- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-12-10
- Bylos Nr.
- 1-595-537/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-40-9-00002-2014-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys
- Kaltinamasis
- D. D.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.2.14.6.1Paprastas turto pasisavinimas (BK 183 str. 1 d.)
- 2.1.15.3.3.2Civilinio ieškinio tenkinimas (BPK 115 str. ir kt. str.)
Marijampolės rajono apylinkės teismo teisėjas Raimundas Krušinys, sekretoriaujant M. D., dalyvaujant prokurorui O. D., viešame teismo posėdyje, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini) vairuotoju-ekspeditoriumi, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2014 10 16 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 284 str., 1d.- 24 MGL ( 3120 Lt. ) bauda, BK 64¹str.- bausmė sumažinta 1/3 dalimi ir paskirta 16 MGL ( 2080 Lt. ) baudą, į bausmę įskaitytas laikas sulaikyme – 2d., ir galutinė bausmė paskirta 12 MGL ( 1560 Lt., 451 Eur.) dydžio bauda, baudos nesumokėjęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 183 str. 1d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. D. pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį svetimą turtą. Nustatyta, kad jis, dirbdamas UAB „Talša“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), vairuotojo-ekspeditoriaus pareigose, pagal 2013-04-08 darbo sutartį Nr. 1229 būdamas visiškai materialiai atsakingas bei turėdamas teisę valdyti jam patikėtą turtą, grįždamas iš tarnybinės komandiruotės, į kurią buvo išvykęs pagal UAB „Talša“ generalinio direktoriaus H. E. 2013-08-12 įsakymą Nr. 1/387, laikotarpiu nuo 2013-08-13 iki 2013-09-06 su įmonei priklausančiu balniniu vilkiku „MAN TGA 18.430“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2013-09-07, 01:02:09 val., degalinėje „Lukoil“, esančioje (duomenys neskelbtini), išleido iš vilkiko „MAN TGA 18.430“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) kuro bako 489,6 litrus dyzelinio kuro, kurio vertė 2 482, 27 Lt. ir pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui. 2013-09-07, 8:50 val., degalinėje UAB „AS24“ , esančioje (duomenys neskelbtini), D. D. užsipylė į vilkiko „MAN TGA 18.430“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuro baką 754, 770 litrų dyzelinio kuro, už kurį degalinėje atsiskaitė jo žinioje buvusia ir jam patikėta UAB „Talša“ kuro užsipylimo apmokėjimo kortele Nr. 1008-0 ir toliau, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2013-09-07, 10:13:48 val., degalinėje „Lukoil“, esančioje (duomenys neskelbtini), išleido iš vilkiko „MAN TGA 18.430“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kuro bako 696 litrus dyzelinio kuro, kurio vertė 3 285, 12 litų ir jį pardavė ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui. Tokiu būdu, D. D. pasisavino jam patikėtą svetimą turtą, priklausantį UAB ‚Talša“, padarydamas UAB „Talša“ 5 767, 39 Lt. turtinę žalą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis D. D. kaltu prisipažino visiškai. Patvirtino, jog ieškovui porilausančiu vilkimu grįžo iš komandiruotės Užsienyje, neturėjo pinigų nei už kelius susimokėti Lenkijoje, darbdavys nebuvo pravedęs jam komandiruotpinigių, dėl ko nurodytu kaltinime laiku ištraukė iš vilkiko kuro bako per du kartus atitinkamai 489 ir 696 ltr. dyzelino, kuriuos pardavė nepažįstamiems asmenims. Gailisi dėl padaryto nusikaltimo, žada žalą atlyginti, su ieškiniu sutinka.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, jam ir prokurorui sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir buvo išvardinti kiti bylos rašytiniai įrodymai.
2013-12-20 UAB „Talša“ generalinio direktoriaus H. E. pareiškime nurodyta, jog prašo pradėti ikiteisminį tyrimą dėl to, kad 2013-09-07 degalinėje ‚Lukoil“, esančioje Lietuvos-Lenkijos pasienyje, Kalvarijos sav. UAB „Talša „ vairuotoju-ekspeditoriumi dirbęs D. D. iš jam darbo pareigoms vykdyti priskirto balninio vilkiko MAN TGA 18.430 , valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), kuro bako 01:02:09 išleido 489, 6 litrus dyzelinio kuro už 2482, 27 Lt , o 10:13:48 val. -696 litrus dyzelinio kuro už 3285, 12 Lt ir jį pasisavino, padarydamas UAB „Talša“ 5767, 39 Lt. žalą.( b.l. 1 ).
2013-04-08 darbo sutarties kopijoje Nr. 1229 nurodyta, kad priimamas į darbą į UAB „Talša“ vairuotojo-ekspeditoriaus pareigas D. D. ir kad 2013-11-23 darbo sutartis nutraukta ( 1 t. 12-13, 29-30 l.)
2013-04-08 su D. D. sudaryta visiškos materialinės atsakomybės sutartis, kuria jis įsipareigojo saugoti jam patikėtas UAB „Talša“ materialines vertybes ir atlyginti už padarytą įmonei žalą ( 1 t. b.l. 31-32).
