- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-04-09
- Bylos Nr.
- 1-1460-859/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-53225-2017-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vladimir Berezovskij
- Kaltinamasis
- D. Š.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Vagystė (BK 178 str. 1 d.)
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Antrojo skyriaus prokurorės Miglės Lukševičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir pateiktą ikiteisminio tyrimo medžiagą, kurioje D. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), teistas, tame tarpe ir už veikas, padarytas Europos Sąjungos valstybėse narėse teismų:
- Kauno m. apylinkės teismo 2007-05-29 baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., 24 str. 6 d. ir 300 str. 1 d., nuteistas galutine subendrinta 9 MGL dydžio bauda ir baudžiamojo poveikio priemonė – 2000 Lt turto konfiskavimas);
- 2011-02-14 Vokietijoje – 4 m. 6 mėn. areštu. Įsiteisėjo 2011-08-24;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką – nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
I. Veika, dėl kurios padarymo kaltinamasis turi būti nubaustas baudžiamuoju įsakymu
1. D. Š. 2017-10-13 laikotarpiu nuo 8.30 val. iki 18.30 val., būdamas nukentėjusiosios R. K. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), iš kambario pagrobė nukentėjusiajai priklausantį televizorių „Samsung“, modelis UE40J5100, 101 cm įstrižainės, kurio vertė 274,05 eurų, taip pagrobė svetimą R. K. 274,05 eurų vertės turtą.
II. Pagrindiniai duomenys, kuriais grindžiamas kaltinimas
2. Kaltinamojo D. Š. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais jis, būdamas įtariamuoju, prisipažino padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką. Parodė, kad R. K. yra jo draugė, jis gyvena jos bute, adresu (duomenys neskelbtini). Kitos gyvenamosios vietos Vilniuje neturi. Galimai įtarime nurodytą dieną, 2017-10-13 dieną, šviesiu paros metu, tikslaus laiko pasakyti negali, iš minėto buto paėmė įtarime minimą R. K. televizorių „Samsung“. R. tuo metu buvo darbe, o jos vaikas - darželyje. Televizorių užstatė lombarde, esančiame galimai Algirdo gatvėje, tikslaus adreso nežino. Televizorių planavo išpirkti. Už jį gavo 160 eurų. Jis turi problemų su azartiniais lošimais, tačiau dėl gydymo niekur nesikreipė. Už televizorių gautus pinigus pralošė. Minėtas televizorius pirktas išsimokėtinai R. vardu, nes jis tuo metu buvo bedarbis ir savo vardu televizoriaus išsimokėtinai įsigyti negalėjo, bet gyvendamas pas R. juo naudojosi. Įmokas už televizorių mokėjo R. - įmokos buvo nuskaičiuojamos nuo jos banko sąskaitos. R. pasakė apie tai, ką padarė. Kartu su ja nuvyko į lombardą ir R. televizorių išpirko ir grąžino į namus. Šiuo metu ir toliau gyvena pas R. Ji jam atleido ir pretenzijų neturi. Kreipėsi į Lošimų priežiūros tarnybą ir parašė prašymą neįleisti jo į jokius lošimų namus. Dėl to ką padarė nuoširdžiai gailisi. Prašo dėl padarytos nusikalstamos veikos padarymo paskirti piniginę baudą, kadangi šiuo metu planuoja įsidarbinti sunkvežimio vairuotoju. Taip pat, kadangi nebegali patekti į lošimų namus, turi asmeninių lėšų ir galės baudą sumokėti dalimis (b. l. 27). Teisės ir teisę turėti gynėją jam išaiškinta 2018-03-19, pastarasis pareiškė, kad jam gynėjas nėra reikalingas (b. l. 22-24, 25).
3. Pranešimu į bendrojo pagalbos centrą, kuriame užfiksuota, kad 2017-10-13, 18:40 val. R. K. telefonu pranešė apie tai, kad grįžusi į butą, (duomenys neskelbtini), aptiko, kad jos draugas D. Š., kuris turėjo buto raktus, pavogė jos televizorių „Samsung“, modelis (duomenys neskelbtini) cm. Įstrižainės, apie 600 EUR vertės (b. l. 5).
