- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-08-10
- Bylos Nr.
- 1-718-903/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-35349-2016-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gintaras Stonkus
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. K. (D. K.), gim. (duomenys neskelbtini), a.k. (duomenys neskelbtini) rusas, Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), 9 klasių išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, nevedęs, teistas: 1) 2013-04-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. laisvės apribojimu 1 metams; 2) 2015-05-28 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. 40 parų areštu. 2015-06-22 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutartimi 2015-05-28 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 3 d., subendrinta su 2013-04-08 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 90 parų areštas, šią bausmę atlikęs; 3) 2016-03-10 Klaipėdos miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. 30 parų areštu, bausmę atlikęs; 4) 2016-05-09 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d. 50 parų areštu; 5) 2016-06-02 Klaipėdos miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d. 20 parų areštu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 4 ir 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirta arešto bausmė subendrinta su ankstesniais nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis ir paskirta galutinė subendrinta bausmė - 90 parų areštas. Į paskirtos bausmės laiką įskaičius pagal ankstesnius nuosprendžius atliktas bausmes bei laikinajame sulaikyme išbūtą laiką, nustatyta laikytina D. K. visiškai atlikusiu šiuo nuosprendžiu paskirtą subendrintą arešto bausmę, teistumas neišnykęs,
Aprašomoji dalis
nustatė:
jis, 2016-07-27, apie 17.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančiame lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini), paprašęs vadybininkės R. V. parodyti mobilaus ryšio telefoną „Samsung S4Mini“, pastarajai matant, atvirai pagrobė minėtą 80,00 Eur vertės mobilaus ryšio telefoną „Samsung S4 Mini“.
Kaltinamasis D. K. teismo posėdžio metu kaltu dėl kaltinimo prisipažino visiškai, nuoširdžiai gailėjosi, ir parodė, kad tikriausiai 2016-07-27, nors tiksliai neprisimena, būdamas namuose, šiek tiek išgėrė vyno. Vėliau išėjo pasivaikščioti ir nepastebėjo, kaip atsidūrė (duomenys neskelbtini). Užėjęs į prekybos centrą, jis pamatė lombardą, į kurį įėjo ir ėmė apžiūrėti prekes, tame tarpe mobiliojo ryšio telefonus. Iš pradžių pas lombardo darbuotoją paprašė pažiūrėti vieną mobilaus ryšio telefoną, o po to, kai grąžino, paprašė parodyti kitą mobilaus ryšio telefoną, konkrečiai nurodydamas į lentynoje, esantį mobilaus ryšio telefoną. Lombardo darbuotoja jam padavė mobilaus ryšio telefoną, kurį apžiūrėjo. Staiga jam kilo mintis pagrobti šį telefoną, todėl pabėgo iš lombardo patalpų ir prabėgęs dalį parduotuvės, išėjo iš prekybos centro ir nubėgo kiemais link (duomenys neskelbtini). Kadangi sugalvojo šį telefoną užstatyti, tai užėjo į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini) ir lombardo darbuotojui pasakė, jog už šį telefoną norėtų 50,00 eurų. Darbuotojas paėmė mobilaus ryšio telefoną ir netrukus paprašė jo asmens dokumento. Kol lombardo darbuotojas pildė sutartį, atvyko policijos pareigūnai, kuriems jis iš netikėtumo neigė, jog pavogė telefoną iš kito lombardo. Kokiu momentu įskėlė telefono ekraną, nepamena, kadangi buvo neblaivus, tai galėjo būti, kai bėgo iš prekybos centro, jam telefonas iškrito iš rankų, bet, kad jis įskilo, nepastebėjo, tačiau pripažįsta, kad būtent jis tą telefoną sugadino.
