- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-09-20
- Bylos Nr.
- A-438-14-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimė Baltrūnaitė (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Romanas Klišauskas (pran.)
- Pareiškėjas
- V.R.
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikai, atstovaujamam Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos
- Trečiasis asmuo
- Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos
- Kategorijos
- 69.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimės Baltrūnaitės (kolegijos pirmininkė), Ričardo Piličiausko ir Romano Klišausko (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinės bylos Nr. A-438-14/2010 pagal pareiškėjo V.R. skundą atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamam Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, dėl administracinių aktų panaikinimo ir neturtinės žalos priteisimo atnaujinimo klausimą.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. rugpjūčio 24 d. nutartimi administracinę bylą Nr. A-438-953/2009 sustabdė, kol Europos Teisingumo Teismas priims prejudicinį sprendimą byloje Milan Kyrian prieš Celn? ??ad T?bor, C-233/08.
II.
Europos Teisingumo Teismas 2010 m. sausio 14 d. priėmė prejudicinį sprendimą byloje Milan Kyrian prieš Celn? ??ad T?bor, C-233/08 (Europos Sąjungos oficialusis leidinys, 2010 m. kovo 13 d., C 63/6).
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Pagal Administracinių bylų teisenos įstatymo 99 straipsnio 3 punktą šio įstatymo 98 straipsnio 1 dalies 8 punkte numatytu atveju byla sustabdoma, kol Europos Sąjungos teisminė institucija priims prejudicinį sprendimą (preliminarų nutarimą) Europos Sąjungos teisės aktų aiškinimo ar galiojimo klausimu. Pašalinus ar išnykus aplinkybėms, dėl kurių byla buvo sustabdyta, proceso dalyvių pareiškimu arba teismo iniciatyva byla atnaujinama (to paties įstatymo 100 straipsnis).
Europos Teisingumo Teismui 2010 m. sausio 14 d. priėmus prejudicinį sprendimą byloje Milan Kyrian prieš Celn? ??ad T?bor, C-233/08, aplinkybės, kurios buvo pagrindas administracinei bylai Nr. A-438-14/2010 sustabdyti, išnyko, todėl ši administracinė byla atnaujintina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 100 straipsniu, teisėjų kolegija
nutaria:
atnaujinti administracinę bylą Nr. Nr. A-438-14/2010 pagal pareiškėjo V.R. skundą atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Kauno apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos, trečiajam suinteresuotam asmeniui Valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, dėl administracinių aktų panaikinimo ir neturtinės žalos priteisimo
Nutartis neskundžiama.