- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-02-22
- Bylos Nr.
- 2A-538-340/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-39-3-00016-2010-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Atsakovas
- UAB „Interstat“
- Ieškovas
- S. O.
- Kategorijos
- 14.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.18pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo UAB „Interstat“ apeliacinį skundą dėl Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 12 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo S. O. ieškinį atsakovui UAB „Interstat“ dėl darbo užmokesčio ir kitų išmokų, susijusių su darbo santykiais, išieškojimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas kreipėsi į teismą patikslinęs reikalavimą prašydamas priteisti iš atsakovo UAB „Interstat“ ieškovui priklausantį neišmokėtą darbo užmokestį už 2008 m. rugpjūčio ir gruodžio mėnesius, iš viso – 1 678,55 Lt neatskaičius mokesčių; ieškovui priklausantį kasmetinį atostogų užmokestį už 2009 m. sausio-vasario mėnesius, iš viso – 1 283,00 Lt neatskaičius mokesčių; ieškovui priklausantį vidutinį darbo užmokestį už uždelstą atsiskaityti laiką pagal DK 141 str. 3 d. iš viso 15 338,52 Lt neatskaičius mokesčių; delspinigius už pavėluotą darbo užmokesčio mokėjimą, iš viso 1019,78 Lt; 5 proc. metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki sprendimo visiško įvykdymo. Nurodė, kad 2007-11-26 su atsakovu sudarė neterminuotą darbo sutartį Nr. 51 vadybininko pareigoms. Darbo sutartis ieškovo prašymu buvo nutraukta 2009-02-12 pagal DK 127 str. 1, kadangi jam nebuvo mokamas darbo užmokestis. Atsakovas, nutraukdamas sutartį, privalėjo atsiskaityti, tačiau to nepadarė.
Atsiliepimas
Atsakovas atsiliepimu prašė atmesti ieškovo reikalavimą dėl darbo užmokesčio išmokėjimo už 2008 m. rugpjūčio ir gruodžio mėnesius ir patenkinti ieškinį iš dalies, priteisiant iš UAB „Interstat: ieškovo naudai neišmokėtą užmokestį už kasmetines atostogas, suteiktas 2009 m. sausio ir vasario mėnesį, iš jo išskaičius 425,75 Lt pagal 2009-01-15 įsakymą Nr. 09-01-15, iš viso 857,22 Lt. Nurodė, kad darbo užmokestis ieškovui už rugpjūčio ir gruodžio mėnesius išmokėtas, tačiau tai patvirtinančių dokumentų įmonė neturi, nes tuo metu kilo konfliktas su vyr. buhaltere, kuri nevykdė savo pareigų ir pasisavino įmonės dokumentus. Dokumentus teko išreikalauti per policiją, tačiau buvo atgauti ne visi dokumentai.
