- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2020-10-13
- Bylos Nr.
- A18.-2597-506/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-02269-2020-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Nutraukti bylą.
- Teisėjas
- Lilija Tarčevskaja (pirm.)
- Institucija
- Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Būsto
- Advokatai
- Andrius Bambalas
dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui, jo atstovui advokatui Andriui Bambalui, institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą, atstovams Valerijai Prichodko, Rūtai Šulcaitei-Remeikienei,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą, kurioje administracinėn atsakomybėn už nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ir – ANK) 505 straipsnio 1 dalyje, traukiamas A. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. K. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos (toliau ir – VMSA) įgaliotoji pareigūnė 2020-08-14 surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. SAVAD-13-ANR_P-51598-2020 už tai, kad jis, būdamas bendrojo naudojimo objektų valdytojo – namo (duomenys neskelbtini), savininkų bendrijos, – pirmininku laikotarpiu nuo 2020-07-21 13.00 val. iki 2020-08-14 12.45 val. nepateikė Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Būsto administravimo skyriaus pareigūnams informacijos apie 2020-03-09 Namo statinio techninės priežiūros patikrinimo akte Nr. A357-36/20(2.9.2.8-UK9) nurodytų reikalavimų vykdymo eigą, neįvykdė akte nustatytų reikalavimų, tai yra, nustatytu terminu nepateikė skyriaus specialistams jokių patvirtinančių dokumentų dėl akte teiktų reikalavimų įvykdymo, iki 2020-04-31 neatliko namo priešgaisrinės sistemos, neveikiančių liftų remonto darbų, nepateikė skyriui sudarytų metinių ir ilgalaikių namo ir jo inžinerinės įrangos, remonto darbų ir finansavimo aprūpinimo planų. Tokią bendrijos pirmininko veiką įgaliotoji pareigūnė kvalifikavo kaip administracinį nusižengimą, numatytą ANK 505 straipsnio 1 dalyje, nes A. K. pažeidė Lietuvos Respublikos statybos įstatymo 48 straipsnio 3 dalies nuostatas.
Susipažinęs su administracinio nusižengimo protokolu, A. K. nurodė, kad 2020 metų kovą bendrijoje buvo atliktas patikrinimas ir buvo nurodyta remontuoti liftus, priešgaisrinę sistemą, sudaryti ūkinį planą ir apie eigą informuoti Būsto administravimo skyrių iki 2020-04-31; aktu nebuvo nurodyta ištaisyti nurodytus trūkumus, o tik informuoti apie eigą; akto įteikimo dieną Būsto administravimo skyrius per skyriaus specialistą R. L. buvo informuotas, kad liftai bus taisomi tada, kai bus gautos reikalingos remontui įmokos iš UAB (duomenys neskelbtini), kuris yra skolingas daugiau nei 100000 eurų, vyksta byla dėl 92000 eurų priteisimo iš pastarosios bendrovės, o priešgaisrinė sistema bus tvarkoma, kai bus gautas priėjimas prie jos, tai yra, jei bus priimta nutartis perduoti raktus; ūkinis planas buvo sudarytas ir patvirtintas 2020-02-16 susirinkime. Prašymo ūkinį planą ar informaciją pateikti raštu nebuvo gauta. 2020-03-18, praėjus 9 dienoms po patikrinimo akto Nr. A357-36/20(2.9.2.8-UK9) surašymo, Lietuvoje buvo paskelbtas karantinas, kuris tęsėsi iki 2020-06-16, karantino galiojimo metu įpareigojimai nebuvo įvykdyti. (3 b. l.)
