- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-08-11
- Bylos Nr.
- 1-1629-992/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-04523-2020-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- B. G.
- Civilinis ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Lidl Lietuva“
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
viešame žodiniame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
B. G. (B. G.), a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, vedęs, registruotas Užimtumo tarnyboje, praeityje teistas, paskutinį kartą teistas 2017 m. liepos 12 d. Vilniaus miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 259 straipsnio 1 dalį (2 veikos), paskirta galutinė subendrinta 50 parų arešto bausmė, bausmę atlikęs,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
B. G. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą. Nusikalstama veika padaryta tokiomis teismo nustatytomis aplinkybėmis: B. G. 2020 m. sausio 27 d., apie 18.09 val., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais dviem asmenimis, atvyko į parduotuvę Lidl, esančią S. S. g. 2A, Vilniuje, kur vienam iš nenustatytų asmenų stebint aplinką lauke, B. G. parduotuvės prekybos salėje į prekių vežimėlį sudėjo prekes - 15 pakuočių po 270 g svorio krevečių be kiauto, vienos pakuotės vertė 4,99 Eur, 4 butelius 1 litro talpos burbono „J. B.“, vieno butelio vertė 17,99 Eur, su 4 vienetais magnetinių butelių užraktų, kurių vieno vertė 0,80 Eur, 5,253 kg atlantinių lašišų didkepsnių, vieno kilogramo kaina 14,95 eurų, vieną pirkinių maišelį už 0,79 Eur, iš viso prekių už 229,33 Eur, pristūmė vežimėlį su prekėmis prie įėjimo į prekybos salę automatinių durų, atsidarančių tik įėjimo atveju, ir nenustatytam asmeniui, buvusiam patalpoje tarp lauko ir prekybos salės durų, telefonu pats perdavė signalą prieiti prie prekybos salės durų taip jas atidarant. Antram asmeniui iš išorės atidarius duris ir ištraukus iš prekybos salės vežimėlį su prekėmis, pirmas nenustatytas asmuo, priėjęs prie parduotuvės pagrindinio įėjimo/išėjimo, šalino kliūtis - laikė jas atidarytas tol, kol B. G. ir antras nenustatytas asmuo, paėmę maišus su prekėmis, pasišalino iš parduotuvės, tokiu būdu bendrais veiksmais pagrobė UAB „Lidl Lietuva“ priklausantį nedidelės 229,33 Eur vertės turtą.
Kaltinamasis B. G. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino, sutiko duoti parodymus ir teismui paaiškino, kad viskas buvo taip, kaip nurodyta kaltinime, smulkiai detalių nebeatsimena, prisimena, kad paėmė penkiolika pakuočių krevečių, J. B. alkoholio ir lašišos didkepsnių, viską susidėjo į medžiaginį maišą, kuris būna prie kasų, vežimėlį pristūmė prie išėjimo durų, kai jos atsidarė, išėjo iš parduotuvės. Prekes realizavo Šeškinės turgelyje, kiek už jas gavo pinigų, nebeatsimena. Vogė, nes reikėjo pinigų susimokėti už butą. Sutinka su civiliniu ieškiniu, šiuo metu yra suimtas kitoje byloje, paleistas į laisvę eis dirbti ir iš gaunamų pinigų atlygins civilinį ieškinį. Gailisi dėl tokio savo elgesio. Kaltinamasis atsakė į papildomus teismo ir proceso dalyvių klausimus (91-92 b. l.). Iš esmės analogiškus parodymus, parodymams, duotiems teisiamojo posėdžio metu, kaltinamasis B. G. davė ikiteisminio tyrimo metu (30-31, 42 b. l.).
Kadangi kaltinamasis B. G. savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino, padaryta veika nėra labai sunki, veikos padarymo aplinkybės aiškios, kaltinamasis sutiko duoti parodymus, prokuroras neprieštaravo, byla, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau ir – BPK) 273 straipsniu, teisiamajame posėdyje išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą. Kiti bylos duomenys, teisiamajame posėdyje kaltinamajam ir kitiems proceso dalyviams pareiškus, kad jie yra susipažinę su bylos medžiaga ir nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ir skelbiama, buvo išvardyti BPK 291 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka.