Iš liudytojos O. M. Lietuvos Respublikos BPK 291 str. tvarka pagarsintų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad ji yra UAB “(duomenys neskelbtini)” direktorė. Bendrovė turi kelis lombardus, kurie priima prekių prekyba, bei superka prekes, jas užstatant. 2016-07-27, apie 17.45 val., jai paskambino jos vyras D. M. (D. M.), kuris pasakė, kad apie 17.40 val. iš lombardo, esančio (duomenys neskelbtini), buvo pagrobtas mobilaus ryšio telefonas “Samsung S4 mini”. Ji paklausė, ar labai brangus telefonas pagrobtas, jis atsakė, kad už 80,00 eurų. Maždaug po pusvalandžio gavo iš savo vyro trumpąjį pranešimą, kuriame buvo nurodyta, kad telefono vagis sulaikytas. Vėliau, kalbantis su vyru, sužinojo, kad į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), kur ir dirbo jos vyras, vyriškis atnešė mobilaus ryšio telefoną, kurį ketino užstatyti. Kadangi vyras žinojo, koks pagrobtojo telefono IMEI, jis atpažino telefoną ir bendravo su vyru, kuris jį atnešė, kol atvyko policijos pareigūnai. Dėl pagrobto mobilaus ryšio telefono bendrovei padaryta 80,00 eurų žala. Kadangi telefonas grąžintas, ieškinio dėl telefono nereiškia, reikš ieškinį dėl 20,00 eurų turtinės žalos atlyginimo dėl ekrano stiklo, kuris yra įskeltas, nes iki pagrobiant, ekrano stiklas buvo tvarkingas, be jokių įskilimo požymių (22-23 b.l.).
Iš liudytojos R. V. Lietuvos Respublikos BPK 291 str. tvarka pagarsintų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad ji dirba UAB “(duomenys neskelbtini)” priklausančiame lombarde, kuris randasi (duomenys neskelbtini), vadybininke. Lombardo patalpos yra prekybos centro “Maxima” patalpose, priešais parduotuvės kasas. Jos darbo laikas nuo 10-19 val. 2016-07-27 ji dirbo lombarde, bei apie 17.40 val. į lombardo patalpas atėjo vyriškis, kuris paprašė pažiūrėti mobilaus ryšio telefoną. Ji paklausė, kokį konkrečiau jis norėtų, tai vyriškis nurodė, kad norėtų “Samsung” telefono. Iš pradžių jam padavė vieną telefoną, bet netrukus jis grąžino ir paprašė kito telefono, kuris buvo padėtas vitrinoje, parodydamas į telefoną. Ji paėmė vieną telefoną, bei išėmusi iš vitrinos padavė jam kitą telefoną, kurio jis paprašė parodyti. Vyriškis įjungė telefoną, tikrindamas kaip jis veikia, bei netrukus pasileido bėgti. Ji išbėgo iš paskos, norėdama pasivyti, bei šaukė, kad sustotų. Tačiau vyriškio pavyti jai nepavyko, bei į jos prašymą sustoti jis nereagavo. Vyriškis nubėgo link parduotuvės išėjimo, bei kur nubėgo toliau, nepastebėjo, nes ji sugrįžo į lombardo patalpas, kadangi bijojo jas palikti be priežiūros. Netrukus ji paskambino į policiją ir informavo apie telefono vagystės faktą, nurodydama kaip atrodo vyriškis, kuris pagrobė telefoną. Be to, dar paskambino vadybininkui V. I. (V. I.) telefonu, kurio Nr. (duomenys neskelbtini), kuris savo ruožtu paskambino kitiems lombardams, nurodydamas pagrobto mobilaus ryšio telefono IMEI, kad darbuotojai būtų atidūs, kai atneš vogtą telefoną. Maždaug po 8-10 min. atvyko policijos pareigūnai, kurie paklausė kas nutiko, todėl ji parašė pareiškimą. Dar policijos pareigūnai buvo lombardo patalpose, kai paskambino vadybininkas V. I., kuris informavo ją, kad vyriškis su vogtu telefonu atėjo į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini). Paklausęs, ar tebėra policija, bei gavęs teigiamą atsakymą, paprašė, kad pasakytų policijos pareigūnams, kad šie vyktų į lombardą, esantį (duomenys neskelbtini), kur, kaip sužinojo vėliau, vyriškis buvo sulaikytas. Vyriškis apie 33-35 m amžiaus, tamsiais labai trumpai kirptais plaukais, apie 178-180 cm ūgio, smulkaus kūno sudėjimo, vilkėjo juodos spalvos palaidine su kažkokiu piešiniu, bei tamsiai žalios spalvos kelnėmis, kuo avėjo nepamena. Minėtą vyriškį atpažintų. Telefonas, kurį pagrobė priklausė bendrovei “(duomenys neskelbtini)”, jo vertė 80,00 eurų (42-43 b.l.).
Iš liudytojo D. M. Lietuvos Respublikos BPK 291 str. tvarka pagarsintų ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų matyti, kad jis dirba bendrovei “(duomenys neskelbtini)” priklausančiame lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini). 2016-07-27, apie 17.00 val., šiuo metu tiksliai nepamena, jam paskambino vadybininkas V. I., kuris pranešė, kad iš lombardo, esančio (duomenys neskelbtini), pagrobtas mobilaus ryšio telefonas “Samsung S4mini”, bei paprašė, kad užsirašytų šio telefono IMEI. Jis užsirašė ant lapuko. Po to jis paskambino žmonai, kuri yra bendrovės direktorė, bei ją informavo apie telefono vagystę. Praėjus kuriam tai laikui, gal po 20-30 min., į lombardą atėjo vyriškis, kurį pažįsta kaip pastovų lombardo klientą – D. K.. Jis padavė jam mobilaus ryšio telefoną, sakydamas nori užstatyti šį telefoną ir gauti už jį 50 eurų. Jis paėmė į rankas telefoną ir pamatė, kad yra įskeltas telefono ekranas, bei nuėmęs nugarėlę, kad pažiūrėti koks šio telefono IMEI, pamatė, kad šio telefono IMEI toks pat kokį jam padiktavo V. I.. Laikydamas rankose telefoną, jis pas D. K. paklausė, iš kur šis telefonas, nes atpažino šį telefoną, kaip priklausantį bendrovei. D. K. atsakė, kad telefonas priklauso jam. Nenorėdamas tiesiogiai skambinti policijai, kad neišgąsdinti D. K., kuris galėjo pabėgti su pagrobtu telefonu, jis paskambino V. I. ir paklausė, kiek galima duoti už mobilaus ryšio telefoną “Samsung S4 mini”. V. I. paklausė, ar tai tas telefonas, jis atsakė, kad taip. Tuomet jis paprašė, kad jis kuo ilgiau tvarkytų - formintų dokumentus, o per tą laiką iškvies policiją. Baigus pokalbį su V. I., jis pas D. K. paprašė dokumento, todėl šis pateikė savo pasą. Jis pradėjo pildyti sutartį, kai netrukus atvyko policijos pareigūnai, kurie išsivedė D. K., kartu paėmė jo dokumentą bei telefoną. Kai policija išvyko, jis tuomet parašė savo žmonai trumpąjį pranešimą, kad vagis sulaikytas (55-56 b.l.).
Iš G. R. tarnybinio pranešimo nustatyta, jog 2016-07-27, apie 17.40 val., (duomenys neskelbtini), iš UAB „(duomenys neskelbtini)“, į.k. (duomenys neskelbtini), lombardo atvirai, pardavėjai matant, pavogtas 80,00 eurų vertės mobilaus ryšio telefonas „Samsung S4mini“, IMEI (duomenys neskelbtini). Po įvykio sulaikytas D. K., pas kurį rastas pagrobtas telefonas (1 b.l.).
Iš 2016-07-28 daiktų apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėtas mobilaus ryšio telefonas “Samsung S4mini”, kuris paimtas 2016-07-27 daiktų paėmimo laikinai saugoti protokolu iš D. K. (8-14 b.l.).
Iš UAB „(duomenys neskelbtini) “ direktorės O. M. pareiškimo matyti, jog 2016-07-27, apie 17.30 val., (duomenys neskelbtini), į lombardą atėjo asmuo, kuris paprašė apžiūrėti telefoną „Samsung S4mini“, IMEI (duomenys neskelbtini), bei kurį pardavėjai matant pagrobė ir pasišalino, nesumokėjęs (16 b.l.).
Iš 2016-07-28 pakvitavimo matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ įgaliotam asmeniui O. M. grąžintas mobiliojo ryšio telefonas „Samsung S4 mini“, kuris buvo paimtas 2016-07-27 iš D. K. daiktų paėmimo laikinai saugoti protokolu (35-37 b.l.).
Iš 2016-07-28 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad liudytoja R. V. atpažino D. K., kaip asmenį 2016-07-27, apie 17.40 val., lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini), pagrobusį mobilaus ryšio telefoną „Samsung S4mini“, IMEI (duomenys neskelbtini) (46-51 b.l.).
Iš alkotesterio patikros duomenų matyti, jog 2016-07-27 18.36 val. D. K. nustatytas 1,10 promilių girtumas (61 b.l.).
