- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-03-13
- Bylos Nr.
- E1-421-674/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-36-3-00002-2025-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aurelija Petkevičienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Mistelbach) prašymą dėl tarptautinės piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje dėl E. A. paskirtos piniginės sankcijos.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Austrijos Respublikos kompetentinga institucija (Bezirkshauptmannschaft Mistelbach), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, kur E. A., gimusiai (duomenys neskelbtini), gyvenančiai (duomenys neskelbtini), paskirta 215 Eur bauda.
E. A. gimusi (duomenys neskelbtini), 2024 m. rugsėjo 6 d., sprendimu Nr. MIS2-V-24 50624/3, nubausta už tai, kad ji 2024 m. rugpjūčio 18 d. 9:41 val(duomenys neskelbtini) 43,608 km, F. W. (L.), vairavo transporto priemonę, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), ir viršijo leistiną važiavimo greitį 37 km/val., kai leistinas greitis yra 100 km/val. Tokiais veiksmais E. A. pažeidė Austrijos Respublikos teisės normos § 52 lit.a Z. 10a StVO 1960, § 99 Abs. 2d. StVO 1960. Jai skirta 215 Eur piniginė bauda arba 37 valandos administracinio arešto.
Šalies argumentai
E. A. su prašymu pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją Lietuvos Respublikos teritorijoje nesutiko, nurodė, kad ji nebuvo išvykusi už Lietuvos Respublikos teritorijos ribų. Paaiškino, kad ji 2024 m. spalio mėnesį gavo pirmą laišką, pripažįsta, kad pasirašė, jog gavo. Paskaičiusi pagalvojo, kad tai sukčiai ir apie tą laišką pranešė policijai per e-policija. Po kelių dienų paskambino iš policijos ir pasakė, kad tai galimai sukčiai, nieko daryti nereikia. Vėliau gavo kitą laišką ir pagalvojusi, kad tai tikrai sukčiai nieko nebedarė. Kai gavo laišką iš teismo suprato, kad tai nebuvo sukčiai. Nurodė, kad tuo metu, t.y. 2024 m. rugpjūčio 18 d., ji atostogavo, keitė automobiliui tepalus ir gali pateikti įrodymus. Tepalus keitė draugo tėtis G. Ž.. Keitė ne servize, todėl ji visada nusifotografuoja, kad žinotų kada vėl reikės keisti tepalus. Be to automobilis dar buvo išardytas, keisti amortizatoriai. Automobilio ji nevaldė tik kelias dienas. Gal pasiėmė kokią rugpjūčio 20 dieną. Patikino, kad toliau Šventosios su šiuo automobiliu nuvykusi nebuvo. Automobilis pirktas 2023 m. rugsėjo 4 d. Dėl numerio paaiškino, kad ji tų numerių nekeitė, niekas ir nebuvo jų pavogęs. Dar nurodė, kad laiškus ji gavo vieną iš Čekijos, kitą iš Maltos.
Prokuroras prašė prašymo netenkinti. Nurodė, kad E. A. pateikė įrodymų, kad 2024 m. rugpjūčio mėnesį ji keitė automobiliui tepalus, pateikė į bylą tepalų pirkimo kvitą. Be to kreiptasi į e-policiją pranešant apie sukčiavimo atvejį. Abejonių kelia ir tai, kad tiek pačiam prašyme, tiek liudijime nurodyta tik automobilio numeris, bet nėra automobilio markės. Yra galimybė, kad administracinės bylos numeris suklastotas, todėl išlieka abejonės, o visos abejonės vertinamos įtariamojo, kaltinamojo ar administracinį nusižengimą padariusio asmens naudai. Mano, kad Austrijos kompetentingos institucijos prašymo dėl 215 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo nėra pagrindo tenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Iš pateiktoje medžiagoje užfiksuotų duomenų matyti, jog galimą administracinį nusižengimą Austrijoje padariusio asmens, t.y. E. A., paskutinė žinoma gyvenamoji vieta yra adresu (duomenys neskelbtini), todėl byla teisminga Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmams.
Teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas). Iš esmės analogiška nuostata įtvirtinta ir Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 3 dalyje. Taip pat sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu 4 straipsnyje numatytas liudijimas nebuvo pateiktas, yra neišsamus ar akivaizdžiai neatitinka sprendimo (Pamatinio sprendimo 7 straipsnio 1 dalis).
E. A. Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija dėl veikos, atitinkančios 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Iš bylos duomenų matyti, kad E. A. 2024 m. rugsėjo 21 d. buvo įteikti procesiniai dokumentai (b. l. 11). E. A. neginčijo, kad ji gavo dokumentus, žinojo, kad už vairavimą Austrijoje viršijant greitį jai skirta 215 Eur bauda. Tačiau kaip nurodė, tai jai kėlė abejonių, manė, kad tai sukčiai, todėl apie gautą laišką 2024 m. rugsėjo 24 d. pranešė policijai per e-policiją – į bylą pateikta kreipimosi kopija; 2024 m. rugpjūčio 27 d. jai pateiktas atsakymas apie priimtą sprendimą, kad teisės pažeidimo nenustatyta (b. l. 44-46). Kaip teismo posėdžio metu nurodė E. A., ji žinodama, kad nebuvo Austrijoje, esant abejonių, viešoje erdvėje aptiko, kad yra publikacijų, jog žmogus nubaustas pinigine sankcija, kaip neva padaręs kelių eismo taisyklių pažeidimą Austrijoje (pateikė į bylą publikacijos kopiją (b. l. 51-56)) ir tai buvo dar vienas pretekstas, kad ji kreipėsi į policiją dėl galimo sukčiavimo atvejo. Abejonių kelia ir tai, kad laiško siuntėjas iš Čekijos, Prahos, kai tuo tarpu pažeidimas nurodoma, kad padarytas Austrijoje (b. l. 11, 48). Kaip nurodė E. A. teismo posėdžio metu, taip pat pateikė ir voką, kad ji gavo ir antra laišką, jis siųstas iš Maltos – pateikė voko kopiją (b. l. 49).
Nagrinėjamu atveju Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos tiek 2024 m. rugsėjo 6 d. sprendime, tiek ir 2025 m. sausio 9 d. Liudijime nurodyta, kad pažeidimas padarytas su transporto priemone, kurios valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), tačiau nenurodyta automobilio markė, kas kelia abejonių. E. A. neginčijo, kad jos automobilio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini). Iš registracijos liudijimo taip pat matyti, kad E. A. vardu registruotas automobilis BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 50).
Pažymėtina, kad E. A. į bylą pateikė įrodymus iš kurių matyti, kad 2024 m. rugpjūčio 18 d. automobilio skydelyje degė įspėjimas apie tepalus (pateikė foto (b. l. 47)), o foto daryta (duomenys neskelbtini) (b. l. 41). Taip pat nurodė, kad ji tomis dienomis ne tik keitė tepalus, tačiau ir amortizatorius, tai gi, automobilis buvo išardytas. Pateiktas 2024 m. rugpjūčio 16 d. mokėjimo kvitas ir PVM sąskaita faktūra Nr. 1339 PARD 08 iš kurių matyti, kad automobiliui BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkta 5 l tepalų (b. l. 42, 43).
Atsižvelgiant į tai , teismas pripažįsta, kad kyla daug abejonių dėl pažeidimo įrodymų pagrįstumo, automobilio identifikavimo, kuris galėjo dalyvauti eisme nurodytoje vietoje - (duomenys neskelbtini) 43,608 km, F. W. (L.), kur fiksuotas greičio viršijimas. Esant tokioms aplinkybėms, vadovaujantis teisingumo ir sąžiningumo principais teismas sprendžia, kad Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos (Bezirkshauptmannschaft Mistelbach) prašymas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsniu, 364 straipsniu, 365¹ straipsniu, 365² straipsniu, teismas
nutaria:
netenkinti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymo dėl 2024 m. rugsėjo 6 23 d. sprendimu byloje Nr. MIS-V-24 50624/3 E. A., gimusiai (duomenys neskelbtini), paskirtos 215 Eur dydžio piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nutarties nuorašus išsiųsti prokurorui, E. A. ir Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai - Bezirkshauptmannschaft Mistelbach (su vertimu į vokiečių k.).
Nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismo Raseinių rūmus.