UAB „Lidl Lietuva“ 2020 m. sausio 28 d. pareiškimo duomenys patvirtina, jog buvo pranešta, kad 2020 m. sausio 27 d. iš parduotuvės Lidl, esančios S. S. g. 2A, Vilniuje, buvo pavogta: krevetės be kiauto, 270 g svorio, - 15 pakuočių (vienos pakuotės vertė 4,99 Eur), burbonas „J. B.“, 1 l talpos, - 4 vnt. (1 vnt. vertė - 17,99 Eur), su 4 vnt. magnetiniais užraktais buteliams (1 vnt. vertė 0,80 Eur), atlantinių lašišų didkepsniai – iš viso 5,253 kg (1 kg vertė 14,95 eurų), pirkinių maišelis 1 vnt. (0,79 Eur vertės), t. y., prekių už 229,33 Eur (4-5 b. l.).
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštojo policijos komisariato Veiklos skyriaus vyresn. tyrėjos S. O. 2020 m. sausio 31 d. tarnybinio pranešimo duomenys patvirtina, jog ikiteisminiame tyrime Nr. 01-1-04523-20 pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį tiriamą vagystę iš parduotuvės Lidl, adresu S. S. g. 2a, Vilniuje, galimai įvykdė B. G., gim. (duomenys neskelbtini), kuris 2020 m. sausio 30 d. buvo sulaikytas dėl analogiškų vagysčių kitose UAB „Lidl“ parduotuvėse (23 b. l.).
2020 m. sausio 31 d. kitų objektų apžiūros protokolo duomenys patvirtina, kad buvo peržiūrėtas parduotuvės Lidl, esančios S. S. g. 2A, Vilniuje, vaizdo stebėjimo kamerų įrašas, kuriame matoma, kad per parduotuvės įėjimo duris įeina B. G., prie kasos pasiima plastikinį maišelį, vyras matomas prie parduotuvės šaldytuvų, iš kurių ima prekes (lašišos didkepsnius), jas deda į parduotuvės vežimėlyje buvusį plastikinį krepšį; iš prie sienos esančio šaldiklio/spintos ima prekių (krevečių) pakuotes, alkoholio skyriuje paima 4 butelius alkoholio (viskio), kuriuos susidėjo į parduotuvės vežimėlyje esančius plastikinius krepšius. Įraše Nr. 3 užfiksuota, kaip B. G. su parduotuvės vežimėliu, prikrautu minėtomis prekėmis, prieina prie įėjimo į prekybos salę durų, tuomet prie jų iš lauko pusės ateina vyriškis su striuke ir gobtuvu, jo veido nesimato, ir durims atsidarius abu asmenys išstumia vežimėlį su prekėmis iš prekybos salės. Įraše Nr. 4 užfiksuota, kaip parduotuvės viduje prie atidarytų lauko durų, prie kurių lauke stovi dar vienas asmuo su kuprine, paminėti du vyrai (vienas iš jų - B. G.) iš parduotuvės vežimėlio išsiima kiekvienas po vieną plastikinį maišą su prekėmis, išeina iš parduotuvės, ir kartu su jais nueina ir trečias, prie lauko durų stovėjęs, asmuo (21 – 22 b. l.).
Dėl nusikalstamos veikos vertinimo
Baudžiamojoje byloje surinkti ir ištirti duomenys visiškai sutampa tarpusavyje, patvirtina ir papildo vienas kitą, todėl teismas juos vertina kaip įrodymus, patvirtinančius, kad kaltinamasis B. G. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą.
Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir bylą nagrinėjant teisme pripažino, kad iš parduotuvės Lidl, esančios S. S. g. 2A, Vilniuje, paėmė lašišos didkepsnių, keliolika pakuočių šaldytų krevečių, keturis butelius alkoholinio gėrimo J. B., susidėjo šias prekes į krepšį, kurį taip pat pasiėmė iš parduotuvės, ir už šias prekes nesumokėjęs iš parduotuvės pasišalino. Kaltinamojo nurodytas aplinkybes iš esmės patvirtino parduotuvės vaizdo stebėjimo kamerų įrašai, kuriuose matoma, kad B. G. iš tiesų kaltinime nurodytą dieną buvo Lidl parduotuvėje, kokia buvo jo judėjimo trajektorija, kokias prekes jis pasiėmė ir tai, kad už jas nesumokėjęs iš parduotuvės pasišalino. Iš UAB „Lidl Lietuva“ pateiktų duomenų apie pavogto turto vertę matyti, kad bendra B. G. iš parduotuvės išsineštų neapmokėtų prekių vertė neviršija 5 MGL dydžio, todėl veika atitinka nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 4 dalyje, sudėties požymius, ir yra kvalifikuota tinkamai.
