Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2009-05-29 · Byla Nr. N-444-886-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2009-05-29
Bylos Nr.
N-444-886-09
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-886/2009Procesinio sprendimo kategorija 45.4.3 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. gegužės 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vilniaus rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 28 d. nutarimo M. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus rajono policijos komisariato įgaliotas pareigūnas 2008 m. kovo 8 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą M. S. dėl to, kad jis tą pačią dieną, 16 val. 10 min., Nemenčinėje, Vilniaus rajone, vairavo transporto priemonę būdamas neblaivus (nustatytas 2,68 promilių girtumas), taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – KET) 68 punkto reikalavimus. Padaryta veika protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 126 straipsnio 4 dalį.

II.

Vilniaus rajono apylinkės teismas 2008 m. kovo 28 d. nutarimu M. S. administracinę bylą nutraukė. Nurodė, kad byloje yra administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį teisinančių ir kaltinančių įrodymų. Liudytojo R. U. (R. U.) parodymus teismas atmetė kaip nepakankamai patikimus, nes R. U. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Nurodė, kad nors yra asmenį kaltinančių įrodymų (policijos pareigūnų M. S. ir A. L. (A. L.) parodymai), tačiau pripažino, kad jų vertinimas neleidžia pašalinti visų abejonių dėl M. S. kaltumo, o jį teisinantys įrodymai (liudytojų R. R., J. G. (J. G.), V. B. (V. B.), J. B. (J. B.), A. K. parodymai) nebuvo paneigti. Teismas sprendė, kad pagrindo abejoti asmenį teisinančiai liudytojų parodymais nėra, todėl juos pripažino turinčiais įrodomosios galios. Teismas, atsižvelgęs į tai, kad visos abejonės aiškintinos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, konstatavo, kad byloje surinkti įrodymai nesuteikia pagrindo neabejotinai išvadai dėl M. S. kaltės, todėl nesant asmens veikoje ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties, administracinę bylą nutraukė.

III.

Apeliaciniu skundu Vilniaus rajono policijos komisariatas prašo panaikinti Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 28 d. nutarimą ir grąžinti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad sprendimas byloje priimtas atsižvelgiant tik į aplinkybes, paneigiančias kaltinimą, tuo tarpu byloje yra policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kuriuose nurodyta, kad pastebėję keliu važiuojantį automobilį, policijos pareigūnai šį automobilį sustabdė ir nustatė, kad automobilį vairavo M. S.. Pažymi, kad teismo posėdžio metu pareigūnai davė nuoseklius parodymus, kurie patvirtino tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes. Pareigūnas, surašęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, nurodė, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neminėjo, kad automobilį vairavo kitas asmuo, tačiau pirmosios instancijos teismas nenurodė jokių aplinkybių, kodėl policijos pareigūnai galėtų M. S. kaltinti nepagrįstai, todėl nėra aišku, kodėl jų parodymus pripažino abejotinais. Teismas, vertindamas asmenį teisinančius parodymus, neatsižvelgė į tai, kad tokius parodymus davę asmenys ir M. S. yra draugai, dėl ko jie yra šališki ir suinteresuoti bylos baigtimi. Taip pat pažymi, kad šie liudytojai bei pats M. S. pažeidimo padarymo metu buvo neblaivūs, asmenys ne kartą bausti administracine tvarka, traukti baudžiamojon atsakomybėn. Teigia, kad teismas nesiėmė priemonių papildomiems įrodymam surinkti: neapklausė įvykį mačiusio Nemenčinės policijos nuovados viršininko M. Dzvinelio, nepagrįstai nevertino R. U. parodymų vien dėl to, kad jis surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes ir į tai, kad teismas, byloje iškilus prieštaravimams, nesiėmė priemonių papildomiems įrodymams surinkti, prašo skundžiamą nutarimą panaikinti.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą M. S. nesutinka su jame pareikštais kaltinimais ir nurodo, kad liudytojų parodymai, kurie prieštarauja policijos pareigūnų duotiems parodymams, yra nuoseklūs, jie paaiškina visus 2008 m. kovo 8 d. įvykius. Teigia, kad gyvena mažame Nemenčinės miestelyje ir visi gyventojai yra pažįstami, todėl nepagrįstas apeliacinio skundo argumentas dėl liudytojų suinteresuotumo bylos baigtimi. Surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą nurodė, jog ne jis sėdėjo prie automobilio vairo. Pažymi, kad nors su juo buvę asmenys buvo neblaivūs, tačiau niekas jų girtumo laipsnio nenustatinėjo. Prašo apeliacinį skundą atmesti ir skundžiamą nutarimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas.

Skundžiamu nutarimu M. S. administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta nenustačius administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, įvykio ir sudėties. Tačiau apeliaciniame skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai vertino byloje esančius įrodymus bei nesiėmė priemonių papildomiems įrodymams surinkti.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

Spręsdamas dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltės pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad nesant byloje pakankamai įrodymų, neabejotinai patvirtinančių M. S. kaltę, byla nutrauktina. Teismas rėmėsi liudytojų R. R., J. G., V. B., J. B. ir A. K. parodymais, kuriais šie asmenys teigė, jog M. S. automobilio nevairavo. Tačiau teismas nevertino to, kad minėti liudytojai ir administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo yra draugai, dėl ko šie asmenys galėjo būti suinteresuoti padėti draugui išvengti administracinės atsakomybės. Pažymėtina, jog teismas taip pat nevertino šių liudytojų parodymų neatitikimų – R. R. nurodė, jog automobilis sugedo apie 13 – 14 val., tačiau administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo teigė, jog automobilis sugedo tik 16 val. (b. l. 22), ką patvirtina ir administracinio teisės pažeidimo protokolas, iš kurio matyti, jog policijos pareigūnai pažeidimą užfiksavo tik 16 val. 10 min (b. l. 3). Be to, atkreiptinas dėmesys, jog M. S. teisinančius parodymus davę liudytojai yra bausti administracine tvarka, traukti baudžiamojon atsakomybėn (45 - 68), kas kelia pagrįstų abejonių dėl šių asmenų parodymų patikimumo. Atsižvelgiant į šias aplinkybes konstatuotina, jog pirmosios instancijos teismas, darydamas išvadą apie administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties nebuvimą, nepagrįstai rėmėsi vien liudytojų R. R., J. G., V. B., J. B. ir A. K. parodymais.

Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, jog apylinkės teismas taip pat nepagrįstai atmetė R. U. parodymus kaip nepakankamai patikimus vien dėl to, kad šis asmuo surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą. Esant abejonėms dėl byloje nustatytų aplinkybių, teismas neapklausė liudytojo M. Dzvinelio, buvusio įvykio vietoje, nevertino ir nepasisakė dėl tos aplinkybės, jog administracinio teisės pažeidimo protokole, paaiškindamas dėl pažeidimo, M. S. nenurodė, jog automobilį vairavo kitas asmuo, taip pat neatsižvelgė į policijos pareigūnų tarnybinius pranešimus, nevertino nuoseklių ir detalių policijos pareigūnų M. S. ir A. L. teisme duotų parodymų, patvirtinančių administracinio teisės pažeidimo padarymą.

Remiantis tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija sprendžia, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo nustatytos ir įvertintos, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl priimta nutartis negali būti laikoma teisėta ir pagrįsta, o byla gražintina pirmosios instancijos teismui, įpareigojant šį teismą tinkamai atlikti įrodymų vertinimą ir tinkamai motyvuoti teismo priimamą sprendimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2008 m. kovo 28 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiAntanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius