- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2013-11-13
- Bylos Nr.
- 1-2937-530/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-24-1-00010-2013-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Danutė Giačaitė
- Kaltinamasis
- N. G., M. J.
Kauno apylinkės teismo teisėja Danutė Giačaitė, išnagrinėjusi Kauno apygardos Kauno apylinkės prokuratūros prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje
N. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1993-07-05 Jurbarke, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, profesinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas,
M. J., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. 1992-01-17 Šilutės r., Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, nesimokantis, nevedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas,
Aprašomoji dalis
nustatė:
N. G. ir M. J. veikdami kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, kurių atžvilgiu ikiteisminis tyrimas yra atskirtas, turėdami vieningą sumanymą įgyti svetimą turtą apgaulės būdu, M. J. ir N. G. susitarus dėl pinigų pervedimo į N. G. sąskaitą, 2013-01-03 nuo 11.11 val. iki 13.10 val. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytam asmeniui paskambinus telefonu pil. S. B. ir apgaulės būdu iš jos išviliojus banko sąskaitos numerį, elektroninės bankininkystės prisijungimo slaptažodį ir elektroninės bankininkystės kodų kortelėje esančius kodus ir jais neteisėtai pasinaudojus, t. y. 2013-01-03 neteisėtai S. B. vardu sudarius dvi trumpalaikes paskolos sutartis Nr. 9894986001, Nr. 765279001 su UAB „(duomenys neskelbtini)“, ir iš S. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) 2013-01-03 pervedus į N. G. sąskaitą AB „Swedbank“ banke Nr. (duomenys neskelbtini) 1700,00 Lt ir 300,00 Lt, apgaulės būdu savo ir bendrininkų naudai įgijo 2000 Lt.
K. N. G. ir M. J. kaltę, padarius baudžiamajame įstatyme numatytą ir jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, be jų parodymų, kuriais jie savo kaltę pripažįsta visiškai (2 t., b. l. 5, 9, 45, 49-50), taip pat įrodo: nukentėjusiosios S. B. parodymai (1 t., b. l. 9, 12, 13), S. B. banko sąskaitos išrašu, iš kurio matyti 2013-01-03 atliktos operacijos (1 t., b. l. 32), N. G. banko sąskaitos išrašu, iš kurio matyti, kad į jo sąskaitą 2013-01-03 atlikti du pavedimai iš S. B. sąskaitos (1 t., b. l. 41), 2013-10-30 apžiūros protokolu nustatyta, kad buvo apžiūrėti mobiliojo ryšio telefonai ir SIM kortelės, kurios paimtos pas N. G. ir M. J. kratų metu ir kratų jų gyvenamosiose vietose metu (1 t., b. l. 19-20, 26-27), nufotografuotos tyrimui reikšmingos žinutės, atspausdintos fotolentelėje (1 t., b. l. 131-153).
Baudžiamojoje byloje ištirtų įrodymų visuma įrodo ir leidžia neabejotinai teigti, kad N. G. ir M. J. padarė jiems inkriminuojamą nusikaltimą ir jų veika teisingai kvalifikuota pagal LR BK 182 str. 1 d..
Civilinis ieškinys nepareikštas. 2013-02-06 Mokėjimo nurodymas patvirtina, kad N. G. į S. B. sąskaitą pervedė 2000 Lt, kuriuos ji pervedė UAB „(duomenys neskelbtini)“ (1 t., b. l. 13, 2 t., b. l. 11). 2013-09-18 Nurodymas pervesti įmokėtus grynuosius pinigus patvirtina, kad N. G. į S. B. sąskaitą pervedė 95 Lt (2 t., b. l. 14). 2013-10-30 Nurodymas pervesti įmokėtus grynuosius pinigus patvirtina, kad N. G. į UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą pervedė 89,87 Lt (2 t., b. l. 13).
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų nėra.
Daiktų, turinčių reikšmės bylos nagrinėjimui, byloje nėra.
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam N. G. taikytos kardomosios priemonės: dokumentų paėmimas ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (2 t., b. l. 29, 31). 2013-04-29 nutarimu kardomoji priemonė – dokumento paėmimas – panaikinta (2 t., b. l. 37), pakvitavimu asmens tapatybės kortelė jam grąžinta (2 t., b. l. 39). Kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintina. N. G. buvo laikinai sulaikytas nuo 2013-01-03 17.00 val. iki 2013-01-05 12.35 val. (dvi paras) (2 t., b. l. 24, 26).