Dėl bausmės skyrimo kaltinamajam
Nagrinėjant bylą teisme nustatyta kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas bausmę B. G., teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatytas aplinkybes, į tai, kad jis padarė vieną tyčinę baigtą nusikalstamą veiką, priskirtiną baudžiamųjų nusižengimų kategorijai. Tiriant kaltinamojo asmenybę charakterizuojančius duomenis nustatyta: B. G. yra darbingo amžiaus, tačiau neturintis legalaus pajamų šaltinio, vedęs, turintis mažametę dukrą, šią nusikalstamą veiką padarė būdamas teistas už analogiškas veikas ir turėdamas neišnykusį teistumą, baustas administracine tvarka.
BK 178 straipsnio 4 dalies sankcija numato viešųjų darbų, baudos, laisvės apribojimo arba arešto bausmes. Parinkdamas bausmės rūšį teismas atsižvelgia į nusikalstamą veiką ir kaltinamojo asmenybę apibūdinančias aplinkybes, nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti B. G. paskyrus BK 178 straipsnio 4 dalyje numatytą griežčiausią arešto bausmę. BK 49 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad už baudžiamąjį nusižengimą gali būti skiriama nuo dešimties iki keturiasdešimt penkių parų arešto. Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 straipsnio 2 dalies nuostatomis, teismas įvertina tai, kad nustatytos viena B. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta ir mano, kad B. G. skirtina arešto bausmė, nustatant jos dydį, neženkliai didesnį už arešto bausmės vidurkį.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bylą išnagrinėjus sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Dėl civilinio ieškinio
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso ( toliau ir – BPK) 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 113 straipsnį, civilinis ieškinys, pareikštas baudžiamojoje byloje, įrodinėjamas pagal šio kodekso nuostatas. Kai nagrinėjant civilinį ieškinį baudžiamojoje byloje kyla klausimų, kurių šis kodeksas nereglamentuoja, taikomos atitinkamos civilinio proceso normos, jeigu jos neprieštarauja baudžiamojo proceso normoms.
Ikiteisminio tyrimo metu UAB „Lidl Lietuva“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 229,33 eurų, dydžio turtinės žalos atlyginimo. Teismas sprendžia, kad ieškinys yra pagrįstas, prašoma priteisti suma yra reali, patvirtinta byloje esančiais objektyviais duomenimis, todėl UAB „Lidl Lietuva“ ieškinys dėl turtinės žalos priteistinas visiškai.
Kaltinamajam B. G. kardomoji priemonė šioje byloje nebuvo paskirta, iki nuosprendžio įsiteisėjimo neskirtina.
Kaltinamasis nebuvo laikinai sulaikytas.
Laikinas nuosavybės teisės apribojimas taikytas nebuvo.
Kompaktinis diskas su parduotuvės Lidl saugos kamerų vaizdo įrašais paliktinas saugoti prie baudžiamosios bylos Nr. 1-1629-992/2020.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 – 305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
B. G. (B. G.), a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir skirti jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir B. G. paskirti galutinę 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.
Tenkinti uždarosios akcinės bendrovės „Lidl Lietuva“ pareikštą civilinį ieškinį ir iš B. G. priteisti 229,33 Eur (du šimtus dvidešimt devynis eurus ir trisdešimt tris centus) nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti.
Kaltinamajam B. G. kardomosios priemonės neskirti.
Kompaktinį diską su parduotuvės Lidl saugos kamerų vaizdo įrašais palikti saugoti baudžiamojoje byloje Nr. 1-1629-992/2020.
Nuosprendis per dvidešimt dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.