Žemesnės instancijos teismas
2020-09-01 Vilniaus miesto apylinkės teismui A. K. ir jo atstovas advokatas Andrius Bambalas pateikė rašytinius paaiškinimus, iš kurių matyti, kad A. K. dėl inkriminuoto nusižengimo kaltės nepripažįsta ir prašo nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną. Paaiškinimuose nurodyta, kad A. K. nepagrįstai inkriminuotas statybos įstatymo 48 straipsnio 3 dalies nuostatų pažeidimas, nes nei fizinis asmuo, nei bendrija nėra šio pažeidimo subjektai, kadangi už šį pažeidimą atsakomybė kyla statinio techniniam prižiūrėtojui. A. K. vadovaujama bendrija 2018-11-23 sudarė sutartį dėl techninės priežiūros Nr. R4-232/18, pagal kurią namo techninę priežiūrą atlieka UAB (duomenys neskelbtini). Be to, paaiškinimuose atkreipiamas dėmesys, jog A. K. apie vykdymo eigą informavo institucijos vyriausiąjį specialistą R. L. žodžiu, o iki protokolo surašymo 2020-08-13 instituciją informavo ir raštu. Institucija nebuvo nurodžiusi, kokie dokumentai ir kada institucijai turi būti pateikti, tad asmeniui negali kilti atsakomybė už tariamų reikalavimų nevykdymą. Protokole netinkamai nurodoma nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė: neaišku, kodėl institucija pažeidimo pradžia laikė 2020-07-21 13.00 val., pabaiga 2020-08-14 12.45 val., nors institucija turi pareigą surašyti protokolą aiškiai ir nedviprasmiškai, ir nepagrįstai neriboti asmens teisės į gynybą. Paaiškinimuose nurodoma, kad 2020-08-11 institucija rašte Dėl pastato (duomenys neskelbtini) teigdama, jog „A. K. padarė pažeidimą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalį“, viešai konstatuodama asmens kaltumą ir apie tai informuodama trečiuosius asmenis, peržengė savo kompetencijos ribas ir pažeidė nekaltumo prezumpciją. (19-22 b. l.)
Teismo posėdžio metu administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atstovas advokatas Andrius Bambalas paaiškino, kad A. K. protokolas surašytas nepagrįstai ir su esminiais trūkumais. Institucija, surašydama protokolą, turi tam tikras pareigas. Asmuo turi suprasti, kuo jis yra kaltinamas. Institucijos pozicija net teisme neaiški. 2020-03-09 akte yra įpareigojimas pirmininkui informuoti apie darbų vykdymo eigą, nebuvo pirmininkui įpareigojimo šalinti trūkumus, pateikti ilgalaikius planus iki tam tikros datos. Byloje buvo pateikti įrodymai, kaip informuojama apie darbų vykdymo eigą. Nors pati savivaldybė nebuvo nurodžiusi, kaip pranešti apie darbų vykdymo eigą, ar raštu, ar žodžiu. Teisme savivaldybė laikosi jau kitos pozicijos, kad nevykdoma priežiūra, neatliekami remonto darbai. Bendrija turi bylų, susijusių su liftų priežiūra, su priešgaisrinių sistemų priežiūra. Teismas nustatė, kad priešgaisrinės sistemos neprižiūrimos dėl (duomenys neskelbtini) kaltės, bendrijos pirmininko kaltės tame nėra. Apie tai institucijai žinoma. Pati institucija pripažįsta, kad gavo informaciją apie ilgalaikį planą. Pati savivaldybė negali tikslai nurodyti, koks pažeidimas padarytas, vadinasi protokolas yra nepagrįstas. Protokole nurodytas pažeidimo laikas nuo 2020-07-21 iki 2020-08-14, o 2020-03-09 akte nurodoma informuoti apie reikalavimų vykdymo eigą iki 2020-04-31. 2020-03-09 akto surašymo metu bendrijos pirmininkas informavo, kokie darbai vyksta, kas organizuojama atlikti, klausė, ką dar reikia pateikti, atsakymo negavo. Po 9 dienų Lietuvoje buvo paskelbtas karantinas, buvo sunku bet kokią veiklą organizuoti. Birželį, po karantino atšaukimo, bendrija vėl gavo iš savivaldybės raštą, kad bus atliekamas patikrinimas. Pirmininkas klausė, kas bus tikrinama, ką jis turėtų pateikti, informacijos negavo. 2020-07-21 vėl atliekamas patikrinimas, nebuvo prašoma pateikti informaciją, kaip yra su liftais, priešgaisrine apsauga, kaip su ilgalaikiais planais, tačiau sakoma, kad pirmininkas neįvykdė reikalavimų, ir vėl prasideda pažeidimas. Savivaldybė patvirtino, kad yra informuota apie teisminius procesus, apie priežastis, kodėl negalima sutaisyti liftų, apie priešgaisrinės sistemos priežiūrą. Savivaldybė 2020-08-21 pateiktame pranešime bendrijos nariams nurodo, kad A. K. padarė pažeidimą ir kad savivaldybė buvo informuota apie 2020-02-16 akcininkų susirinkimą. Nepaisant to, prašo atvykti pirmininką, pirmininkas atvyksta, ir 2020-08-14, neatsižvelgus į jo paaiškinimus, kad buvo informuotas R. L., pranešama, kad yra padarytas statybos įstatymo 48 straipsnio 3 dalies pažeidimas. Tačiau bendrija yra statinio naudotojas, o techninis prižiūrėtojas yra (duomenys neskelbtini). Anot savivaldybės, pirmininkas yra atsakingas, kad techninis prižiūrėtojas nevykdo kažkokių reikalavimų. A. K. nėra padaręs administracinio nusižengimo, todėl byla turi būti nutraukta.