Šalčininkų r. apylinkės teismas 2010-05-12 sprendimu ieškinį tenkino iš dalies; priteisė iš atsakovo UAB „Interstat“ ieškovo S. O. naudai 1 678,55 Lt uždelsto sumokėti darbo užmokesčio, 883 Lt darbo užmokesčio už kasmetines atostogas, 11 551,12 Lt priskaičiuotą vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo atsiskaityti laiką nuo 2009-02-12 iki 2010-06-12 ir 624,25 Lt delspinigių, taip pat 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo visos teismo priteistos sumos (16 236,67 Lt) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (t. y. nuo 2010-01-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisė iš atsakovo UAB „Interstat“ valstybės naudai 487 Lt žyminį mokestį.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, jog 2007-11-26 tarp šalių buvo sudaryta neterminuota darbo sutartis, kuri 2009-02-12 nutraukta ieškovo prašymu pagal DK 127 str. 1 d. Atsakovas atleidimo dieną su ieškovu neatsiskaitė, tačiau 2010-04-21 sumokėjo jam 400 Lt skolos už neapmokėtas atostogas, už likusį įsiskolinimą neišmokėjo nieko – atsakovas atleidimo dieną liko neatsiskaitęs su ieškovu už 2008 m. rugpjūčio ir gruodžio mėnesiais išdirbtą darbo laiką, iš viso – 1 678,55 Lt neatskaičius mokesčių. Teismas nustatė, kad ieškovas buvo kasmetinėse atostogose 2009-01-12 iki 2009-02-12, jam už šį laiką priklausė 1 283 Lt darbo užmokesčio. Atsakovas pateikė įrodymus, kad sumokėjo ieškovui 400 Lt už kasmetines atostogas, todėl ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo kasmetinių atostogų darbo užmokestį tenkintas iš dalies ir iš atsakovo priteista 883 Lt. Teismas nustatė, jog atsakovas 2009-02-12 nutraukęs su ieškovu darbo sutartį, pažeidė DK 141 str. 3 d. pareigą visiškai atsiskaityti su atleidžiamu darbuotoju, aplinkybė, jog buvo uždelsta atsiskaityti dėl ieškovo kaltės, byloje nenustatyta. Todėl ieškovas įgijo teisę reikalauti iš atsakovo vidutinio darbo užmokesčio už uždelstą laiką priteisimo. Teismas nustatė, kad ieškovo vidutinį darbo dienos užmokestį sudaro 34,79 Lt. Ši suma dauginta iš 332 darbo dienų skaičiaus už uždelsimą atsiskaityti nuo 2009-02-12 iki 2010-06-12, tai yra iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Todėl teismas laikė, kad yra pagrindas priteisti iš atsakovo ieškovo naudai 11 551,12 Lt priskaičiuoto vidutinio darbo užmokesčio nuo 2009-02-12 iki 2010-06-12, tai yra iki teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos. Teismas, remdamasis Delspinigių nustatymo už išmokų, susijusių su darbo santykiais, pavėluotą mokėjimą įstatymo, Socialinės apsaugos ir darbo ministro 2009-01-27 įsakymo nuostatomis ieškovo prašymą priteisti delspinigius tenkino iš dalies: atsakovas privalo sumokėti ieškovui 0,06 proc. dydžio delspinigius pradedant nuo 2008-09-20 (atlyginimas už 2008 m. rugpjūčio mėn. turėjo būti sumokėtas 2008-09-12 + 7 dienos) iki 2009-01-31, 0,07 proc. dydžio delspinigius pradedant nuo 2009-02-01 ir baigiant skaičiuoti iki teismo sprendimo priėmimo dienos, tai yra 2010-05-12; atsakovas taip privalo sumokėti ieškovui 0,06 proc. dydžio delspinigius pradedant nuo 2009-01-20 (atlyginimas už 2008 m. gruodžio mėn. turėjo būti sumokėtas 2009-01-12 + 7 dienos) iki 2009-01-31, 0,07 proc. dydžio delspinigius pradedant nuo 2009-02-01 ir baigiant skaičiuoti iki teismo sprendimo priėmimo dienos, tai yra 2010-05-12. Todėl iš atsakovo ieškovo naudai priteista 624,25 Lt delspinigių. Vadovaujantis CK 6.37 str., 6.210 str., tenkintas ieškovo reikalavimas priteisti iš atsakovo ieškovo naudai įstatymines 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo visos teismo priteistos sumos už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (t. y. nuo 2009-11-19) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu atsakovas prašo panaikinti Šalčininkų r. apylinkės teismo 2010-05-12 sprendimą dalyje:
dėl priteisimo ieškovo naudai 1 678,55 Lt uždelsto sumokėti darbo užmokesčio;
dėl priteisimo 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo visos teismo priteistos sumos (16 236,67 Lt) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (t. y. nuo 2010-01-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir šioje dalyje priimti naują sprendimą.
