- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2017-05-26
- Bylos Nr.
- 1-37-522/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-95-1-00110-2012-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irina Serafin
- Kaltinamasis
- E. G.
- Nukentėjusysis
- I. J.
- Advokatai
- Kęstutis Pužaitis
- Kategorijos
- 1.1.4.2Pasikėsinimas padaryti nusikaltimą (BK 22 str.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 1.2.18.3Neteisėtas elektroninės mokėjimo priemonės ar jos duomenų panaudojimas (BK 215 str.)
- 1.2.14.5.1Sukčiavimas (BK 182 str. 1 d.)
dalyvaujant Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 7-ojo skyriaus prokurorui Dainiui Dambrauskui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
E. G., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyv. (duomenys neskelbtini), iki sulaikymo gyvenęs ir dirbęs Jungtinėje Karalystėje, neteistas, teistumas išnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. G. neteisėtai įgijo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis bei apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą.
2012 m. balandžio 13 d., apie 18 val., E. G. veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, veikiant pagal iš anksto parengtą nusikalstamos veikos planą, nenustatytam asmeniui iš mobiliojo ryšio telefonų, kurių abonentiniai Nr. 8 667 90746, Nr. 8 661 90326 paskambinus į nukentėjusiosios I. J. fiksuoto ryšio telefoną, kurio abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir apgaulingai prisistačius Saugumo departamento tyrėju Stepunkevičiumi, apgaule iš I. J. išviliojo ir tokiu būdu neteisėtai įgijo jos AB „Swedbank“ banke esančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) elektroninės bankininkystės duomenis – naudotojo identifikavimo kodą, slaptažodį ir AB „Swedbank“ išduotus prisijungimo prie elektroninės bankininkystės kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Toliau tęsiant nusikalstamą veiką ir nenustatytam asmeniui neteisėtai įgytus I. J. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, perdavus E. G., E. G. 2012 m. balandžio 13 d. iš kompiuterinės sistemos per interneto prieigą, kurios IP adresas 88.222.149.54, neteisėtai panaudodamas svetimus – I. J. – naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo identifikavimo kodą, slaptažodį ir prisijungimo prie elektroninės bankininkystės kodą, apgaule I. J. vardu inicijavo ir atliko finansines operacijas, t. y. iš I. J. sąskaitos pervedė 3 000 Lt (868,86 Eur) į M. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66602276 (užsakymas Nr. 25197), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66602276 (užsakymas Nr. 25198), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66790746 (užsakymas Nr. 25199), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66790746 (užsakymas Nr. 25200), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66792939 (užsakymas Nr. 25201), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66792939 (užsakymas Nr. 25202), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66975188 (užsakymas Nr. 25203), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66975188 (užsakymas Nr. 25204), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66975177 (užsakymas Nr. 25205), pervedė 50 Lt (14,48 Eur) į UAB „Eurocom plius“ sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) teleMAXIMA kortelės sąskaitai papildyti telefonui Nr. 66190326 (užsakymas Nr. 25206), pervedė 500 Lt (144,80 Eur) į S. N. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ir 2012 m. balandžio 14 d. pervedė 3 900 Lt (1 129,52 Eur) į M. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu apgaule savo ir kito asmens naudai įgijo svetimą – I. J. – turtą – 7 400 Lt (2 143,19 Eur) ir pasikėsino įgyti 500 Lt (144,80 Eur), tačiau šios nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių, nes 500 Lt (144,80 Eur) S. N. negavo, kadangi 500 Lt (144,80 Eur) Alytaus pataisos namų administracija 2012 m. balandžio 16 d. grąžino į I. J. sąskaitą.
E. G. teismo posėdyje kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad įvykdė visas jam inkriminuotas nusikalstamas veikas. Nurodė, kad už padarytas veikas gavo 100 Lt, kitus pinigus atidavė. Už gautus pinigus pirko rūbus. Teigė, kad dėl padarytų nusikalstamų veikų gailisi, nukentėjusiosios atsiprašė. Padarytą žalą nukentėjusiajai žadėjo atlyginti per 1 metus.
Byloje atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas.
