Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2007-05-10 · Civilinė byla Nr. 2-321/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-05-10
Bylos Nr.
2-321/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Kazys Kailiūnas, Donatas Šernas, Virginija Čekanauskaitė
Pareiškėjas
A. B.
Kategorijos
  • 122.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 103.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-321/2007Procesinio sprendimo kategorijos: 122.1, 103.4 (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gegužės 10 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Kazio Kailiūno ir Donato Šerno, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos A. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2007 m. vasario 15 d. nutarties, kuria atsisakyta priimti pareiškėjos A. B. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2006 m. gruodžio 21 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėja A. B. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Lietuvos Respublikai, atstovaujamai Teisingumo ministerijos, dėl Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos ir konstitucinių teisių pažeidimo vykdant politines represijas pripažinimo ir žalos atlyginimo. Vilniaus apygardos teismas 2006 m. rugpjūčio 10 d. nutartimi nustatė terminą ieškinio trūkumams pašalinti.

Pareiškėja pateikė teismui patikslintą ieškinį, tačiau Vilniaus apygardos teismas 2006 m. gruodžio 21 d. nutartimi ieškinį bei patikslintą ieškinį laikė nepaduotais bei grąžino juos pareiškėjai. Teismas sprendė, jog pareiškėja per teismo nustatytą terminą nepašalino ieškinio trūkumų (CPK 138 str., 115 str. 3 d., 290 str. 1 d., 291 str. 1 d.).

Dėl šios teismo nutarties pareiškėja padavė 2007 m. sausio 3 d. surašytą atskirąjį skundą, prie kurio kaip priedus pridėjo teismo 2006 m. gruodžio 21 d. nutarties siuntimo voko nuorašą, tris pareiškimus (2006 m. rugsėjo 25 d., 2006 m. spalio 13 d. ir 2006 m. lapkričio 21 d.), 2006 m. gruodžio 14 d. skundą, 2006 m. gruodžio 22 d. lydraštį bei 2006 m. gruodžio 21 d. raštą. Skundą pasirašė pati pareiškėja bei jos atstovas A. B.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas 2007 m. sausio 11 d. nutartimi nustatė pareiškėjai terminą šio atskirojo skundo trūkumams pašalinti. Teismas nurodė, jog atskirasis skundas buvo pasirašytas ne tik pareiškėjos, bet ir jos atsakovo, nors dokumentų, įrodančių šio atstovo teisę pasirašinėti pareiškėjos ruoštus dokumentus savo vardu, pateikta nebuvo. Be to, pareiškėja nepateikė reikiamo skaičiaus atskirojo skundo egzempliorių, o pateikti atskirojo skundo priedų nuorašai neatitiko CPK 114 straipsnio pirmosios dalies reikalavimų, tai yra nepatvirtinti teismo, notaro, byloje dalyvaujančio advokato ar dokumentą išdavusio asmens.

Pareiškėja pateikė teismui patikslintą 2007 m. vasario 4 d. surašytą atskirąjį skundą, prie kurio pridėjo tik patikslinto atskirojo skundo nuorašą. Skundą pasirašė tik pati pareiškėja.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos teismas 2007 m. vasario 15 d. nutartimi minėtą atskirąjį skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį pareiškėjai. Teismas nurodė, kad pareiškėja nepašalino teismo nurodytų skundo trūkumų. Vienu iš esminių skundo trūkumų teismas nurodė CPK normų, numatančių reikiamą atskirojo skundo ir jo priedų nuorašų pateikimo būtinybę bei tinkamą priedų nuorašų patvirtinimą, pažeidimus (CPK 338, 311, 114 str.). Teismo nuomone, pareiškėja, nepateikdama įstatymų nustatyta tvarka patvirtintų rašytinių įrodymų, susiaurina galimybes jos atskirąjį skundą išnagrinėti objektyviai, o galimas teismo išvadas pagrįsti tinkamais įrodymais (CPK 3 str. 5 d., 263 str.). Teismas nurodė, kad pareiškėjai nepateikus reikiamo skaičiaus atskirojo skundo bei jo priedų nuorašų, yra atimama galimybė atsakovo atstovams žinoti, kokiais dokumentais pareiškėja įrodinėja skundžiamos teismo nutarties neteisėtumą, bei nesudaromos sąlygos atsakovo atstovams patiems teikti procesinį dokumentą, atitinkantį įstatymo reikalavimus.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu pareiškėja A. B. prašo minėtą teismo nutartį panaikinti, klausimą išspręsti iš esmės ir priimti pareiškėjos atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2006 m. gruodžio 21 d. nutarties. Prašymą grindžia tokiomis aplinkybėmis:

1. Teismas pažeidė ir netinkamai taikė CPK 306, 315 ir 323 straipsnių nuostatas. Teismo nutartis yra formali, nenustatyti CPK 315 straipsnio antrojoje dalyje nurodyti trūkumai apeliantės naujai surašytame 2007 m. vasario 4 d. atskirajame skunde.

