- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-08-22
- Bylos Nr.
- e2A-894-464/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-55-3-01458-2016-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Gasiūnienė, Vigintas Višinskis, Dalia Kačinskienė
- Atsakovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus energija“
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus vandenys“
- Kategorijos
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Danutės Gasiūnienės, Dalios Kačinskienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) ir Viginto Višinskio,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus energija“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 17 d. sprendimo, priimto civilinėje byloje Nr. e2-582-232/2017 pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus vandenys“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus energija“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Ieškovė UAB „Vilniaus vandenys“ kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti iš atsakovės UAB „Vilniaus energija“ ieškovės naudai 1 671 914,40 Eur skolą, 97 424,96 Eur delspinigių, 17 625,06 Eur palūkanų, 6 proc. dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.Vilniaus apygardos teismas 2017-03-17 sprendimu ieškinį tenkino – priteisė iš atsakovės UAB „Vilniaus energija“ ieškovei UAB „Vilniaus vandenys“ 1 671 914,40 Eur skolą, 97 424,96 Eur delspinigių, 17 625,06 Eur palūkanų, 6 proc. dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2016-07-21 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – 9 416 Eur sumokėto žyminio mokesčio. Dėl šio teismo sprendimo atsakovė UAB „Vilniaus energija“ pateikė apeliacinį skundą, prašydama jį panaikinti ir ieškinį atmesti, o nusprendus ieškinio neatmesti, nustatyti, kad tenkinta ieškinio reikalavimų suma sumokama per 48 mėnesius, mokant priteistas sumas lygiomis dalimis kiekvieno mėnesio paskutinę darbo dieną, pradedant mokėti kitą mėnesį po teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.Šalys Vilniaus apygardos teismui 2017-05-03 pateikė bendrą prašymą patvirtinti 2017-04-24 taikos sutartį, kuria šalys išsprendė dalį ginčo dėl 1 671 914,40 Eur skolos reikalavimo, taip pat nutraukti šią civilinės bylos dalį.Ieškovė UAB „Vilniaus vandenys“ atsiliepime į apeliacinį skundą prašė nutraukti apeliacinį procesą dėl atsakovės praleisto termino apeliaciniam skundui paduoti; netenkinus šio prašymo – atsakovės skundą atmesti; nustatyti terminą atsakovei pašalinti apeliacinio skundo trūkumus įpareigojant atsakovę sumokėti trūkstamą žyminio mokesčio dalį; patvirtinus taikos sutartį, apeliacinio proceso dalį dėl 1 671 914,40 Eur skolos priteisimo nutraukti; prijungti prie civilinės bylos naują įrodymą; priteisti ieškovei iš atsakovės visas bylinėjimosi išlaidas.Vilniaus apygardos teismo 2017-05-17 nutartimi, ištaisius joje padarytą rašymo apsirikimą Vilniaus apygardos teismo 2017-05-22 nutartimi, buvo panaikinta Vilniaus apygardos teismo 2017-03-17 sprendimo dalis dėl 1 671 914,40 Eur skolos priteisimo, šioje ginčo dalyje patvirtinta ieškovės ir atsakovės 2017-04-24 sudaryta taikos sutartis šalių nustatytomis sąlygomis ir civilinės bylos dalis dėl 1 671 914,40 Eur skolos priteisimo nutraukta. Teismas taip pat grąžino atsakovei 7 684,52 Eur žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą, priteisė iš atsakovės 3,85 Eur į valstybės biudžetą išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.Lietuvos apeliaciniame teisme 2017-07-24 gautas apeliantės UAB „Vilniaus energija“ prašymas patvirtinti prie šio prašymo pridėtą šalių 2017-07-21 sudarytą taikos sutartį, bylą nutraukti ir likusioje ginčo dalyje, o šį klausimą išspręsti rašytinio proceso tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
CPK 42 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta šalių teisė užbaigti bylą taikos sutartimi. Ši teisė kyla iš CPK 13 straipsnyje įtvirtinto byloje dalyvaujančių asmenų dispozityvumo principo ir ja šalys gali pasinaudoti bet kurioje proceso stadijoje (CPK 42 str., 140 str. 3 ir 4 d., 302 str.). Sudarydamos taikos sutartį, ginčo šalys abipusiu sutarimu sulygsta dėl jos sąlygų, nustato savo teisių ir pareigų balansą (CK 6.983 str.). Tokia sutartimi realizuojamas ginčo subjektų dispozityvumo principas, teisė įstatymo nustatytose ribose laisva valia disponuoti savo materialiosiomis ir procesinėmis teisėmis.Kaip nurodyta pirmiau, Vilniaus apygardos teismo 2017-05-17 nutartimi, ištaisius joje padarytą rašymo apsirikimą Vilniaus apygardos teismo 2017-05-22 nutartimi, jau buvo patvirtinta šalių taikos sutartis dėl dalies skundžiamu apeliacine tvarka sprendimu išspręstų ieškovės reikalavimų. Dėl likusių šiuo sprendimu išspręstų ieškinio reikalavimų šalys susitarė 2017-07-21 taikos sutartimi, kurią šalys prašo patvirtinti ir civilinę bylą nutraukti. Taikos sutarties 4.2 punkte šalys patvirtino, kad joms žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės (CPK 294 str. 2 d.).Teisėjų kolegija, įvertinusi šalių sudarytos taikos sutarties sąlygas, sprendžia, kad taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl ji gali būti tvirtinama šalių sulygtomis sąlygomis (CPK 42 str. 2 d.). Šalys pateikė dokumentus, patvirtinančius taikos sutartį pasirašiusių asmenų įgaliojimus. Teismui patvirtinus ginčo šalių sudarytą taikos sutartį, atitinkama pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis naikinama ir ši civilinės bylos dalis nutraukiama (CPK 293 str. 5 p., 326 str. 1 d. 5 p.). Taikos sutartimi šalys, be kita ko, susitarė, kad šalys nereikalaus viena iš kitos bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, išskyrus tas išlaidas, dėl kurių susitarta taikos sutarties 2.1 punkte (taikos sutarties 2.3 p.). Todėl teisėjų kolegija šalių jau patirtų / sumokėtų iki šios taikos sutarties sudarymo bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimo nesprendžia (CPK 94 str. 2 d.).