Nukentėjusioji I. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2012 m. balandžio 12 d., apie 18 val. jai būnant namuose, į telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino asmuo, iš balso suprato, kad tai vyras. Vyras kalbėjo lietuviškai, kultūringai. Jis paklausė, ar I. J. niekas negąsdina, nevaikšto po jos namo langais. I. J. atsakė, kad ne. Vyras nurodė, kad jis yra iš policijos ir paklausė ar I. J. neturi bankininkystės kortelės. I. J. atsakė, kad neturi. Vyras nurodė, kad būtinai reikia iš banko išimti bankininkystės korteles, kad apsaugotų I. J. indėlį, nes kitaip kažkas gali paimti pinigus. I. J. patikėjo ir nurodė, kad rytoj iš pat ryto nuvažiuos į banką ir paims bankininkystės korteles. Maždaug po valandos vėl paskambino vyras, iš balso I. J. suprato, kad tai tas pats, kuris skambino prieš tai. Dabar jis prisistatė, kad yra iš saugumo, ir sakė, kad būtinai reikia paimti iš banko korteles, nes jis dabar mato, kaip kažkas iš I. J. sąskaitos ima pinigus. Vyras liepė niekam nesakyti, nes tai gali būti banko darbuotojų darbas. I. J. apie tai niekam ir nesakė. Kitą dieną I. J. nuvažiavo į Širvintas, į AB „Swedbank“ banką. Banko darbuotojai nurodė, kad jai reikia bankininkystės kortelės, darbuotojai nieko neaiškino. Namo grįžo apie 18 val. Tik grįžus jai vėl paskambino asmuo, prisistatęs, kad yra iš saugumo, tas pats, kuris skambino vakar. Vyras paprašė, kad I. J. padiktuotų banke gautus kodus. Kortelėje buvo 72 kodai, vyras I. J. pasakydavo, kuriuos kodus pasakyti. I. J. padiktavo apie pusę visų kodų. Vyras nurodė, kad yra tyrėjas Stepunkevičius iš saugumo, kad jo kabinetas yra Šermukšnių g. 3, kab. Nr. 17, Vilniuje, paminėjo dvi pavardes, kurių I. J. nepamena, ir teigė, kad šie asmenys bus kaltininkai teisme. Tuo viskas ir baigėsi. Balandžio 17 d. apie pietus, valandos neatsimena, I. J. vėl paskambino vyras, su kuriuo ji kalbėjo anksčiau, ir paprašė, kad I. J. padiktuotų visus paso duomenis. I. J. padiktavo vardą, pavardę, serijos numerį. Padiktavus paso duomenis, vyras teigė, kad per 8 dienas I. J. bus atsiųstas šaukimas pas tardytoją. I. J. šaukimo laukė, o nesulaukusi minėto laiško, paskambino seseriai, gyvenančiai Vilniuje, ir paprašė nueiti adresu Šermukšnių g. 3, kab. Nr. 17, Vilniuje. Sesuo I. J. nurodė, kad ten įsikūręs saugumas, tačiau tokio kabineto nėra. I. J. suprato buvusi apgauta sukčių ir kreipėsi į policiją (b. l. 1, 18).
Liudytojas M. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad prieš 3 metus (apie 2010 m.) jis atsidarė sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), AB „Swedbank“, kad gautų stipendiją iš Kauno statybininkų rengimo centro. 2012 m. balandžio mėnesį E. G., kurį M. B. daug metų pažįsta, paprašė sutikimo pervesti 6 900 Lt, kuriuos jam perveda dėdė. E. G. kažkodėl negalėjo jų gauti į savo sąskaitą. M. B. gerai nepamena, ar savo sąskaitos numerį E. G. diktavo telefonu, ar atnešė jam į namus. Tą pačią dieną, kai E. G. pervedė pinigus M. B., jie kartu nuėjo prie bankomato V. Krėvės prospekte ar Savanorių prospekte, tiksliai nepamena. M. B. nuo savo sąskaitos nuėmė į ją pervestus pinigus – 3 000 Lt. Daugiau M. B. E. G. pervestų pinigų nenuiminėjo, davė savo bankomato kortelę ir PIN kodą, kad pinigus galėtų nusiimti pats E. G.. Bankomato kortelę E. G. M. B. grąžino gan greit, po kelių dienų. Apie tai, kaip E. G. naudojo M. B. kortelę, jis neklausė, pasitikėjo E. G., neįtarė, kad jis galėjo vykdyti nusikalstamą veiką. Su E. G. nebebendrauja labai seniai, žinojo, kad jis buvo kažkur užsienyje (b. l. 26, 27-29).