4. Nukentėjusiosios R. K. 2017-10-13 pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką nurodytomis aplinkybėmis, o būtent, kad ji gyvena vieno kambario bute, adresu (duomenys neskelbtini). Pas ją kartais gyvendavo ir paskutinius kelis mėnesius gyveno draugas D. Š., gim. (duomenys neskelbtini), kuris turėjo raktus nuo buto. 2017-10-12 ji savo automobilyje pradūrė padangą, paskambino D. Š. ir paprašė ją pakeisti. Vakar D. Š. liko pas ją bute pernakvoti, o ryte turėjo važiuoti pas jos tėvus, pakeisti automobilio padangos. 2017-10-13 08 val. 30 min., D. nuvežė jos dukrą į darželį, o ją pačią į darbą, o pats turėjo važiuoti keisti automobilio padangos, vėliau turėjo paimti ją iš darbo. Vakare apie 18.00 val., kai ji išėjo iš darbo, D. jos neatvažiavo pasiimti, o 18 val. 15 min. parašė, kad neatvažiuos. Jai paklausus kas atsitiko, D. parašė žinutę „pamatysi kai grįši namo“. Apie 18 val. 30 min. grįžusi namo, atidarė buto duris ir pamatė, kad iš buvo dingo jos televizorius „Samsung“, modelis UE40J5100AVW, 101 cm. įstrižainės, kartu su pultu, kurį ji nupirko lizingu, įsigijimo dokumentus pateiks vėliau. Televizoriaus vertė apie 600 eurų, patikslins, kai ras dokumentus. D. parašė porą žinučių, kad paėmė televizorių ir jį užstatė. Prašė nerašyti pareiškimo. Parodė, kad D. Š. pažįstą jau apie 15 m. Butas draustas, ar apdrausta nuo vagysčių, nežino. D. paliko raktus nuo jos buto po kilimėliu. Į butą įsilaužta nebuvo (b. l. 8-9).
5. Nukentėjusiosios R. K. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, kuriais patvirtino pareiškime nurodytas aplinkybes (baudžiamojo įsakymo 3 pastraipa), dėl bendravimo su D. Š. ir jo nakvojimo pas ją, bei apie tai, kaip jis, pasinaudojęs jos raktais, iš jos buto 2017-10-13 pavogė jai priklausantį televizorių. Parodė, kad D. vėliau pats prisipažino, kad televizorių užstatė lombarde. Buvo kartu nuvažiavę į Algirdo gatvėje, ar šalia jos, esantį lombardą, tikslaus adreso nežino, ir televizorių išpirko. D. gailėjosi dėl padaryto, atsiprašinėjo. D. turi priklausomybę azartiniams lošimams, todėl jam reikalingi pinigai. 2017 m. gruodžio mėn. 3-4 dienomis D. vėl buvo atėjęs į jos butą, ji D. įsileido, o išeidama į darbą užrakino buto durų apatinį užraktą, kurį galima atsirakinti ir iš vidaus. Tuo metu D. raktų nuo buto neturėjo. Pasinaudojęs tuo, kad galėjo išeiti iš buto, D., kol ji buvo darbe, vėl paėmė televizorių „Samsung“ ir užstatė jį (duomenys neskelbtini). D. prisipažino ir gruodžio mėn. 5 d. vakare ji, kartu su D. išpirko savo televizorių už 88 eurų, kuriuos vėliau D. jai grąžino. Su D. seniai draugauja ir ji nori D. padėti, pretenzijų dėl televizoriaus užstatymo D. neturi. Šiuo metu ji D. taip pat įsileidžia į savo butą, tačiau raktų nuo buto D. neturi ir išeinant į darbą ji užrakina buto durų viršutinę spyną, kurios iš vidaus be raktų nėra galimybės atrakinti. D. Š. jai žalą atlygino. Televizorius yra namuose. Pageidauja, kad ikiteisminis tyrimas D. atžvilgiu būtų nutrauktas (b. l. 15).
