Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2010-03-22 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-261-244/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-22
Bylos Nr.
II-261-244/2010
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-01585-2009-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Liudmila Zaborovska
Pažeidėjas
J. T.
Kategorijos
  • 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
ATP byla Nr. II-261-244/2010
(Proceso Nr. 4-61-3-01585-2009-4)Procesinio sprendimo kategorija 50.15.2 (S)
VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNutartis2010 m. kovo 22 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Liudmila Zaborovska, sekretoriaujant Olgai Uljanovai, vertėjaujant Ritai Nasalytei, dalyvaujant administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui J. T., nuobaudą paskyrusios institucijos atstovei Reginai Butrimei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal J. T. skundą dėl Vilniaus teritorinės muitinės nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus teritorinės muitinės įgaliotas pareigūnas surašė 2009-11-14 administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 9VK1003579 (b. l. 12) dėl J. T. padaryto pažeidimo, nustatyto LR ATPK 210 str. 3 d., nes ji 2009-11-14 11.50 val. per žaliąjį tikrinimo kanalą atvyko į Lavoriškių kelio postą iš Baltarusijos. J. T. veiksmu ir žodžiu deklaravo, kad neveža prekių, kurių kiekis didesnis už nustatytas įvežimo normas, už kurias nustatyti importo muitai ir mokesčiai arba kurioms taikomi draudimai ir apribojimai. Patikrinus automobilį, salone buvo rasti 5 pakeliai cigarečių. Paklausta, ar turi su savimi daugiau deklaruotinų daiktų, J. T. iš batų išsitraukė dar 5 pakelius cigarečių. Sulaikytų prekių vertė – 49 Lt. Minėtais veiksmai J. T. pažeidė Europos Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92 40 ir 41 str.

Vilniaus teritorinės muitinės viršininkas 2009-12-02 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 1015-9VK1003579 (b. l. 6, 17) J. T. už LR ATPK 210 str. 3 d. nustatyto pažeidimo padarymą paskyrė administracinę nuobaudą – 500 Lt baudą su 160 vnt. cigarečių „Minsk Super Slims“, viso 48,80 Lt vertės, konfiskavimu. Nustatė, kad J. T. 2009-11-14 atvyko iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Lavoriškių kelio postą automobiliu VOLKSWAGEN ir veiksmu (įvažiuodama per žalią kanalą) bei žodžiu deklaravo, kad negabena prekių, kurių kiekis viršija leistiną neapmokestinamą mokesčiais prekių normą ar kurioms taikomi draudimai ir apribojimai. Kilus įtarimui ir atlikus detalesnį automobilio tikrinimą, salone buvo rasti 5 pakeliai cigarečių, o paklausus, ar pilietė turi su savimi daugiau deklaruotinų prekių, ji iš batų išsitraukė dar 5 pakelius cigarečių, kuriuos bandė nuslėpti nuo muitinės. Nepateikdama muitinės kontrolei 8 pakelių cigarečių, J. T. pažeidė Tarybos 1992-10-12 reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40 ir 41 str. reikalavimus. Neteisėtai gabentų prekių vertė – 48,80 Lt. Nutarime nurodyta, kad J. T. žinojo apie leistinas gabenamų prekių normas ir kad ji gailisi dėl pažeidimo.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo J. T. skunde (b. l. 3–4) prašė panaikinti Vilniaus teritorinės muitinės 2009-12-02 nutarimą Nr. 1015-9VK1003579, kuriuo jai paskirta 500 Lt bauda. Paaiškino, kad prisipažino padariusi pažeidimą, labai dėl to gailisi, nurodė, kad pamiršo, koks yra leistinas įvežti į Lietuvos Respubliką cigarečių kiekis. J. T. teigimu, už nežymų administracinį pažeidimą jai buvo paskirta labai griežta administracinė nuobauda. J. T. ir jos vyras yra bedarbiai, augina mažametį vaiką, jų materialinė padėtis yra sunki, ji pirmą kartą padarė administracinį teisinį pažeidimą.

Per teismo posėdį J. T. prisipažino padariusi pažeidimą ir nurodė, kad dėl to nuoširdžiai gailisi. Paaiškino, kad cigaretes vežėsi sau. Nurodė, kad pati pateikė pareigūnams savo vežamas cigaretes.

Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą ir priėmusios nutarimą dėl administracinio teisės pažeidimo, atstovė R. Butrimė per teismo posėdį paaiškino, kad Nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo naikinti nėra pagrindo. Dėl nuobaudos sušvelninimo nurodė spręsti teismo nuožiūra.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Pagal LR ATPK 210 str. 3 d. šio straipsnio pirmojoje dalyje numatyti veiksmai, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus kilnojamąsias kultūros vertybes ar antikvarinius daiktus, šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), vertė yra iki penkių minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo penkių šimtų iki trijų tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.