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu, 326 straipsnio 1 dalies 5 punktu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 17 d. sprendimo dalį dėl 97 424,96 Eur delspinigių, 17 625,06 Eur palūkanų, 6 proc. dydžio palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2016 m. liepos 21 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų – 9 416 Eur sumokėto žyminio mokesčio.
Patvirtinti ginčo šalių 2017 m. liepos 21 d. sudarytą taikos sutartį civilinėje byloje Nr. e2A-894-464/2017 šiomis sąlygomis:
Taikos sutarties objektas.
Šia Taikos sutartimi šalys išsprendžia ginčą dėl atsakovės apeliacinio skundo reikalavimo „panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. kovo 17 d. sprendimą civilinėje byloje Nr. e2-582-232/2017 ir ieškinį atmesti“ dalyje, kurioje Vilniaus apygardos teismas iš atsakovės priteisė ieškovei 97 424,96 Eur delspinigių, 17 625,06 Eur palūkanų, 6 proc. dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2016 m. liepos 21 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas – 9 416 Eur sumokėto žyminio mokesčio.
Reikalavimų pripažinimas ir atsisakymas.Atsakovė visiškai pripažįsta ieškinio reikalavimą dalyje dėl delspinigių, materialinių palūkanų bei bylinėjimosi išlaidų ir sutinka ieškovei sumokėti 97 424,96 Eur delspinigių, 17 625,06 Eur palūkanų, bylinėjimosi išlaidas: šioje civilinėje byloje sumokėtą ir negrąžintą žyminį mokestį – 1 731,48 Eur, bei 490 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti. Atsakovė įsipareigoja sumokėti ieškovei iš viso 117 271,50 Eur per 3 darbo dienas nuo teismo nutarties patvirtinti šią taikos sutartį įsiteisėjimo.Šalys susitaria, jog atsakovei įvykdžius taikos sutarties sąlygas, numatytas 2.1 punkte, visos tarpusavio prievolės bus laikomos įvykdytos tinkamai, įskaitant bet kokias galimas šalutines prievoles / reikalavimus, susijusius su pradinio ieškinio reikalavimais ar trišalėmis sutartimis įskaityta suma.Šalys nereikalaus viena iš kitos bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, išskyrus 2.1 punkte numatytą atsakovės pareigą sumokėti dalį bylinėjimosi išlaidų.Dėl teismo išlaidų atlyginimo.
3.1. Visas teismo išlaidas (įskaitant pašto išlaidas) sumoka atsakovė.
Baigiamosios nuostatos.Šalys pareiškia, kad įsigaliojus nutarčiai patvirtinti šią taikos sutartį, tarp jų kilęs teisminis ginčas šioje civilinėje byloje bus visiškai ir galutinai išspręstas.Šalys susitaria ir prašo teismo šią Taikos sutartį patvirtinti, šią civilinę bylą nutraukti, o prašymą išspręsti rašytinio proceso tvarka bei pareiškia, kad šalims yra žinomos civilinės bylos nutraukimo sudarius taikos sutartį procesinės pasekmės, inter alia, numatytos Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 42, 293, 294 straipsniuose. Taikos sutarties sąlygos išreiškia tikrąją jos šalių valią, neprieštarauja imperatyvioms įstatymų normoms ar viešam interesui. Šalys išreiškia savo supratimą, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.985 straipsnį teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio teismo sprendimo (res judicata) galią ir tampa priverstinai vykdytinu dokumentu.Šalys susitaria, kad prašymą dėl šalių pasirašytos taikos sutarties patvirtinimo ir civilinės bylos dalies nutraukimo teismui pateiks atsakovė.Šalys pareiškia ir garantuoja, kad sudarydamos šią taikos sutartį jos nepažeidžia jokių savo įsipareigojimų trečiųjų asmenų (inter alia, kreditorių) atžvilgiu, asmenys, pasirašantys šią taikos sutartį, turi visus teisės aktų ir šalių nustatyta tvarka tam tikslui išduotus įgaliojimus ir patvirtinimus.Taikos sutartis sudaryta ant 2 (dviejų) lapų 3 (trimis) vienodą teisinę galią turinčiais egzemplioriais, vienas egzempliorius ieškovei, ir du – atsakovei.Taikos sutartis šalių pasirašyta ir jų suprasta dėl turinio ir pasekmių ir, kaip atitinkanti šalių valią ir ketinimus, priimta ir pasirašyta.
Civilinės bylos pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Vilniaus vandenys“ ieškinį atsakovei uždarajai akcinei bendrovei „Vilniaus energija“ dalį dėl 97 424,96 Eur delspinigių, 17 625,06 Eur palūkanų, 6 proc. dydžio palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme 2016 m. liepos 21 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų – 9 416 Eur sumokėto žyminio mokesčio, nutraukti.