2020-03-09 statinio priežiūros patikrinimo akte Nr. A357-36/20(2.9.2.8.-UK9) A. K. pateikti šie reikalavimai: organizuoti bendro naudojimo inžinerinių sistemų aptarnavimą (priešgaisrinės sistemos veikimo patikrinimą ir, prireikus, remontą; neveikiančių liftų remontą ir nuolatinę priežiūrą); statinio techninę priežiūrą vykdyti pagal STR 1.07.03:2017 “Statinių techninės priežiūros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarka”; sudaryti metinius ir ilgalaikius pastato ir jo inžinerinės įrangos remonto darbų ir finansinio aprūpinimo planus; apie patikrinimo akte nurodytų reikalavimų vykdymo eigą informuoti skyrių iki 2020-04-31.
Motyvuojamoji dalis
Teismas, įvertinęs byloje surinktų ir teismo posėdyje ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, jog administracinėn atsakomybėn traukiamo A. K. veiksmuose nėra administracinio nusižengimo, nustatyto ANK 505 straipsnio 1 dalyje, sudėties.
A. K. inkriminuota, kad jis pažeidė Lietuvos Respublikos statybos įstatymo (toliau ir – SĮ) 48 straipsnio 3 dalies nuostatas. Protokole yra nurodyta aplinkybė, VMSA nuomone, pagrindžianti šių nuostatų nesilaikymą, jog A. K. 2020-03-09 akte nurodytu terminu skyriui nepateikė informacijos apie vykdymo eigą. Minėta, kad pastarajame akte A. K. buvo įpareigotas: organizuoti bendro naudojimo inžinerinių sistemų aptarnavimą (priešgaisrinės sistemos veikimo patikrinimą ir, prireikus, remontą; neveikiančių liftų remontą ir nuolatinę priežiūrą); statinio techninę priežiūrą vykdyti pagal STR 1.07.03:2017 “Statinių techninės priežiūros tvarka. Naujų nekilnojamojo turto kadastro objektų formavimo tvarka”; sudaryti metinius ir ilgalaikius pastato ir jo inžinerinės įrangos remonto darbų ir finansinio aprūpinimo planus; apie patikrinimo akte nurodytų reikalavimų vykdymo eigą informuoti skyrių iki 2020-04-31.
Dėl reikalavimo patikrinti priešgaisrinės sistemos veikimą ir, prireikus, atlikti remontą yra pasisakyta Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-08-20 nutarime administracinio nusižengimo byloje Nr. A18.-2420-827/2020, šiuo nutarimu administracinio nusižengimo bylos teisena A. K. yra nutraukta, nes padaryta veika neatitinka administracinio nusižengimo, numatyto ANK 505 straipsnio 1 dalyje, požymių.
SĮ 48 straipsnio 3 dalyje reglamentuota, kad statinio techninis prižiūrėtojas, atlikdamas konkretaus statinio techninę priežiūrą, vykdo organizacines ir technines priemones statinio techninei būklei palaikyti, kad būtų užtikrinti Reglamente (ES) Nr. 305/2011 nustatyti esminiai statinių reikalavimai per ekonomiškai pagrįstą statinio naudojimo trukmę. Esant tokiam įstatymo reglamentavimui konstatuotina, kad statinio naudotojui paskyrus techninį prižiūrėtoją, būtent pastarasis, laikydamasis teisės aktų reikalavimų, ir privalo vykdyti techninę pastato priežiūrą.
Nagrinėjamu atveju byloje nėra ginčo dėl to, kad namo (duomenys neskelbtini), techninis prižiūrėtojas yra UAB (duomenys neskelbtini), apie šią aplinkybę yra pažymėta ir administracinio nusižengimo protokole. Tad teismas neturi jokio pagrindo daryti išvadą, jog A. K. pažeidė SĮ 48 straipsnio 3 dalies nuostatas.
Teismo posėdžio metu nebuvo paneigtas A. K. teiginys, jog jis VMSA vyriausiąjį specialistą R. L. informavo žodžiu tiek apie UAB (duomenys neskelbtini) veiksmus, kuriais trukdoma prižiūrėti liftų būklę bei juos remontuoti, apie vykstančius teisminius ginčus, taip pat – apie sudarytus ir patvirtintus metinius ir ilgalaikius planus. Akte iš tiesų nebuvo nurodyta, kokiu būdu A. K. turi pateikti informaciją, todėl šios informacijos žodinį pateikimą VMSA vyriausiajam specialistui teismas neturi pagrindo vertinti kaip informacijos nepateikimą. Teismas atkreipia dėmesį, kad gana keistai atrodo reikalavimas pateikti informaciją iki 2020-04-31, kai tuo tarpu balandis teturi 30 dienų.
