- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-09-02
- Bylos Nr.
- 1-1548-1035/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-39139-2019-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valerij Lauš
- Kaltinamasis
- T. G.
- Nukentėjusysis
- G. L.
- Kategorijos
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje T. G., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) išsilavinimo, išsiskyręs, vykdantis individualią veiklą, teistas:
1) Jonavos rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 1 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 8 (aštuoniems) mėnesiams;
2) Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. sausio 26 d. baudžiamuoju įsakymu pagal BK 281 straipsnio 7 dalį 40 MGL (1 506,40 Eur) dydžio bauda,
kaltinamas pagal BK 182 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
T. G. 2019 m. rugsėjo 8 d., apie 19.00 val., iš buto (duomenys neskelbtini), neteisėtai išsinešė svetimą G. L. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), kurią neteisėtai laikė su savimi iki 2019 m. spalio 4 d. 10.40 val., kuomet Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK patalpose Vilniuje, Algirdo g. 20, pateikė ją ikiteisminį tyrimą atliekančiai pareigūnei. Šiais savo veiksmais T. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
Be to, T. G. 2019 m. rugsėjo 8 d., apie 19.37 val., AB „Swedbank“ bankomate (duomenys neskelbtini), neturėdamas leidimo, neteisėtai panaudojo G. L. vardu išduotą mokėjimo priemonę – AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) bei šios mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – PIN kodą, identifikuodamas save kaip teisėtą banko sąskaitos savininkę G. L., neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją – iš AB „Swedbank“ esančios G. L. banko sąskaitos išgrynino 500 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą – G. L. priklausantį turtą – 500 Eur. Šiais savo veiksmais T. G. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje ir 215 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamasis T. G. apklausiamas teisme kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai. Parodė, kad įvykis galėjo būti 2019 m. rugsėjo 8 d. Jis su nukentėjusiąja tuo metu buvo sugyventiniai. Gyveno pas nukentėjusiąją bute (duomenys neskelbtini). Remontavo butą, nuėjo nuimti pinigų ir jo neįleido į namus. Jis išsinešė buvusios sugyventinės „Swedbank“ kortelę. Jis su sugyventine tą pačią dieną apsipirkinėjo, todėl kortelė buvo pas jį. Neatsimena, dėl kokios priežasties išėjo iš buto. Galėjo būti konfliktas su sugyventine. Jis nuėjo iki bankomato ir išvažiavo. Bankomate nuėmė 500 Eur. Nukentėjusioji nedavė leidimo nuimti 500 Eur. Bandė grįžti su nuimtais pinigais, bet nukentėjusioji jo neįleido. Kai jo neįleido, jis išvažiavo į viešbutį. Pinigus išleido. Pinigai dar negrąžinti. Jis sutinka grąžinti pinigus. Savo veiką vertina blogai, gailisi.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja G. L. parodė, kad T. G. pažįsta maždaug apie pusantrų metų. Kartu gyveno (duomenys neskelbtini). 2019 m. rugsėjo 8 d. namuose, apie 19.00 val., būdamas stipriai neblaivus, T. G. pradėjo konfliktuoti ir ji paprašė, kad jis išeitų iš namų. Kadangi T. G. maždaug prieš savaitę buvo iš jos piniginės pavogęs 175 Eur, ji greitai paslėpė savo ir savo sūnaus pinigines. Neužilgo jis apsirengė ir išėjo iš namų. 2019 m. rugsėjo 9 d., apie 15.15 val., atėjo prie bankomato Grigiškėse, Kovo 11-osios, ir pažiūrėjusi į piniginę nerado savo banko kortelės. Prisiminė, kad banko kortelė buvo įdėta į jos rankinės vidinę kišenę, patikrinus, jos ten nerado. Suprato, kad kortelę paėmė T. G.. Paskambino į banką. Bandė skambinti T. G., tačiau šis neatsiliepė, o vėliau užblokavo jos numerį. 2019 m. rugsėjo 9 d. vakare jai paskambino T. G. mama B. G. ir pasakė, kad banko kortelės neieškotų, nes ji yra pas jos sūnų T. G. ir šis išsigrynino pinigus, tačiau ji sumos nežino. Dar pasakė, kad T. G. šiomis dienomis labai stipriai geria. Kai gyveno kartu ir vedė bendrą ūkį, vienas kitam jokių įsiskolinimų neturėjo. Iš banko sąskaitos buvo išgryninti 500 Eur. T. G. žinojo jos banko kortelės PIN kodą, kadangi kartu eidavo apsipirkti, PIN kodą jis matė. Jų turtas nėra bendras, sąskaitoje buvę pinigai, kuriuos paėmė T. G., buvo jos vaikų, t. y. T. nepriklausė. Tą dieną, kuomet T. be jos leidimo paėmė jos banko kortelę, ji jam ją iš ryto buvo davusi, kadangi parduotuvėje „Depo“ pirko statybines medžiagas. Pamena, kad jis apsipirkinėjo ir maisto prekių parduotuvėje, pasinaudodamas jos banko kortele, su jos leidimu. Grįžęs iš parduotuvių, jis jai kortelę atidavė ir ji įsidėjo ją į kuprinės skyrių, ne į piniginę. 2019 m. rugsėjo 8 d. sugrįžęs iš parduotuvių T. vartojo alkoholį ir dėl to tarp jų kilo žodinis konfliktas. Jo metu T. išėjo iš namų, prieš tai iš jos kuprinės ištraukdamas jai priklausančią banko kortelę. Tai buvo padaryta be jos leidimo. Piniginę iš kuprinės ji buvo išėmusi ir paslėpusi, tačiau buvo pamiršusi, jog tą banko kortelę įdėjo į pačią kuprinę. Paties fakto, kuomet kortelę jis ištraukė, ji nematė, tai pastebėjo tik kitą dieną (1 t., b. l. 15, 16–17, 23).
