties litų) dydžio baudą.
Nustatyti 2 (dviejų) mėnesių terminą, per kurį nuteistasis privalo sumokėti baudą, sumokant ją valstybei į valstybinės mokesčių inspekcijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 (vieną) 20 litų nominalo kupiūrą Nr. AF5282239 ir 1 (vieną) 10 litų nominalo kupiūrą Nr. AD7863400, saugomas Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato finansų skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus konfiskuoti.
- nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo, jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas;
- teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda turi būti sumokėta per 2 (du) mėnesius nuo jo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto surenkamąją sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, „Swedbank“ AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, kvitą pateikiant Kauno apylinkės teismo raštinei. Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.