Apelianto vertinimu, teismas dalyje dėl priteisimo iš atsakovo ieškovo naudai 1 678,55 Lt uždelsto sumokėti darbo užmokesčio, netinkamai įvertinęs byloje surinktus įrodymus, pažeidė materialinės teisės normas, kurių pagrindu priėmė sprendimą, netinkamai jas išaiškino ir pritaikė bei neatskleidė bylos esmės. Ieškovas, pateikdamas teismui ieškinį, jame turėjo nurodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimą, ir įrodymus, kurie patvirtina nurodytas aplinkybes, taip pat pridėti šiuos įrodymus, tačiau nepateikė teismui jokių įrodymų, kad atsakovas jam neišmokėjo darbo užmokesčio už 2008 m. rugpjūčio ir gruodžio mėnesius ir teismas motyvuotai nepasisakė dėl įrodymų, kuriuos atsakovas pateikė teismui, kad atsakovas darbo užmokestį neatskaičius mokesčių, ieškovui išmokėjo. Pažymi, jog darbo užmokestis ieškovui už 2008 m. rugpjūčio (1 171,80 Lt) ir gruodžio (506,75 Lt) mėnesius buvo išmokėtas, tačiau dokumentų, patvirtinančių išmokėjimą, įmonė neturi, nes tuo metu kilo konfliktas su vyr. buhaltere E. M., kuri nevykdė savo pareigų ir pasisavino įmonės dokumentus. Dokumentus iš jos teko išreikalauti per policiją, bet jie buvo grąžinti ne visi – tai įrodo 2009-07-13 dokumentų perdavimo aktas. Tai, kad įmonė neturėjo reikiamų dokumentų už ieškinyje minimą laikotarpį, patvirtina ir 2009-07-07 Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos operatyvaus patikrinimo pažyma Nr. 748-1. Darbo užmokesčio ieškovui už 2008 m. rugpjūčio ir gruodžio mėnesius išmokėjimo faktą teisme galėjo patvirtinti liudytojas - buvęs atsakovo darbuotojas V. K., bet teismas atsisakė jį apklausti. Taip pat pažymi, kad teismas priėmė sprendimą iš atsakovo ieškovo naudai priteisti 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo visos teismo priteistos sumos (16 236,67 Lt), tačiau teismo priteista ieškovo naudai suma sudaro 14 736,92 Lt, todėl 5 proc. dydžio metines palūkanas turi būti priteisti nuo 14 736,92 Lt sumos, o ne 16 236,67 Lt sumos, kaip nusprendė teismas.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas prašo netenkinti apeliacinio skundo ir palikti galioti Šalčininkų r. apylinkės teismo 2010-05-12 sprendimą. Ieškovo manymu, buvo pateikti įrodymai apie darbo užmokesčio neišmokėjimą, teismas tuo įrodymus vertino ir priėmė pagrįstą sprendimą. Atsakovo teiginys, kad jis neturi dokumentų būtent už 2008 m. rugpjūčio mėnesį ir už 2008 m. gruodžio mėnesį yra nepagrįstas, nes policijoje atsakovui buvo perduoti visi dokumentai. Atsakovas sąmoningai vengia pateikti šiuo dokumentus, nes jie patvirtintų, jog atsakovas nėra išmokėjęs darbo užmokesčio už minėtus mėnesius. Nepagrįstas atsakovo teiginys, kad darbo užmokesčio išmokėjimo faktą teisme galėjo patvirtinti liudytojas, bet teismas atsisakė jį apklausti. Darbo užmokesčio sumokėjimo faktas turėjo būti atsakovo įrodinėjamas tinkamais rašytiniais įrodymais, o ne liudytojų parodymais, be to, minėtas liudytojas buvo kviečiamas į teismo posėdį, bet į jį neatvyko.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmetamas.
Teisėjų kolegija, remdamasi byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis ir surinktais įrodymais, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas šioje byloje tinkamai aiškino ir taikė įrodinėjimą ir įrodymų vertinimą reglamentuojančias procesinės teisės normas (CPK 176, 185 str.), o būtent šie teisės taikymo (aiškinimo) aspektai sudaro apeliacijos dalyką; absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų taip pat nėra, sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu (CPK 185, 263 str.).