Iš pranešimo Bendrajam pagalbos centrui registravimo duomenų matyti, kad 2019 m. rugsėjo 10 d. 15.51 val. užregistruotas įvykis, kad 2019 m. rugsėjo 10 d. į Vilniaus miesto 2 PK kreipėsi G. L., kuri paaiškino, kad jos buvęs sugyventinis T. G. iš jos paėmė banko kortelę bei išgrynino 500 Eur be jos žinios (1 t., b. l. 12).
Iš G. L. banko sąskaitos išrašo matyti, kad 2019 m. rugsėjo 8 d. 19.37 val. bankomate, esančiame Grigiškėse, Kovo 11-osios g. 39B, išgryninta 500 Eur (1 t., b. l. 40).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad 2019 m. spalio 4 d. T. G. pateikė G. L. vardu išduotą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę (1 t., b. l. 43).
Iš daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėta AB „Swedbank“ mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 45, 47).
Motyvuojamoji dalis
Dėl įrodymų vertinimo ir veikų kvalifikavimo
Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas neteisėtai disponavo elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis. Pagal BK 215 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas neteisėtai panaudojo elektroninę mokėjimo priemonę ar jos duomenis. Pagal BK 182 straipsnio 1 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą.
Teismo vertinimu, kaltinamojo T. G. kaltė padarius BK 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis T. G. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisme kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad be nukentėjusiosios sutikimo išsinešė nukentėjusiajai priklausančią banko kortelę ir panaudojo ją be nukentėjusios leidimo, bankomate išsigrynindamas 500 Eur, kuriuos išleido savo reikmėms. Kaltinamajam pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, bet ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. Bendrojo pagalbos centro pranešimo duomenys, ikiteisminio tyrimo metu apklaustos nukentėjusiosios parodymai, banko sąskaitos išrašo duomenys, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, daiktų apžiūros protokolas.
Teismas, įvertinęs minėtus įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, kad T. G. neteisėtai išsinešė (įgijo) ir laikė su savimi svetimą AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę, išduotą G. L. vardu, bankomate, neturėdamas leidimo, neteisėtai panaudojo minėtą kortelę ir jos naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis (PIN kodą), neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją – išgrynino 500 Eur, taip apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, kaltinamojo veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį.
Dėl bausmės skyrimo
Teismas, skirdamas bausmę T. G., atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pobūdį ir pavojingumą (padaryti tyčiniai (tiesiogine tyčia) vienas nesunkus ir du apysunkiai nusikaltimai, veikos baigtos), atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančią aplinkybę (veiką padarė recidyvistas, BK 60 str. 1 d. 13 p.; pagal BK 27 straipsnio 1 dalį nusikaltimų recidyvas yra tada, kai asmuo, jau teistas už tyčinį nusikaltimą, kurį padarė būdamas pilnametis, ir jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro vieną ar daugiau tyčinių nusikaltimų, toks asmuo yra recidyvistas), kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – teistas (1 t., b. l. 140–142), baustas administracine tvarka (1 t., b. l. 139), vykdantis individualią veiklą (1 t., b. l. 147–148).
Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad T. G. skirtina BK 214 straipsnio 1 dalies, 215 straipsnio 1 dalies ir 182 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatyta bausmė – areštas, nustatant jo dydį, mažesnį nei šios bausmės rūšies vidurkis, skiriamas bausmes subendrinant apėmimo (BK 215 str. 1 d. ir BK 182 str. 1 d.) ir dalinio ((BK 215 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.) ir 214 str. 1 d.) bausmių sudėjimo būdu (BK 63 str. 1, 2, 4 d., 5 d. 1 p., 6 d.). Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvati padarytų veikų pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams.
Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis T. G. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Pagal BK 75 straipsnio 1 dalį, asmeniui, pirmą kartą nuteistam arešto bausme, teismas gali atidėti paskirtos bausmės vykdymą nuo trijų mėnesių iki vienerių metų ir paskirti jam intensyvią priežiūrą – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolę elektroninio stebėjimo priemonėmis. Nuteistojo buvimo vietą ir laiką nustato teismas. Kartu su intensyvia priežiūra teismas gali paskirti nuteistajam vieną ar kelias tarpusavyje suderintas BK IX skyriuje numatytas baudžiamojo poveikio priemones ir (ar) BK 75 straipsnio 5 ir 6 dalyse numatytas pareigas.
Bausmės vykdymas gali būti atidėtas, jeigu teismas nusprendžia, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo arba asmeniui atlikus tik jos dalį (BK 75 str. 4 d.).
Teismas pripažįsta, kad yra formalus ir materialus pagrindas taikyti kaltinamajam T. G. arešto bausmės vykdymo atidėjimą. Jis visiškai pripažįsta savo kaltę, gailisi dėl savo elgesio, nurodė, kad sutinka atlyginti padarytą žalą. Be to, kaltinamasis vykdo individualią veiklą ir turi mažametį vaiką. Šios aplinkybės patvirtina, kad T. G. suprato padarytų veikų pavojingumą, kritiškai vertina savo elgesį, nesistengia išvengti atsakomybės. Taigi teismas konstatuoja, kad yra pakankamas pagrindas manyti, kad BK 41 straipsnyje įtvirtinti bausmės tikslai bus pasiekti atidėjus kaltinamajam skirtinos galutinės arešto bausmės vykdymą, įpareigojant jį visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą (BK 75 str. 5 d. 5 p.), būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose (BK 75 str. 5 d. 7 p.), paskiriant baudžiamojo poveikio priemonę – per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai G. L. padarytą turtinę žalą (BK 67 str. 2 d. 4 p., 69 str.). Tokia bausmė nagrinėjamu atveju atitinka teisingumo principą ir yra pakankama ne tik nubausti T. G., bet ir sulaikyti jį nuo naujų nusikaltimų darymo, taip pat sudaryti jam sąlygas gauti pajamų, kurios reikalingos jo padarytai žalai atlyginti.
Dėl civilinio ieškinio
Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji G. L. pateikė civilinį ieškinį dėl 500 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 38). Ieškinys grindžiamas tuo, kad, pasinaudojant jai priklausančia banko mokėjimo kortele, buvo išgryninta 500 Eur suma. Ieškinio sumą patvirtina byloje esantis G. L. banko sąskaitos išrašas (1 t., b. l. 40). Kaltinamasis pripažino civilinį ieškinį. Teismas konstatuoja, kad pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas, todėl G. L. iš kaltinamojo T. G. priteistina 500 Eur suma turtinei žalai atlyginti.
Dėl kitų klausimų
Ikiteisminio tyrimo metu T. G. paskirtos kardomosios priemonės – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinis pasižadėjimas neišvykti (1 t., b. l. 128, 131), nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintinos.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas, kuriame yra CD su sąskaitos išrašo išklotinėmis iš AB „Swedbank“ (1 t., b. l. 171), vokas, kuriame yra CD su telefono išklotinėmis (1 t., b. l. 172), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktini prie bylos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303–305, 307 straipsniais,
nusprendžia:
T. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
T. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
T. G. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 45 (keturiasdešimt penkių) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2, 4 dalimis, 5 dalies 1 punktu ir 6 dalimi, šias bausmes subendrinti apėmimo ir dalinio bausmių sudėjimo būdu ir T. G. skirti subendrintą bausmę – 60 (šešiasdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir T. G. skirti galutinę bausmę – 40 (keturiasdešimties) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 straipsnio 1 dalimi, 5 dalies 5 ir 7 punktais, T. G. paskirtos 40 (keturiasdešimties) parų arešto bausmės vykdymą atidėti 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant jį visą bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį tęsti darbą, būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar lankymusi gydymo įstaigose, paskiriant Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 4 punkte, 69 straipsnyje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę – per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nukentėjusiajai G. L. padarytą turtinę žalą.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kaltinamajam T. G. paskirtas kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje ir rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nukentėjusiosios G. L. civilinį ieškinį tenkinti ir priteisti jai iš T. G. 500 (penkis šimtus) Eur turtinei žalai atlyginti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką, kuriame yra CD su sąskaitos išrašo išklotinėmis iš AB „Swedbank“, voką, kuriame yra CD su telefono išklotinėmis, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti prie bylos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.