Pagal Bendrijos muitinės kodekso 40 str. prekės, kurios vadovaujantis 38 straipsnio 1 dalies a punktu pristatomos į muitinės įstaigą arba į kitą muitinės nustatytą arba patvirtintą vietą, turi būti pateiktos muitinei asmens, kuris jas įvežė į Bendrijos muitų teritoriją arba, atitinkamais atvejais, asmens, prisiėmusio atsakomybę už jau įvežtų prekių gabenimą.

Bendrijos muitinės kodekso 41 str. nustatyta, kad 40 straipsnis neužkerta kelio taikyti galiojančias taisykles, susijusias su prekėmis: (a) kurias gabena keleiviai; (b) kurioms muitinės procedūra įforminama jų nepateikus muitinei.

Nustatyta, kad J. T. administracinėn atsakomybėn patraukta už tai, kad pažeidė LR ATPK 210 str. 3 d., nes ji 2009-11-14 atvyko iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Lavoriškių kelio postą automobiliu VOLKSWAGEN ir veiksmu (įvažiuodama per žalią kanalą) bei žodžiu deklaravo, kad negabena prekių, kurių kiekis viršija leistiną neapmokestinamą mokesčiais prekių normą ar kurioms taikomi draudimai ir apribojimai, tačiau atlikus detalesnį automobilio tikrinimą, salone buvo rasti 5 pakeliai cigarečių, o paklausus, ar pilietė turi su savimi daugiau deklaruotinų prekių, ji iš batų išsitraukė dar 5 pakelius cigarečių, kuriuos bandė nuslėpti nuo muitinės. Nepateikdama muitinės kontrolei 8 pakelių cigarečių, J. T. pažeidė Tarybos reglamento, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, 40 ir 41 str. reikalavimus. Neteisėtai gabentų prekių vertė – 48,80 Lt. J. T. kaltė įrodyta Vilniaus teritorinės muitinės įgalioto pareigūno surašytu 2009-11-14 administracinio teisės pažeidimo protokolu ir kitais rašytiniais įrodymais. Bylą nagrinėjusi institucija J. T. veiką kvalifikavo teisingai ir administracinę nuobaudą paskyrė pagrįstai.

Kaip minėta, J. T. skunde ir per teismo posėdį teigė, kad nuoširdžiai gailisi dėl padaryto pažeidimo, ji ir jos vyras yra bedarbiai, augina mažametį vaiką, jų materialinė padėtis yra sunki, ji pirmą kartą padarė administracinį teisinį pažeidimą.

Pagal LR ATPK 20 str. administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų.

Pagal LR ATPK 30¹ str. pareigūnas, nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, taip pat atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą, nei sankcijoje nurodyta minimali, arba paskirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta sankcijoje, arba visiškai neskirti administracinės nuobaudos.

Remdamasis pateiktais rašytiniais įrodymais, teismas daro išvadą, kad paskirta administracinė nuobauda gali būti pakeista ir paskirta švelnesnė nuobauda, vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, atsižvelgus į atsakomybę lengvinančias aplinkybes. Nuoširdus J. T. gailėjimasis dėl padaryto pažeidimo laikytinas atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Be to, iš byloje esančių įrodymų (b. l. 24–28) nustatyta, kad J. T. ir jos sutuoktinis A. T. yra bedarbiai, augina mažametį vaiką.

Teismas, įvertinęs J. T. atsakomybę lengvinančias ir kitas minėtas bylai reikšmingas aplinkybes, daro išvadą, kad administracinės nuobaudos tikslai bus pasiekti paskyrus J. T. administracinę nuobaudą – 50 Lt baudą.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, Vilniaus teritorinės muitinės 2009-12-02 nutarimu J. T. paskirta administracinė nuobauda – 500 Lt bauda keistina administracine nuobauda – 50 Lt bauda.

J. T. skunde nurodė, kad skundžiamą nutarimą priėmęs pareigūnas neišaiškino jai jos teisės į teisinę gynybą. Šis jos argumentas atmestinas, kadangi teismo posėdžio metu ji galėjo duoti paaiškinimus ir išsakyti savo nuomonę visais klausimais, susijusiais tiek su faktinių aplinkybių vertinimu, tiek ir su teisės normų taikymu, pasinaudoti teise į gynybą. Kaip Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo 2003-01-10 nutartyje administracinėje byloje Nr. 29/2003, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens dalyvavimas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos tvarka leidžia pašalinti visas klaidas, kurios gali būti padarytos užtikrinant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ikiteisminėje administracinės bylos nagrinėjimo stadijoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str., 124 str. 1 d. 5 p. ir 128 str.,

nutarė:

J. T. skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus teritorinės muitinės 2009-12-02 nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 1015-9VK1003579 pakeisti. J. T. už pažeidimo, nustatyto LR ATPK 210 str. 3 d., padarymą skirti administracinę nuobaudą – 50 Lt baudą su 160 vnt. cigarečių „Minsk Super Slims“, viso 48,80 Lt vertės, konfiskavimu.

Nutartis per 10 dienų nuo jos paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiama Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėja Liudmila Zaborovska