2. Teismo nutartis nepagrįsta, nes patikslintą naujai surašytą 2007 m. vasario 4 d. atskirąjį skundą apeliantė pasirašė pati, todėl nebereikėjo pateikti jokio įgaliojimo, kad už ją gali pasirašyti ir jos atstovas.

3. Teismas nepagrįstai nustatė, jog nepašalinti trūkumai, nes nepateikti tinkamai patvirtinti priedai. Skundžiamoje teismo 2007 m. vasario 15 d. nutartyje nekonstatuota, kad yra pakeistas atskirojo skundo teisinis ir faktinis pagrindas ar dalykas ir dėl to pažeistas CPK 323 straipsnis. Naujai surašius atskirąjį skundą, jo pagrindas ar dalykas pakeisti nebuvo, tačiau apeliantė nusprendė nebeteikti rašytinių priedų, todėl nebereikėjo pateikti ir tinkamai patvirtintų 2007 m. sausio 3 d. atskirajame skunde nurodytų priedų nuorašų. Apeliantas nustato atskirojo skundo nagrinėjimo ribas bei faktinį ir teisinį pagrindą ir sprendžia, kokią rašytinę medžiagą pridėti prie atskirojo skundo.

4. Teismas pažeidė ir netinkamai taikė CPK 3 straipsnio penktąją dalį, 17, 42, 263 ir 318 straipsnių nuostatas. Prie naujai surašyto atskirojo skundo nebereikėjo pateikti tų pačių procesinių dokumentų, kurie jau buvo pateikti ir pridėti prie 2007 m. sausio 3 d. atskirojo skundo. Pagal CPK 3 straipsnio penktąją dalį, 17 bei 42 straipsnius, atsakovo atstovai turi teisę susipažinti su šios civilinės bylos medžiaga, kad pateiktų atsiliepimus į naujai surašytą atskirąjį skundą ir galės tinkamai realizuoti šią savo teisę, nes bylos medžiagoje ras visus apeliantės teismui pateiktus procesinius dokumentus.

Atsiliepimas

Atsiliepimu Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerija prašo skundą atmesti, o teismo 2007 m. vasario 15 d. nutartį palikti nepakeistą. Nurodo, jog taisant procesinio dokumento trūkumus, dokumentas turi būti keičiamas tik tiek, kiek nurodyta teismo. Pakeitus procesinio dokumento teisinį ir faktinį pagrindą, jis tampa nauju procesiniu dokumentu, kuriam paduoti skaičiuotinas ir naujas terminas. Apeliantė, atsisakydama ištaisyti teismo nurodytus skundo trūkumus, o surašydama naują atskirąjį skundą, praleido terminą atskirajam skundui paduoti.

Motyvuojamoji dalis

Atskirasis skundas atmestinas.

Teisėjų kolegija, remdamasi bylos medžiaga, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, visapusiškai ir objektyviai ištyrė bylos aplinkybes, svarbias nagrinėjamam klausimui, tinkamai pritaikė susiklosčiusius teisinius santykius reglamentuojančias teisės normas ir priėmė teisėtą bei pagrįstą nutartį (CPK 263 str. 1 d.).

Nagrinėjamu atveju, kaip minėta, apeliantė pateikė teismui 2007 m. sausio 3 d. surašytą atskirąjį skundą, prie kurio pridėjo anksčiau šioje nutartyje nurodytus priedus, o skundą pasirašė tiek pati, tiek jos atstovas (b. l. 19). Teismas 2007 m. sausio 11 d. nutartimi nustatė apeliantei terminą šio atskirojo skundo trūkumams pašalinti, nes sprendė, jog nebuvo pateiktas apeliantės atstovo įgaliojimų patvirtinimas, nebuvo reikiamo skaičiaus skundo bei jo priedų nuorašų, o pateikti atskirojo skundo priedų nuorašai neatitiko CPK 114 straipsnio pirmosios dalies reikalavimų. Pareiškėja pateikė teismui patikslintą 2007 m. vasario 4 d. surašytą atskirąjį skundą, kurį pasirašė pati ir prie kurio pridėjo tik patikslinto atskirojo skundo nuorašą. Teismas skundžiama 2007 m. vasario 15 d. nutartimi atskirąjį skundą laikė nepaduotu ir grąžino jį apeliantei, nes sprendė, jog nebuvo pašalinti anksčiau nurodyti skundo trūkumai: nepateiktas reikiamas skaičius atskirojo skundo nuorašų bei nepateikti tinkamai patvirtinti priedai (CPK 338, 311, 114 str.).