Motyvuojamoji dalis
Tuo būdu kaltinamojo D. K. parodymais, kuriuos patvirtina tiek liudytojų parodymai, tiek kiti byloje surinkti ir teismo ištirti įrodymai, patikimai nustatyta, jog kaltinamasis D. K., 2016-07-27, apie 17.30 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, UAB „(duomenys neskelbtini) “ priklausančiame lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini), paprašęs vadybininkės R. V. parodyti mobilaus ryšio telefoną „Samsung S4Mini“, pastarajai matant, atvirai pagrobė minėtą mobilaus ryšio telefoną „Samsung S4 Mini“, 80 Eur vertės. Taigi kaltinamojo D. K. kaltė dėl nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., visiškai įrodyta ir teismui abejonių nekelia.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas Lietuvos Respublikos BK 54 str. 2 d. nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, jog jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (Lietuvos Respublikos BK 59 str. 1 d. 2 p.). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad nusikalstamą veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio (Lietuvos Respublikos BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Kaltinamasis niekur nedirba, neturi legalaus pajamų šaltinio, yra registruotas darbo biržoje, šiuo metu gyvena pas močiutę, padarė vieną apysunkį nusikaltimą nuosavybei, neišnykus teistumui už ankstesnes, taip pat ir analogiškas nusikalstamas veikas, atlikęs ankstesnes arešto bausmes. Tai rodo, kad kaltinamasis iš ankstesnių teistumų išvadų nepadarė ir tokiu savo elgesiu demonstruoja aiškų nenorą laikytis įstatymų bei stoti į dorą ir sąžiningą gyvenimo kelią, piktybinį polinkį daryti priešingus teisei veiksmus. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas mano, jog bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikalstamą veiką paskyrus Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą ne pačią griežčiausią bausmės rūšį – areštą, nustatant didesnį nei sankcijos vidurkis jo dydį. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., bausmė sumažintina vienu trečdaliu. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str., į bausmės laiką įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2016-07-27 iki 2016-07-29 (2 dienos).
Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyba pateikė 2016-07-28 pažymą Nr. (duomenys neskelbtini), patvirtinančią 34,74 Eur išlaidas dėl antrinės teisinės pagalbos teikimo kaltinamajam D. K. nagrinėjant šią baudžiamąją bylą.
Lietuvos Respublikos BPK 106 str. 2 d. nustatyta, kad, pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas, susidariusias dėl būtino gynėjo dalyvavimo, išskyrus šio Kodekso 51 str. 1 d. 1 ir 2 p. numatytus atvejus, taip pat nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Teismas, atsižvelgdamas į nuteistojo turtinę padėtį, gali šių išlaidų ir nepriteisti ar jų dydį sumažinti. Atsižvelgiant į tai, kad, nagrinėjant bylą teisme kaltinamajam D. K. Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyrius teikė valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą bei į tai, kad baudžiamojoje byloje nėra duomenų apie itin sunkią kaltinamojo turtinę padėtį, antrinės teisinės pagalbos išlaidų suma – 34,74 Eur advokato teisinei pagalbai byloje apmokėti pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo D. K. valstybės naudai (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016-04-12 nutartis Nr. 2K-133-696/2016).
Civilinė ieškovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 20,00 eurų turtinės žalos atlyginimo dėl pagrobto ekrano stiklo sugadinimo (31 b.l.). Teismo posėdžio metu kaltinamasis D. K. pripažino, kad pagrobto telefono ekranas įskilo dėl jo kaltės, nes bėgdamas iš nusikaltimo vietos jį išmetė ant žemės, dėl žalos dydžio neprieštaravo. Esant išdėstytam, civilinis ieškinys tenkintinas visiškai, kadangi jis laikytinas pagrįstu ir įrodytu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 301, 302 str., teismas
nusprendžia:
D. K. (D. K.) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., ir jam paskirti 75 (septyniasdešimt penkių) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. K. (D. K.) paskirti galutinę bausmę – 50 (penkiasdešimties) parų areštą.
Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2016-07-27 iki 2016-07-29 (2 dienas).
Priteisti iš D. K. (D. K.) 34,74 Eur proceso išlaidų valstybei už jam suteiktą valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą.
Civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštą civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš D. K. (D. K.) civilinės ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), naudai priteisti 20,00 (dvidešimt) eurų turtinės žalos atlyginimo.
Nuosprendis per 20 dienų apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.