Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2005-09-22 · Administracinė byla Nr. AS-502-276-05

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2005-09-22
Bylos Nr.
AS-502-276-05
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Romanas Klišauskas (pirm.), Artūras Drigotas (pran.), Stasys Gudynas
Pareiškėjas
G. M.
Atsakovas
Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos
Kategorijos
  • 23.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 50.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti

Įžanginė dalis

Administracinė byla Nr. AS5 – 276/2005Procesinio sprendimo kategorija 23.2; 50.3.8 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN UTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2005 m. rugsėjo 22 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Artūro Drigoto (pranešėjo), Stasio Gudyno ir Romano Klišausko (kolegijos pirmininko),

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo G. M. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. birželio 6 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo G. M. skundą atsakovui Migracijos departamentui prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos dėl sprendimo panaikinimo.

Teisėjų kolegija

Aprašomoji dalis

nustatė:

Pareiškėjas G. M. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą prašydamas panaikinti Migracijos departamento 2005 m. gegužės 19 d. sprendimą Nr. (15/4-1)-31-2305 ir įpareigoti jam išduoti laikiną leidimą gyventi Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2005 m. birželio 6 d. nutartimi atsisakė priimti pareiškėjo skundą. Teismas nurodė, kad specialaus įstatymo „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ 138 straipsnis numato, kad užsienietis skundą dėl sprendimo, priimto pagal šį įstatymą, gali paduoti atitinkamam apygardos administraciniam teismui per 7 dienas nuo sprendimo priėmimo dienos, todėl, teismo teigimu, šiuo atveju taikytinas 7 dienų terminas skundui paduoti. Teismas nustatė, kad pareiškėjas skundžia Migracijos departamento 2005 m. gegužės 19 d. sprendimą, teismui skundą padavė 2005 m. birželio 2 d., t. y. praleidęs 7 dienų apskundimo terminą. Kadangi pareiškėjas praleisto termino skundui paduoti atnaujinti neprašo, teismas skundo nepriėmė ir grąžino jį padavusiam asmeniui.

Pareiškėjas atskiruoju skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutartį ir išspręsti klausimą iš esmės. Nurodoma, kad įstatymas „Dėl užsieniečių teisinės padėties“ nenumato specialaus apskundimo termino, todėl pareiškėjas skundą privalėjo paduoti Administracinių bylų teisenos įstatymo nustatyta tvarka ir sąlygomis. Pareiškėjas nurodo, kad skundžiamą sprendimą gavo tik 2005 m. gegužės 26 d., o skundą padavė 2005 m. birželio 2 d.

Atskirasis skundas iš dalies tenkintinas.

Demokratinėje valstybėje turi būti nustatytos protingos ir pagrįstos teisės kreiptis į teismą prielaidos.

Viena teisės kreiptis į administracinį teismą prielaidų – reikalavimas, kad nebūtų pažeisti kreipimosi į teismą terminai. Šį reikalavimą įtvirtina Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalis, numatanti bendrą vieno mėnesio terminą skundui paduoti, skaičiuojamą nuo tinkamo suinteresuotos šalies informavimo apie skundžiamą aktą. Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 straipsnio 1 dalis numato galimybę specialiuose įstatymuose nustatyti ir kitus aktų apskundimo terminus, taigi ir aplinkybes, su kuriomis siejama termino eigos pradžia.

Nagrinėjamu atveju Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 138 straipsnis įtvirtina specialų terminą užsieniečių skundams dėl sprendimų, priimtų pagal šį įstatymą, paduoti (tai, kad šiame įstatymo straipsnyje nustatytas specialus terminas skundui dėl sprendimų, priimtų pagal šį įstatymą, paduoti, seka ne tik iš gramatinio, bet ir iš sisteminio, loginio įstatymo nuostatų aiškinimo). Numatyta, kad užsienietis skundą gali paduoti atitinkamam administraciniam teismui per 7 dienas nuo sprendimo priėmimo. Šią nuostatą aiškinant tokiu būdu, pagal kurį užsienietis skundą turėtų paduoti per 7 dienas nuo sprendimo, priimto jo atžvilgiu, įforminimo, t. y. atitinkamo pareigūno sprendimo pasirašymo dienos, būtų galimos situacijos, kuomet sprendimo apskundimo terminas prasidėtų (ir, tikėtina, pasibaigtų) asmeniui, kuriam sprendimas skirtas (užsieniečiui) net nežinant apie priimtą sprendimą. Toks aiškinimas sudarytų prielaidas apsunkinti ar net paneigti pačią užsieniečio teisę kreiptis teisminės gynybos ir, kolegijos vertinimu, akivaizdžiai neatitiktų teisminės gynybos prieinamumo ir universalumo principo reikalavimų. Šiuo atveju, plačiau nevertinant nagrinėjamos situacijos, tik pasakytina, kad Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 1 dalies aiškinimo ir taikymo praktikoje pripažįstama, jog teisės į teismą ribojimai negali būti tokios apimties, kad pati teisės esmė būtų paneigta. Turi būti nustatyta tokia skundo padavimo tvarka, kuri leistų užtikrinti teisės į teismą veiksmingumą, kaip to reikalauja konvencijos 6 straipsnis. Pareiškėjui turi būti suteikta aiški, patogi ir veiksminga galimybė ginčyti administracinį aktą (Europos žmogaus teisių teismo 1992 m. gruodžio 16 d. sprendimas byloje Raymond de Geouffre de la Pradelle prieš Prancūziją). Todėl kolegija pripažįsta, kad Lietuvos Respublikos įstatymo dėl užsieniečių teisinės padėties 138 straipsnyje nurodomas sprendimo priėmimas, su kuriuo siejama termino skundui paduoti eigos pradžia, turi būti aiškinamas kaip reiškiantis ne tik sprendimo įforminimą, bet ir asmens, kuriam jis skirtas, tinkamą informavimą.

Tai, kad Administracinių bylų teisenos įstatyme numatytas praleisto skundo padavimo termino atnaujinimo institutas, nekeičia padarytų išvadų, nes, kaip minėta, užsieniečiui turėtų būti suteikta aiški, patogi ir veiksminga galimybė ginčyti jam nepalankų administracinį aktą, tokia galimybė nebūtų užtikrinama, jei pareiškėjui tektų papildomai prašyti atnaujinti skundo padavimo terminą vien dėl tos priežasties, kad valstybės institucijos apie priimtą sprendimą jo neinformavo sprendimo įforminimo dieną.

Atsižvelgiant į šiuos argumentus, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas turėjo nustatyti, kada pareiškėjas buvo tinkamai informuotas apie skundžiamą sprendimą ir nuo tinkamo informavimo apie sprendimą skaičiuoti 7 dienų skundo padavimo terminą. Todėl atskirasis skundas iš dalies tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis naikintina ir skundo priėmimo klausimas perduotinas apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 4 punktu,

Rezoliucinė dalis

n u t aria:

Pareiškėjo G. M. atskirąjį skundą iš dalies patenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2005 m. birželio 6 d. nutartį panaikinti ir perduoti G. M. skundo priėmimo klausimą Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Artūras DrigotasStasys GudynasRomanas Klišauskas