- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-10-16
- Bylos Nr.
- 2-4822-400/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-03791-2017-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rima Šimbelytė
- Atsakovas
- L. K., V. M.
- Ieškovas
- Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro
nedalyvaujant ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro atstovui, atsakovei V. M.,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą dėl nuostolių atlyginimo regreso tvarka pagal Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro ieškinį atstovėms V. M. ( buv. B.) ir L. K.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašo priteisti solidariai iš atsakovių 4202,02 Eur nuostolių atlyginimą regreso teise, 5 proc. metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, kad 2012-10-04 Vokietijoje dėl atsakovės V. M. B.), vairavusios atsakovei L. K. priklausančią transporto priemonę Mercedes Benz E220, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo padaryta žala. Eismo įvykio metu transporto priemonė Mercedes Benz E220, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nebuvo apdrausta transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu, todėl dėl minėtos autoavarijos, įvykusios Vokietijoje, padarytą žalą atlygino Vokietijos nacionalinis draudikų biurą bei pateikė papildomą reikalavimą 4862,02 Eur sumai ieškovui. Ieškovas sumokėjo Vokietijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamus 4862,02 Eur. Atlyginęs padarytą žalą, ieškovas kreipėsi į atsakoves dėl nuostolių atlyginimo regreso tvarka, tačiau atsakovės iki ieškinio teismui pateikimo dienos sumokėjo ieškovui 660 Eur ir liko skolingos 4202,02 Eur. Prašo priimti sprendimą už akių, jeigu atsakovas nepateiks atsiliepimo į ieškinį.
Atsiliepimas
Atsakovė V. M. (buv. B.) teismo posėdyje nedalyvavo, apie teismo posėdį pranešta tinkamai. Atsiliepime į ieškinį nuostolių sumos neginčijo. Prašė išdėstyti teismo sprendimo vykdymą dalimis dviejų metų laikotarpiui.
Atsakovė L. K. atsiliepime į ieškinį ir teismo posėdžio metu prašė jos atžvilgiu ieškinį atmesti, priteisiant skolą tik iš V. M., nes ji nėra autoįvykio kaltininkė. Nurodė, kad V. M. sutinka atlyginti visą skolą ieškovui. Palaikė V. M. prašymą išdėstyti skolos mokėjimą dalimis.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Iš civilinėje byloje esančių rašytinių įrodymų turinio nustatyta, kad 2012-10-04 Vokietijoje dėl atsakovės V. M. (buv. B.), vairavusios atsakovei L. K. priklausančią transporto priemonę Mercedes Benz E220, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kaltės įvyko eismo įvykis, kurio metu buvo apgadinta T. B. priklausanti transporto priemonė VW 304, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 6-7). 2012-10-04 Pranešime apie įvykį nustatyti automobilio VW 304, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sugadinimai (b. l. 10-11). Atsakovės eismo įvykio metu vairuotas automobilis nebuvo apdraustas transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu. Atsižvelgiant į tai, kad eismo įvykis įvyko Vokietijoje ir kad jo metu žala padaryta Lietuvos Respublikoje registruota, bet transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomuoju draudimu neapdrausta transporto priemone, eismo įvykio valstybės – Vokietijos nacionalinis draudikų biuras atlygino eismo įvykio metu padarytą žalą bei pateikė papildomą reikalavimą 4862,02 Eur sumai ieškovui. Ieškovas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo (toliau – TPVCAPDĮ) 17 str. 5 d. bei atsižvelgdamas į Biurų tarybos Vidaus nuostatus ir į tos valstybės, kurioje įvyko eismo įvykis, transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomąjį draudimą reglamentuojančius teisės aktus, sumokėjo Vokietijos nacionaliniam draudikų biurui reikalaujamus 4862,02 Eur (b. l. 102-103).