2013-08-12 automobilio –balninio vilkiko MAN TGA , valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) perdavimo -priėmimas akte nurodyta, kad D. D. priėmė vilkiką ir UAB ‚Talša“ priklausančius daiktus- mokėjimo kortelės „AB banko „Citadelė“, kuro kortelė „AS24“ vairuotojo, kuro kortelė „AS24“ vilkiko , kuro kortelė „Apsaga“ ir kt. ( 1 t. b.l. 37-38).
2013-08-12 UAB „Talša“ generalinio direktoriaus įsakyme dėl vykimo į komandiruotę Nr. 1/387 nurodyta, kad D. D. siunčiamas į komandiruotę laikotarpiui nuo 2013-08-13 iki 2013-09-06 ( 1 t. b.l. 33).
Degalų užpylimo sąraše, kvituose matyti , kad kortele Nr. 1008-0 apmokėta už degalus –dyzeliną įpiltą į vilkiką , valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini) Vokietijoje , įpilta 383, 14 litro, 2013-09-07 Lietuvoje, įpilta 754, 77 litro degalų ( 1 t. b.l. 19, 20 ).
UAB „Totemas“ 2013-09-12 pažymoje Nr. 30912 teigiama, kad transporto priemonėje, identifikacinis numeris (duomenys neskelbtini), sumontuota transporto stebėjimo įranga „GSM /GPS modulis PRO3“ S/N ;262226, IMEI (duomenys neskelbtini). Transporto stebėjimo įranga gavo duomenis iš borto kompiuterio apie kuro lygio staigų pokytį kuro bako talpoje 2013-09-07, 01:02:09 ir 2013-09-07, 10:13:48 ( 1 t. b. l. 16).
Automobilio sekimo sistemos judėjimo išklotinėje nurodyta kuro nupylimo laikas ir vieta ( 1 t. 17-18 l.).
Teismas konstatuoja, jog neabejotinai įrodyta, kad D. D. pasisavino jo žinioje buvusį ir jam patikėtą UAB „Talša“ priklausantį turtą, UAB „Talša“ padarydamas bendrą 5 767, 39 Lt. turtinę žalą. Įrodyta, kad jis per du kartus išleido už UAB „Talša“ pinigus pirktą balniniam vilkikui „MAN TGA , valstyb. Nr. (duomenys neskelbtini), kurą ( atitinkamai 489, 6 ir 696 ltr. ), kurio vertė, jį pasisavino bei pardavė kitiems asmenims, padarydamas nurodyto dydžio turtinę žalą civiliniam ieškovui. Veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 183 str. 1d., požymius, nes jis pasisavino jos žinioje buvusį ir patikėtą svetimą turtą..
UAB „Talša“ civilinis ieškinys dėl 5 767, 39 Lt. turtinės žalos atlyginimo tenkintinas visiškai, priteisiant šią sumą iš kaltinamojo- LR CK 6. 263 str. 2d. ( b.l. 56-57 )
Kaltinamasis D. D. yra teismo teistas už nesunkaus tyčinio nusikaltimo padarymą. Tačiau nagrinėjamojoje byloje įrodytą veiką padarė prieš priimant nuosprendį ankstesnėje byloje, kas yra nusikaltimų sutaptis. Padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą. Praeityje administracine tvarka baustas eilę kartų už įvairius administracinius teisės pažeidimus, tačiau šiuo metu nuobaudos negaliojančios. Šiuo metu asmuo dirba, UAB “Degarda” direktoriaus V. G. charakterizuojamas kaip geras darbuotojas.
Jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog prisipažino ir gailisi. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Šiuo metu dirba. Įvertinus kaltinamojo asmenybę, vadovaujantis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 41str., 54str., 55str. ir 61str., teismas sprendžia, jog kaltinamajai turi būti paskirta viena iš švelniausių sankcijoje numatyta bausmė-bauda, artima jos minimumui.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297str., 303-305, 307, 308str.1d., teismas
nusprendė:
D. D. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 183 str. 1d., ir nuteisti 21 MGL ( 2730 Lt., atitinkamai 790 EUR. ) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 64¹str., bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti 14 MGL ( 1820 Lt, atitinkamai 527 Eur. ) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1d., 4d., 9d., bausmę iš dalies sudėti su 2014 10 16 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme- bauda ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 24 MGL ( 3120 Lt, atitinkamai 903 Eur. ) dydžio bauda, įpareigojant baudą sumokėti per 6 ( šešerius ) mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš kaltinamojo D. D., a.k. (duomenys neskelbtini) priteisti civiliniam ieškovui UAB „ Talša“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), - 5 767, 39 Lt. (penkis tūkstančius septynis šimtus litų trisdešimt devynis centus, atitinkamai 1670, 35 Eur.- vieną tūkstantį šešis šimtus septyniasdešimt eurų trisdešimt penkis euro centus ) turtinės žalos.
Bauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, kvitas pateiktas teismui.
Išaiškinti, jog nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Neturint lėšų baudai sumokėti, vadovaujantis LR BK 47str., 65str. taisyklėmis, bauda, nuteistojo sutikimu, gali būti pakeista viešaisiais darbais. Vengiant savo noru sumokėti baudą ir nesant galimybių ją išieškoti, teismas baudą gali pakeisti areštu.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės rajono apylinkės teismą.