Alytaus apylinkės teismo nutartis

2011-11-21 · Byla Nr. E1-118-314/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-11-21
Bylos Nr.
E1-118-314/2011
Teisminio proceso Nr.
1-13-3-00060-2011-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Antanas Šeštokas
Byla Nr. E1-118-314/2011m.
Teisminio proceso Nr. 1-13-3-00060-2011-8Procesinio sprendimo kategorija Nr. 2.5.22.; (S)
DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASN U T A R T I S2011 m. lapkričio 21 d.Druskininkai
Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Šeštokas,sekretoriaujant Loretai Žukevičiūtei,dalyvaujant prokurorui A.Baranauskui,D. B. gynėjui advokatui V.Kantaravičiui,

teismo posėdyje išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismo prašymą dėl teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismas 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu pateikė teismui prašymą dėl Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismo sprendimo pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Motyvuojamoji dalis

Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, kad Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismas 2010 m. gruodžio 23 d. nuosprendžiu D. B., gim. (duomenys neskelbtini), pripažino kaltu pagal ATPK 119 § 1 str. ir paskyrė 600 zlotų piniginę baudą, už tai, kad jis laikotarpiu nuo 2010 m. spalio 27 d. 20 val. 30 min. iki 2010 m. spalio 28 d. 5 val. 45 min., Lomžoje prie Wojska Polskiego g. 29 bloko esančioje automobilių stovėjimo aikštelėje nuo automobilio Daewoo Nubira pavogė du 200 zlotų vertės valstybinius numerio ženklus (duomenys neskelbtini). Nuosprendis įsiteisėjęs ir turi būti vykdomas.

Prokuroras prašo pripažinti sprendimą ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Nubaustasis D. B. į teismo posėdį neatvyko. Teismo šaukimas apie posėdį D. B., Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismo nurodytu adresu - (duomenys neskelbtini), neįteiktas. Pašto darbuotojas šaukimo neįteikimo priežastį nurodo tai, kad šiuo adresu D. B. būna labai retai, į paliktą pranešimą nereagavo (b.l. 13;). Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK 2011-11-09 raštu informavo, kad D. B. nurodytu adresu negyvena ir šiuo adresu yra tik deklaravęs gyvenamąją vietą, D. B. buvimo vieta nenustatyta (b.l. 18;). Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str. 2 d., numatyta, kad nubausto asmens neatvykimas į teismo posėdį klausimo nagrinėjimo nesustabdo. Teismas šaukimą D. B. Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismo nurodytu adresu išsiuntė. Tokiu būdu, laikytina, kad apie teismo posėdį D. B. informuotas tinkamai, todėl prašymas nagrinėtinas D. B. nedalyvaujant.

Nubaustojo D. B. gynėjas advokatas V.Kantaravičius prašymui neprieštarauja.

Prašymas tenkintinas.

Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismo 2011 m. rugpjūčio 11 d. išduotas liudijimas patvirtina, kad D. B., gim. (duomenys neskelbtini), paskutinė žinoma gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismo teisėjos 2010 m. gruodžio 23 d. nuosprendžiu, rašytinio proceso būdu, nubaustas už dviejų valstybinių numerio ženklų vagystę, jam paskirta 600 zlotų bauda, kurią konvertuojant pagal Lietuvos banko nustatytą lito ir zloto santykį, galiojusį piniginės sankcijos paskyrimo metu, bauda sudaro 518,60 Lt (0,86434 Lt x 600 zlotų). Teismo nuosprendis įsiteisėjęs. Byloje duomenų, kad D. B. paskirtą bauda ar jos dalį būtų sumokėjęs, nėra. BPK 365¹ str. 3 d. nurodytų aplinkybių, kurioms esant būtų pagrindas atsisakyti pripažinti Lietuvos Respublikoje Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismo paskirtą piniginę sankciją, nenustatyta. Tokiu būdu, yra pagrindas pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją ir ją vykdyti Lietuvos Respublikoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus (2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 str., 8 str. 2 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 365¹ str., 365² str.,

nutarė:

prašymą tenkinti ir pripažinti Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nuosprendžiu D. B. paskirtą 600 zlotų (518,60 Lt) piniginę sankciją Lietuvos Respublikos teritorijoje ir vykdyti ją pagal Lietuvos Respublikos įstatymus su Lietuvos Respublikos BPK 365² str. numatytais ypatumais.

Įpareigoti D. B. per du mėnesius nuo šios nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti 600 (šešis šimtus) zlotų, kas atitinka 518,60 Lt (penkis šimtus aštuoniolika litų 60 centų) į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB banke „Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, ir pateikti teismui tai patvirtinantį dokumentą.

Išaiškinti D. B., kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai

Nutarties nuorašą pasiųsti D. B., Lenkijos Respublikos Lomžos rajono teismui.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per 5 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti apskųsta Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per nutartį priėmusį Druskininkų miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Antanas Šeštokas