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam M. J. taikytos kardomosios priemonės: dokumentų (asmens tapatybės kortelės) paėmimas ir įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje. (2 t., b. l. 76, 78), kurios baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikintinos. Byloje esanti M. J. asmens tapatybės kortelė Nr. 12589784, išduota 2011-03-30 Pagėgių PK MG (29) (2 t., b. l. 83), nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintina M. J.. M. J. buvo laikinai sulaikytas nuo 2013-01-03 17.39 val. iki 2013-01-05 12.40 val. (dvi paras) (2 t., b. l. 72, 74).
K. N. G. ir M. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi ir kad savo noru atlygino padarytą turtinę žalą (LR BK 59 str. 1 d. 2 p., 3 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Atsižvelgus į bylos duomenis, esant LR BPK 418 str. 1 d. numatytiems pagrindams, darytina išvada, jog procesas gali būti baigiamas priimant baudžiamąjį įsakymą. N. G. ir M. J. sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu ir siūloma bausme – bauda bei jos dydžiu, prašo sumažinti trečdaliu jiems siūlomą baudą (2 t., b. l. 84, 85).
Motyvuojamoji dalis
Skiriant bausmę kaltinamajam, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus, tikslą, kaltinamojo asmenybę, kaltinamojo atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, kitas reikšmingas bylai aplinkybes (LR BK 54 str.).
K. N. G. neteistas (2 t., b. l. 17-18), administracine tvarka nebaustas (2 t., b. l. 19), Tauragės psichikos sveikatos centro psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje neregistruotas (2 t., b. l. 22), dirba (2 t., b. l. 23).
K. M. J. neteistas (2 t., b .l. 54-55), galiojančių administracinių nuobaudų neturi. (2 t., b. l. 69), Tauragės psichikos sveikatos centro psichiatrinėje ir narkologinėje įskaitoje neregistruotas (2 t., b. l. 22), nedirba (2 t., b. l. 71).
Kaltinamieji padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą iš savanaudiškų paskatų, prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, žalą atlygino, jauno amžiaus. Kaltinamiesiems skirtina prokurorės siūloma bausmė – bauda, kadangi jos rūšis ir pasiūlytas dydis atitinka BK numatytus bausmių skyrimo principus. Tikėtina jog pats faktas – pripažinimas kaltais ir skyrimas piniginės baudos gali pasiekti paskirtos bausmės tikslus ir asmenys ateityje nedarys nusikalstamų veikų. Kadangi baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamieji kaltais prisipažino visiškai, taikytinas LR BK 64¹ str., skirtiną bausmę kaltinamiesiems mažinant vienu trečdaliu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis tuo, kas išdėstyta, ir Lietuvos Respublikos BPK 420 str. 1 d. 1 p., 421 str., teismas
nusprendžia:
N. G. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d., ir nubausti jį 9 MGL (1170 Lt (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimt litų)) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d., 2 d., šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, galutinę bausmę paskirti N. G. 6 MGL, t. y. 780 Lt (septynis šimtus aštuoniasdešimt litų) dydžio baudą.
Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – dvi dienas, prilyginant 1 sulaikymo dieną 2 MGL ir laikyti neatlikta bausmės dalimi 2 MGL (260 Lt (du šimtus šešiasdešimt litų)) dydžio bauda.
Kardomąją priemonę – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, įsiteisėjus – panaikinti.
M. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 182 str. 1 d., ir nubausti jį 9 MGL (1170 Lt (vieno tūkstančio vieno šimto septyniasdešimt litų)) dydžio bauda.
Vadovaujantis LR BK 64¹ str. 1 d., 2 d., šiuo teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, galutinę bausmę paskirti M. J. 6 MGL, t. y. 780 Lt (septynis šimtus aštuoniasdešimt litų) dydžio baudą.
Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką – dvi dienas, prilyginant 1 sulaikymo dieną 2 MGL ir laikyti neatlikta bausmės dalimi 2 MGL (260 Lt (du šimtus šešiasdešimt litų)) dydžio bauda.
Kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir dokumento (asmens tapatybės kortelės) paėmimą – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, įsiteisėjus – panaikinti.
M. J. asmens tapatybės kortelę Nr. 12589784, išduotą 2011-03-30 Pagėgių PK MG (29) ir saugomą byloje grąžinti M. J..
Į. N. G. ir M. J. per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB bankas ,,Swedbank”, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801, nurodant, kad laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai. Išaiškinti kaltinamiesiems, kad sumokėjus baudą privalo pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120) tarnautojui banko kvitą (Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 str., 23 str.).
I. N. G. ir M. J., kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Kauno apylinkės teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamuosius kaltais, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.