Sutiktina ir su atsakomybėn traukiamo asmens atstovo advokato Andriaus Bambalo pastaba, jog administracinio nusižengimo protokolas turi tiek turinio, tiek formos trūkumų.
ANK 609 straipsnio 1 dalyje reglamentuoti reikalavimai, keliami administracinio nusižengimo protokolui. Nagrinėjamu atveju protokole teikiama perteklinė informacija apie institucijos teisę (kurios, beje, niekas nekvestionuoja) vykdyti statinių naudojimo priežiūrą; protokole taip pat plačiai aptariamas 2020-07-28 patikrinimo aktas, nors juo nustatyti įpareigojimai siūlomi įvykdyti iki 2020-10-30, tad nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas.
Tuo tarpu kaip nagrinėjamo A. K. nusižengimo aplinkybė nurodoma, kad „A. K. nustatytu terminu (iki 2020-04-31) ir iki dabar neįvykdė akte nustatytų reikalavimų, tai yra, nustatytu terminu ir iki šios dienos, nepateikė skyriaus specialistams jokių patvirtinančių dokumentų dėl aktu teiktų reikalavimų įvykdymo, tai yra, neatlikti namo priešgaisrinės sistemos, neveikiančių liftų remonto darbai, nepateikti skyriui sudaryti metiniai ir ilgalaikiai namo ir jo inžinerinės įrangos remonto darbų ir finansinio aprūpinimo planai“.
Atkreiptinas dėmesys, kad akte buvo prašoma informuoti skyrių, tuo tarpu protokole A. K. kaltinamas nepateikęs dokumentų. Kyla pagrįstas klausimas, iš kur A. K. galėjo žinoti, kad turi pateikti dokumentus, jei toks reikalavimas jam nebuvo pateiktas. Juo labiau, esant tokiam prieštaravimui, A. K. negali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn už reikalavimo, kuris nebuvo pateiktas, nevykdymą.
Pažymėtina, jog ANK 2 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad asmuo atsako pagal šį kodeksą tik tuo atveju, jeigu jis yra kaltas dėl administracinio nusižengimo padarymo. Asmuo pripažįstamas kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo, jeigu jis šį teisės pažeidimą padarė tyčia ar dėl neatsargumo (ANK 7 straipsnis). A. K. inkriminuotas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 505 straipsnio 1 dalyje, gali būti padarytas tik tyčia (ANK 8 straipsnis). Teismas, išnagrinėjęs bylą, nenustatė A. K. tyčios nevykdyti savivaldybės reikalavimų ir įpareigojimų. Netgi bylos nagrinėjimo teisme metu nebuvo įmanoma nustatyti, koks pažeidimas konkrečiai inkriminuojamas A. K., nes VMSA atstovės posėdžio metu minėjo reikalavimus, kurie nebuvo nurodyti 2020-03-09 patikrinimo akte, ir negalėjo paaiškinti, kodėl nusižengimo protokole nurodytos tos aplinkybės, kurios aiškiai skiriasi nuo patikrinimo akte nurodytų aplinkybių.
Teismas sprendžia, kad administracinio nusižengimo byla A. K. nutrauktina, nes ANK 2 straipsnio 4 dalyje numatyta, jog pagal šį kodeksą atsako tik tas asmuo, kurio padaryta įstatymų uždrausta veika atitinka šiame kodekse nustatytus administracinio nusižengimo požymius, kitaip tariant, asmens administracinėje veikoje būtina nustatyti visus keturis nusižengimo sudėties požymius – objektą, objektyviąją pusę, subjektyviąją pusę ir subjektą, ir, nenustačius bent vieno šių požymių negalima konstatuoti ir nusižengimo sudėties buvimo. Nagrinėjamu atveju A. K. nėra statinio techninis prižiūrėtojas, nenustatyta jo tyčinė kaltė neteikti informacijos VMSA, todėl administracinio nusižengimo teisena jam negalėjo būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta (ANK 591 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 591 straipsnio 1 punktu, 635 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 636 ir 646 straipsniais, teismas
nutaria:
A. K. administracinio nusižengimo bylos teiseną dėl nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 505 straipsnio 1 dalyje, nutraukti nesant veikoje administracinio nusižengimo požymių.
Nutarimas per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.