6. Nukentėjusiosios elektroniniu laišku parašytu pranešimu apie grąžintą televizorių, kurį kaltinamasis išpirko už jos jam duotus 200 EUR, ir pateikta PVM sąskaita – faktūra, serija PIGU-LT Nr. 3662671, apie televizoriaus įsigijimo aplinkybes - 2017-03-03 nukentėjusioji R. K. iš UAB „Pigu“ įsigijo televizorių Samsung UE40J5100, kurio kaina - 274,05 EUR (b. l. 19).
III. Dėl sprendimo pripažinti kaltinamąjį kaltu
Dėl veikos kvalifikavimo.
7. Ištyręs ir įvertinęs byloje surinktus ir teismo baudžiamojo įsakymo 2-6 pastraipose aptartus įrodymus teismas sprendžia, kad kaltinamasis padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką – nesunkų nusikaltimą, numatytą BK 178 str. 1 d. (BK 11 str. 3 d.). Nusikaltimas kvalifikuotas teisingai kaip vagystė be kvalifikuojančių požymių, kadangi svetimas, kaltinamajam D. Š. nepriklausantis nukentėjusiosios R. K. turtas – televizorius „Samsung“, 274,05 eurų vertės, pastarojo pagrobtas iš nukentėjusiosios buto, esančio (duomenys neskelbtini), nuo kurio kaltinamasis turėjo raktus ir leidimą kartais jame apsistoti. Šis nukentėjusiosios turtas pagrobtas be jos leidimo, jai nežinant. Pagrobto turto vertė viršijo 5 MGL, tačiau neviršija 250 MGL.
Dėl bausmės skyrimo.
8. Prokurorei nusprendus užbaigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu įtariamasis, pastarajam apie tai paskelbus, tam neprieštaravo ir sutiko su bausmės – laisvės apribojimo – rūšimi, tačiau prašė skirti trumpesnį laisvės apribojimo terminą (b. l. 52-54, 56).
9. Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.
Motyvuojamoji dalis
10. Skirdamas bausmę, vadovaudamasis BK 54 str. 2 d., teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį - D. Š. padarė nesunkų nusikaltimą, veika padaryta tiesiogine tyčia, pasinaudojus įgytu artimo žmogaus pasitikėjimu. Civilinis ieškinys byloje nėra pareikštas. Vertinant kaltinamojo asmenybę nustatyta, kad jis yra teistas (BK 97 str. 1 d.), paskutinius kartus už veikas, padarytas ir Europos Sąjungos valstybėse narėse teismų: 2011-02-14 Vokietijoje – 4 m. 6 mėn. areštu. Įsiteisėjo 2011-08-24; 2016-07-14 Švedijoje 4 mėn. laisvės atėmimu. Įsiteisėjo 2016-08-04 (b. l. 36-38). Kaltinamasis 28 kartus baustas administracine tvarka (b. l. 30-33, 39-48), nedirbantis (b. l. 50), duomenys apie paskutinę registraciją darbo biržoje yra 2018-01-22 (b. l. 32, 49), vidurinio išsilavinimo, išsiskyręs (b. l. 34). Todėl kaltinamajam skirtina laisvės apribojimo bausmė.
11. Nustatydamas bausmės dydį, skaičiuojant nuo jos vidurkio ir vadovaujantis BK 61 str. 2 d. nuostatomis, teismas įvertina tai, kad yra viena D. Š. atsakomybę lengvinanti aplinkybė, nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, atsižvelgia į aplinkybes, apibūdinančias nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę, ir mano, kad D. Š. skirtina bausmė mažesnė už numatytą bausmės vidurkį.
12. Kadangi D. Š. prisipažįsta padaręs nusikalstamą veiką, byloje procesas baigiamas supaprastinta tvarka, pastarajam paskirtinos bausmės atžvilgiu taikytinas BK 64¹ str., numatantis bausmės mažinimą vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas, -
nusprendžia:
D. Š., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d., ir skirti 9 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant šiuo laikotarpiu pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, mokytis, bei be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti sumažintą 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant šiuo laikotarpiu pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje, mokytis, bei be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
Išaiškinti kaltinamajam D. Š., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Jei kaltinamasis pasinaudoja teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bausmė vykdoma įstatymais nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.