TPVCAPDĮ 23 str. 1 d. numato ieškovui teisę reikalauti žalos atlyginimo iš dėl autoįvykio kalto asmens, jei jis nebuvo apdraudęs savo civilinės atsakomybės pagal įstatymą. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas konstatavo, kad TPVCAPDĮ 23 str. 1 d. suteikta Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui teisė reikalauti visos išmokos, sumokėtos tretiesiems asmenims už žalą, padarytą neapdrausta transporto priemone, tiek iš asmens, atsakingo už žalos padarymą, tiek iš asmens, neįvykdžiusio pareigos sudaryti transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sutartį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010-10-07 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-7-300/2010). Lietuvos Aukščiausiasis Teismas taip pat yra konstatavęs, kad TPVCAPDĮ 23 str. 1 d. aiškinimas nesudaro pagrindo teigti, jog atsirado dalinė atsakomybė, nes tokios atsakomybės esmė yra ta, kad kiekvienas iš žalą padariusių asmenų atsako tik už žalos dalį, priklausomai nuo jo atliktų veiksmų, jų sukeltų padarinių ir kaltės laipsnio. Kita vertus, TPVCAPDĮ 23 str. 1 d. aiškinimas, kai atsako vienas, pažeidęs teisės reikalavimus, bet neatsako kitas, neatitiktų nei dalinės, nei solidariosios atsakomybės taikymo kriterijų. Transporto priemonės neapdraudimas tuo atveju, kai ją privaloma apdrausti, tokios transporto priemonės perdavimas naudoti ir jos naudojimas yra tyčiniai imperatyviųjų teisės normų reikalavimų pažeidimai. Taigi automobilio savininko atsakomybė Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biurui atsiranda ne dėl žalos padarymo, bet dėl to, kad neįvykdė imperatyviosios įstatymo normos reikalavimų. Tokiu atveju savininko ir kaltininko solidarioji atsakomybė atsiranda ne iš CK 6.279 str. normos, kurioje nustatyta atsakomybė už kelių asmenų bendrai padarytą žalą, bet iš įstatymo. Kadangi šie asmenys pažeidė TPVCAPDĮ 4 str. reikalavimus ir dėl tokių pažeidimų Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuras turėjo įstatyme nustatytą pareigą išmokėti draudimo išmoką, tai jie laikytini solidariaisiais skolininkais (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2008-06-16 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-325/2008).
Atsakovės yra solidariai atsakingos už padarytą žalą, todėl privalo ją atlyginti (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau- CK) 6.263, 6.270, 6.280 straipsniai). Teismas nesutinka su atsakovės L. K. argumentais, kad atsakovės deliktinei atsakomybei kilti, atsakovės veiksmuose nėra kaltės. Šiuo atveju yra taikoma griežtoji civilinė atsakomybė (be kaltės) t.y įstatymu numatytais atvejais asmuo privalo atlyginti dėl kito asmens veiksmų atsiradusią žalą arba savo valdomų daiktų padarytą žalą ( CK 6.263 straipsnio 3dalis). Griežtosios atsakomybės nustatymas pagrindžiamas ui emolumentum ibi onus principu (kur yra teisė, ten turi būti ir pareiga). Tokiu būdu transporto priemonių savininkui įstatymo keliami padidinto rūpestingumo reikalavimai. Taigi, šioje byloje abiejų atsakovų civilinė atsakomybė yra solidari pagal įstatymą. Jeigu skolininkų pareiga yra solidari, tai kreditorius turi teisę reikalauti, kad prievolę įvykdytų tiek visi ar keli skolininkai bendrai, tiek bet kuris iš jų skyrium, be to, tiek ją visą, tiek jos dalį (CK 6.6 straipsnio 4 dalis). Šiuo atveju kreditorius (ieškovas) pasirinko, kad prievolę įvykdytų automobilio savininkė ir jos valdytoja, joms abiem pareiškė reikalavimą regreso tvarka atlyginti Vokietijos nacionaliniam draudikų biurui išmokėtą žalos atlyginimą.