Apeliantė nesutinka su tokia teismo išvada, nes, jos nuomone, skundžiama teismo nutartis yra formali, o CPK 315 straipsnio antrojoje dalyje nurodyti trūkumai apeliantės naujai surašytame 2007 m. vasario 4 d. atskirajame skunde nebuvo nustatyti. Šiuos teiginius apeliantė grindžia tuo, jog, kaip minėta, ji pasinaudojo savo teise pakeisti pateikiamą atskirąjį skundą ir nusprendė 2007 m. sausio 3 d. surašytame skunde nurodytų priedų nebepateikti, todėl jie ir neturėjo būti pateikti. Be to, naujai pateiktą patikslintą skundą pasirašė ji pati, todėl atstovo įgaliojimų klausimas tapo nebereikšmingas.

Teisėjų kolegija sprendžia, jog apeliantė teisingai nurodo, kad keisti paduodamą procesinį dokumentą, iš esmės nekeičiant jo dalyko bei pagrindo, yra apeliantės, kaip ginčo šalies, teisė, tačiau ši aplinkybė nepaneigia pirmosios instancijos teismo išvados, jog apeliantės atskirasis skundas neatitinka civilinio proceso normų reikalavimų (CPK 185 str.).

Kaip žinoma, teismui pateikiamame procesiniame dokumente, be kitų jam keliamų reikalavimų, turi būti nurodytas ne tik procesinio dokumento pobūdis ir dalykas, paminėtos juos patvirtinančios aplinkybės ir įrodymai, tačiau taip pat turi būti kaip priedai pateikiami dokumente minimi reikšmingi įrodymai (CPK 111, 306, 311, 338 str.). Jei pateikiamas dokumentas, šiuo atveju atskirasis skundas, neatitinka minėtų reikalavimų, teismas priima nutartį ir nustato terminą trūkumams pašalinti (CPK 316, 338 str.). Jei trūkumai nėra pašalinami, dokumentas laikomas nepaduotu ir grąžinamas jį padavusiam asmeniui.

Nagrinėjamu atveju, nors apeliantė ir nurodo, jog pakeitė savo apsisprendimą dėl priedų prie atskirojo skundo teikimo, ir nusprendė jų atsisakyti, tačiau iš paties 2007 m. vasario 4 d. surašyto patikslinto atskirojo skundo turinio matyti, jog apeliantė jame mini jos atstovo 2006 m. rugsėjo 25 d., 2006 m. spalio 13 d., 2006 m. lapkričio 21 d. pareiškimus, raštą Nr. 2-2995-38/2006 ir kt., jos nuomone, patvirtinančius aplinkybes, kuriomis ji remiasi atskirajame skunde (b. l. 33). Šio skundo trečio puslapio antrą pastraipą apeliantė pradeda teigdama: ,,Išvardintos aplinkybės ir pateikti įrodymai patvirtina, kad <...>“, tačiau, kaip minėta, jokių įrodymų, priedų prie patikslinto skundo apeliantė neprideda. Bylos medžiaga patvirtina, kad teismas apeliantei ne kartą aiškino CPK normų reikalavimus, jog dokumentai, kuriais remiamasi formuluojant paduodamo procesinio dokumento (ieškinio ar atskirojo skundo) argumentus, turi būti pateikiami CPK nustatyta tvarka patvirtinti. Nagrinėjamame atskirajame skunde teigia nusprendusi 2007 m. sausio 3 d. surašytame skunde nurodytų priedų su patikslintu atskiruoju skundu nebepateikti, todėl jie ir neturėjo būti pateikti. Tačiau 2007 m. vasario 4 d. surašytame patikslintame atskirajame skunde apeliantė, kaip minėta, remiasi šiais dokumentais, tačiau neinformuoja teismo apie savo apsisprendimą jų nebepridėti.

Dėl to teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas skundžiama nutartimi tą aplinkybę, kad apeliantė nepateikė reikiamo skaičiaus ir tinkamai patvirtintų atskirojo skundo priedų nuorašų, pagrįstai traktavo, kaip teismo nurodytų trūkumų nepašalinimą (CPK 3, 185 str.).

Apeliantė teisingai nurodo, jog jos atstovo įgaliojimų klausimas tapo nereikšmingas, nes naujai pateiktą patikslintą atskirąjį skundą pasirašė ji pati. Tačiau šis teiginys niekaip neįtakoja skundžiamos teismo 2007 m. vasario 15 d. nutarties, nes, kaip matyti iš nutarties turinio, teismas nemini šio anksčiau konstatuoto trūkumo, tai yra pirmosios instancijos teismas nelaikė, jog atstovo įgaliojimų nepatvirtinimas yra viena iš priežasčių spręsti, jog nebuvo pašalinti nustatyti skundo trūkumai.

Esant minėtoms aplinkybėms, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą bei pagrįstą nutartį ir naikinti ją atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo (CPK 329 str. 1 d., 263 str. 1 d.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 straipsnio pirmu punktu,

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2007 m. vasario 15 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Virginija ČekanauskaitėKazys KailiūnasDonatas Šernas