I. J. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, išraše užfiksuotas 2012 m. balandžio 13 d. pinigų pervedimas M. B. – 3 000 Lt; 2012 m. balandžio 13 d. pervesta UAB EVP INTERNATIONAL, užsakymas Nr. 25197 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt; užsakymas Nr. 25198 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt, užsakymas Nr. 25199 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt, užsakymas Nr. 25200 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt, užsakymas Nr. 25201 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt, užsakymas Nr. 25202 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt, užsakymas Nr. 25203 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt, užsakymas Nr. 25204 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt, užsakymas Nr. 25205 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt, užsakymas Nr. 25206 http://www.telemaxima.lt – 50 Lt; S. N. – 500 Lt. 2012 m. balandžio 14 d. užfiksuotas pinigų pervedimas M. B. – 3 900 Lt. 2012 m. balandžio 16 d. užfiksuoti Alytaus pataisos namų grąžinami 497,90 Lt (2,10 Lt banko komis.) (b. l. 22-23, 114-115, 142-143).
Operatoriaus TEO išklotinėje 2012 m. balandžio 13 d. užfiksuoti įeinantys skambučiai iš Nr. 8 667 90746, Nr. 8 661 90326 į I. J. telefoną Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 120).
AB „Swedbank“ pateiktame M. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išraše užfiksuoti pinigų pervedimai M. B. iš I. J. sąskaitos bei grynųjų pinigų nuėmimas (b. l. 159-161).
UAB „Eurocom Plius“ pateikė duomenis apie teleMaximos kortelių papildymą. Nustatyti numerių priklausomybės nėra galimybės (b. l. 133).
2013 m. birželio 7 d. buvo paskelbta įtariamojo E. G. paieška (b. l. 51).
2014 m. balandžio 15 d. Širvintų rajono apylinkės teismo nutartimi E. G. skirta kardomoji priemonė – suėmimas, terminas nenustatytas (b. l. 64-65).
2017 m. vasario 2 d. E. G. sulaikytas ir pagal Europos arešto orderį perduotas Lietuvai (b. l. 163-168).
Šiuo metu E. G. yra Kauno apylinkės teismo žinioje (paskirtas suėmimas baudžiamojoje byloje Nr. 1-750-825/2017) (b. l. 172, 174, 176).
Civilinis ieškinys nepareikštas.
Kaltinamojo E. G. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį, kadangi jis neteisėtai įgijo svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, neteisėtai atliko finansines operacijas svetima elektronine mokėjimo priemone neteisėtai panaudodamas svetimos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis bei apgaule savo ir kitų naudai įgijo svetimą turtą, t. y. 2012 m. balandžio 13 d., apie 18 val., veikdamas kartu su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytais asmenimis, veikiant pagal iš anksto parengtą nusikalstamos veikos planą, nenustatytam asmeniui iš mobiliojo ryšio telefonų, kurių abonentiniai Nr. 8 667 90746, Nr. 8 661 90326 paskambinus į nukentėjusiosios I. J. fiksuoto ryšio telefoną, kurio abonentinis Nr. (duomenys neskelbtini) ir apgaulingai prisistačius Saugumo departamento tyrėju Stepunkevičiumi, apgaule iš I. J. išviliojo ir tokiu būdu neteisėtai įgijo jos AB „Swedbank“ banke esančios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) elektroninės bankininkystės duomenis – naudotojo identifikavimo kodą, slaptažodį ir AB „Swedbank“ išduotus prisijungimo prie elektroninės bankininkystės kodus, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Toliau tęsiant nusikalstamą veiką ir nenustatytam asmeniui neteisėtai įgytus I. J. elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, perdavus E. G., E. G. 2012 m. balandžio 13 d. iš kompiuterinės sistemos per interneto prieigą, kurios IP adresas 88.222.149.54, neteisėtai panaudodamas svetimus – I. J. – naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotojo identifikavimo kodą, slaptažodį ir prisijungimo prie elektroninės bankininkystės kodą, apgaule I. J. vardu inicijavo ir atliko finansines operacijas, ir taip apgaule savo ir kito asmens naudai įgijo svetimą – I. J. – turtą – 7 400 Lt (2 143,19 Eur) ir pasikėsino įgyti 500 Lt (144,80 Eur), tačiau šios nusikalstamos veikos nebaigė dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių, nes 500 Lt (144,80 Eur) S. N. negavo, kadangi 500 Lt (144,80 Eur) Alytaus pataisos namų administracija 2012 m. balandžio 16 d. grąžino į I. J. sąskaitą. Šios E. G. nusikalstamos veikos yra įrodytos kaltinamojo prisipažinimu ir parodymais teismo posėdyje ir ikiteisminio tyrimo metu (b. l. 104-105, 110-112), ikiteisminio tyrimo metu duotais nukentėjusiosios I. J. (b. l. 1, 18), liudytojo M. B. (b. l. 26, 27-29) parodymais, I. J. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“, išrašu (b. l. 22-23, 114-115, 142-143), operatoriaus TEO išklotine (b. l. 120), AB „Swedbank“ pateiktu M. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašu (b. l. 159-161), UAB „Eurocom Plius“ pateiktais duomenimis apie teleMaximos kortelių papildymą (b. l. 133). Nusikaltimai yra įrodyti kaltinamojo E. G. ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posėdžio duotais parodymais bei ikiteisminio tyrimo metu surinktais rašytiniais įrodymais.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas kaltinamajam E. G. bausmę, teismas vadovaujasi bendrais bausmės skyrimo pagrindais (BK 54 straipsnis).
E. G. nusikalstamų veikų darymo metu buvo neteistas, teistumas yra išnykęs. Paskutinį kartą jis baustas administracine tvarka 2012 m. (b. l. 93). VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė (b. l. 95, 96). Kaltinamojo E. G. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas laiko tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis nukentėjusiosios atsiprašė, padarytą žalą žadėjo atlyginti per 1 metus. Iš bylos duomenų matyti, kad kaltinamasis dirbo Jungtinėje Karalystėje (b. l. 209-220). Atsižvelgtina ir į tai, kad E. G. yra jauno amžiaus, todėl gali dirbti ir taip atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą. Be to, bylos duomenimis, kaltinamasis turi mažametį vaiką (byloje yra pateiktas A. P. pareiškimas dėl E. G. pripažinimo vaiko D. P. tėvu (b. l. 221, 222). Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad bausmės tikslai bus pasiekti, kaltinamajam E. G. už nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje, paskyrus atitinkamo dydžio baudą; už nusikalstamą veiką, numatytą BK 215 straipsnio 1 dalyje – taip pat atitinkamo dydžio baudą, už nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 straipsnio 1 dalyje – atitinkamos trukmės laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant atlyginti nukentėjusiajai I. J. padarytą turtinę žalą, už nusikalstamos veikos, numatytos BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje – taip pat atitinkamos trukmės laisvės apribojimo bausmę. Vadovaujantis BK 63 str. bausmės subendrinamos.
Teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinama E. G. Širvintų rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 15 d. nutartimi paskirta kardomoji priemonė – suėmimas (b. l. 64-65).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303-308 straipsniais,
nusprendžia:
E. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 30 MGL dydžio, t.y. 1129,80 Eur baudą.
E. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalį ir skirti jam 30 MGL dydžio, t.y. 1129,80 Eur baudą.
E. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 1 dalį ir skirti jam laisvės apribojimą vieneriems metams, įpareigojant per bausmės laiką atlyginti nukentėjusiajai I. J. padarytą 2 143,19 Eur turtinę žalą.
E. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį ir skirti jam laisvės apribojimą šešiems mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1,2 ir 4 dalimis, E. G. šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti, jas iš dalies sudedant ir apimant, ir skirti galutinę laisvės apribojimo bausmę vieneriems metams ir trims mėnesiams, įpareigojant per bausmės laiką atlyginti nukentėjusiajai I. J. padarytą 2 143,19 Eur turtinę žalą.
Taikyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį ir bausmę sumažinti trečdaliu bei galutinę bausmę pagal šį nuosprendį E. G. skirti laisvės apribojimo bausmę dešimčiai mėnesių, įpareigojant per bausmės laiką atlyginti nukentėjusiajai I. J. padarytą 2 143,19 Eur turtinę žalą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, Širvintų rajono apylinkės teismo 2014 m. balandžio 15 d. nutartimi paskirtą kardomąją priemonę – suėmimą – panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Širvintų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.