Ieškovas 2016-01-29 pareiškė atsakovėms pretenzijas dėl žalos atlyginimo 2798,53 Eur sumai, 2016-05-30 2438,53 Eur (b. l. 139-141). Atsakovė V. M. sumokėjo ieškovui tik dalį sumos 835 Eur ir iki šiol ieškovui liko skolingos 4027,02 Eur. Byloje duomenų apie tai, kad atsakovės žalą atlygino, nėra ir šalys tokių įrodymų į bylą nepateikė (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK 176-179 straipsniai).
Už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą įstatyme numatytos 5 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis, 6.210 straipsnio 1 dalis). Ieškovo reikalavimas priteisti metines palūkanas už priteistą skolos sumą yra pagrįstas įstatymu.
Ieškinį patenkinus, iš atsakovių priteisiamos bylinėjimosi išlaidos: ieškovui – po 126 Eur žyminio mokesčio bei po 254,74 Eur išlaidų už vertimus, po 5,85 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu (LR CPK 93, 96 str.).
Atsakovės dėl sunkios materialinės padėties prašė išdėstyti teismo sprendimo vykdymą dviejų metų laikotarpiui. Ieškovas su atsakovių prašymu nesutiko. Nurodė, kad atsakovės nepateikė tinkamų įrodymų, jog jų materialinė padėtis yra itin sunki ir yra nuolatinio ir ilgalaikio pobūdžio.
Kasacinis teismas yra išaiškinęs, kad sprendžiant klausimą dėl priteistos sumos išdėstymo, neturi būti pažeistas šalių lygiateisiškumo principas, t.y. priteistos sumos išdėstymas visada turi būti siejamas tiek su skolininko, tiek su kreditoriaus interesais ir išdėstant priteistą sumą turi būti siekiama šių dviejų šalių interesų pusiausvyros (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004-01-28 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-68/2004). Taipogi, nevienoda šalių turtinė padėtis nelaikytina svarbia aplinkybe, lemiančia teismo sprendimo įvykdymo išdėstymo būtinumą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2004-10-04 nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-495/2004). Teismo sprendimo vykdymo išdėstymas, tai išimtinė galimybė, kuri suteikiama tais atvejais, kai sprendimo įvykdyti iš karto negalima dėl itin sunkios atsakovo turtinės padėties ar kitų ypač svarbių aplinkybių (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 1997-06-13 nutarimas Nr. 5). Teismas atsižvelgdamas į tai, kad net ir esant sunkiai atsakovių materialinei padėčiai, daro išvadą ilgas skolininkių delsimas atsiskaityti su kreditoriumi nėra pateisinamas bei sutikdamas su ieškovo argumentas dėl skolos išdėstymo, atsakovių prašymo išdėstyti skolos mokėjimą dalimis dviejų metų laikotarpiui netenkina.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis CPK 262, 279, 285, 286, 287 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti solidariai iš atsakovių V. M. (buv. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini) ir L. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), 4 027,02 Eur nuostolių atlyginimą, 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo 2017-05-02 (bylos iškėlimo teisme dienos) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo – ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro, juridinio asmens kodas 125709291, buveinė Algirdo g. 38, Vilnius, naudai.
Priteisti iš atsakovių V. M. (buv. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), ir L. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini), iš kiekvienos po 63 Eur žyminio mokesčio bei po 254,74 Eur išlaidų už vertimus – ieškovo Lietuvos Respublikos transporto priemonių draudikų biuro, kodas 125709291, buveinė Algirdo g. 38, Vilnius, naudai.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Atsakovių V. M. (buv. B.) ir L. K. prašymą dėl sprendimo vykdymo išdėstymo atmesti.
Priteisti iš atsakovių V. M. (buv. B.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini) ir L. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančios (duomenys neskelbtini) iš kiekvienos po 5,85 Eur išlaidas, susijusias su procesinių dokumentų siuntimu, valstybei, sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos FM, įmonės kodas 188659752, atsiskaitomąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300 banke AB Swedbank , banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo priėmimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant Panevėžio miesto apylinkės teisme.