- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-09-07
- Bylos Nr.
- N-261-1686-07
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Stasys Gagys (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 20 d. nutarimo Anatolijaus Pribylovo administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
2006-12-06 Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos poskyrio vedėjas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl Anatolijaus Pribylovo padaryto pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste ATPK) 173 straipsnio 1 dalyje. Protokole nurodyta, kad Anatolijus Pribylovas 2006-11-08 vairuodamas automobilį „Iveco“ valstybinis numeris BES 336, su priekaba valstybinis numeris BC 783, kurių keliamoji galia viršijo 3500 kg, iš Lenkijos Respublikos į Lietuvą gabeno prekes, neturėdamas licencijos, suteikiančios teisę gabenti krovinį transporto priemone, kurios keliamoji galia viršija 3500 kg. Tuo pažeidė 1996-11-19 Lietuvos Respublikos kelių transporto kodekso 8 straipsnio reikalavimus.
Žemesnės instancijos teismas
2007-03-20 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nutarimu Anatolijaus Pribylovo administracinio teisės pažeidimo byla buvo grąžinta administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai. Nutarime nurodoma, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka turinio reikalavimų bei bylos aplinkybių. Teismas nustatė, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra esminių trūkumų, kurie trukdo bylą nagrinėti.
II.
Vilniaus apskrities valstybinė mokesčių inspekcija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007-03-20 nutarimą ir įpareigoti teismą išnagrinėti bylą iš naujo. Taip pat pratęsti nuobaudos skyrimo terminą.
Skunde nurodo, kad teismas nepagrįstai grąžino bylą institucijai surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą. Teismas išnagrinėjęs bylą galėjo priimti vieną iš nutarimų, numatytų ATPK 287 straipsnyje, tačiau šiuo straipsniu nėra suteikta teisė gražinti bylą institucijai surašiusiai pažeidimo protokolą. Pagal ATPK 256 straipsnio 3 dalį organas (pareigūnas) nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo protokolą privalo rinkti įrodymus. Skunde nurodo, kad teismas priimdamas nutarimą nesivadovavo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika, plečiamai aiškino materialines ir procesines normas.
Atsiliepimas
Anatolijus Pribylovas atsiliepime į skundą nurodo, kad jo veikoje nėra administracinio teisės pažeidimo sudėties, nes automobilio ir priekabos krovinio nieks nesvėrė, o tik nurodė maksimalų leistiną svorį pagal transporto priemonės registracijos liudijimą. Nurodo, kad maksimalus svoris neviršijo 3,5 tonos ir todėl pažeidimo nepadarė. Taip pat nurodo, kad vienkartinis prekių pervežimas pagal Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo suformuotą praktiką nėra vertimasis tam tikra veikla. Atsiliepime į skundą taip pat nurodo, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas byloje ir jo nuorašas, kuris buvo įteiktas asmeniui traukiamam administracinėn atsakomybėn yra skirtingi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas.
ATPK 260 straipsniu yra nustatyti administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio reikalavimai. Šia norma nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigybė, pavardė, vardas; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas numatantis atsakomybę už šį pažeidimą teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.
Pirmosios instancijos teismas grąžindamas bylą institucijai surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą nutarime nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas neatitinka jam keliamų reikalavimų. Tačiau teismas privalėjo tai motyvuoti. Teismas nenurodė, kokie administracinio teisės pažeidimo protokolo trūkumai kliudo bylą nagrinėti ir kaip jie gali būti ištaisyti.
Teisėjų kolegija daro išvadą, jog administracinio teisės pažeidimo protokolas iš esmės atitinka jam keliamus reikalavimus, pažeidimo esmė yra nurodyta, kaltinimas Anatolijui Pribylovui suformuotas atitinkantis ATPK 173 straipsnio 1 dalies dispoziciją ir kliūties nagrinėti bylą dėl to nėra. Ar kaltinimas pasitvirtins tai gali būti nuspręsta tik ištyrus ir įvertinus bylos įrodymus.
Pirmosios instancijos teismas remdamasis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi privalo rinkti įrodymus pripažinęs, kad jų nepakanka bylai išspręsti, negrąžindamas bylos institucijai surašiusiai administracinio teisės pažeidimo protokolą.
Įvertinus šias aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutarimas yra nepagrįstas, todėl apeliacinis skundas šioje dalyje tenkintinas ir Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 20 d. nutarimas naikintinas bei byla perduotina nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teisme.
Nagrinėjant bylą iš naujo būtina įvertinti ir Anatolijaus Pribylovo atsiliepime nurodomus procesinius pažeidimus.
Administracinės nuobaudos skyrimo terminus turi teisę pratęsti teismas nagrinėjantis pažeidimo bylą. Atkreiptinas dėmesys, kad pagal ATPK 35 straipsnio 3 dalies nuostatą panaikinus pirmosios instancijos teismo nutarimą terminas pradedamas skaičiuoti iš naujo nuo apeliacinės instancijos teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos apeliacinį skundą patenkinti.
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2007 m. kovo 20 d. nutarimą panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti iš naujo pirmosios instancijos teisme.
Nutartis neskundžiama.