Apeliantas be pagrindo nurodė, kad teismas iš esmės pažeidė įstatymų nustatytą įrodymų rinkimo, pateikimo ir tyrimo tvarką, tokiu būdu gautais faktiniais duomenimis negalima remtis nustatant įrodinėjimo dalyką. Nagrinėjamoje byloje įrodinėjimo pareiga priklauso darbdaviui (apeliantui), t. y. darbdavys privalėjo pateikti teismui dokumentus apie atsiskaitymą su ieškovu (CPK 415 str. 1 d.). Į bylą pateiktų mokėjimo žiniaraščių duomenimis (b.l. 30, 31) su ieškovu nebuvo atsiskaityta už 2008 m. rugpjūčio ir gruodžio mėnesius. Nors pats apeliantas skunde teigia, kad darbo užmokestis ieškovui už 2008 m. rugpjūčio (1 171,80 Lt) ir gruodžio (506,75 Lt) mėnesius buvo išmokėtas, tačiau pripažįsta, kad įrodymų, patvirtinančių išmokėjimą bendrovė neturi. Apeliantas paaiškino, kad darbo užmokestis ieškovui buvo išmokėtas pagal kasos išlaidų orderius, tačiau dokumentai, patvirtinantys atsiskaitymą su ieškovu, neišliko dėl bendrovės buhalterės kaltės; pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino tai, kad dėl kilusio konflikto su vyr. buhaltere E. M. bendrovės buhalterinius dokumentus teko išreikalauti su policijos pagalba, bet jie buvo grąžinti ne visi, tai įrodo 2009-07-13 dokumentų perdavimo aktas, pareiškimas policijai. Bendrovės direktoriaus pareiškime policijai dėl E. M. veiksmų nurodyta, kad ji negrąžino bendrovės buhalterinių dokumentų, išvardintų įsakyme Nr. 2009/04/16 (01) (b.l. 21); dokumentų perdavimo akte pažymėta, kad tarp bendrovei grąžintų dokumentų nebuvo atliktų darbų nurašymo aktų, dalies darbuotojų kortelių, darbo saugos dokumentų (b.l. 22). Pareiškime policijai paminėtas direktoriaus įsakymas 2009/04/16 (01), kuriame buvo įvardinti visi dingę buhalteriniai dokumentai, teismui patektas nebuvo. Teisėjų kolegija pažymi, kad pareiškime policijai ir dokumentų perdavimo akte dokumentai apie galimą atsiskaitymą su ieškovu 2008 m. rugpjūčio ir gruodžio mėnesiais (darbo užmokesčio mokėjimo žiniaraščiai, kasos išlaidų orderiai ar pan.) nėra minimi, taigi apelianto nurodyti dokumentai negali būti vertinami kaip įrodymai, patvirtinantys tokių dokumentų dingimo faktą. Apelianto paminėta 2009-07-07 Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos operatyvaus patikrinimo pažyma Nr. 748-1 taip pat neįrodo dokumentų apie atsiskaitymo su ieškovu dingimo fakto – pažymoje buvo konstatuota, kad patikrinimo metu bendrovė negalėjo pateikti buhalterinių duomenų už ankstesnį laikotarpį (b.l. 23). Apelianto argumentas, jog teismas be pagrindo atsisakė apklausti liudytoją V. K., kuris galėjo patvirtinti atsiskaitymo su ieškovu faktą atmetamas, nes darbo užmokesčio išmokėjimo faktas negali būti patvirtintas liudytojų parodymais. Darbdavys savo teiginio apie atsiskaitymą su ieškovu už 2008 m. rugpjūčio ir gruodžio mėnesius neįrodė, apeliacinio skundo argumentai pirmosios instancijos teismo išvadų nepaneigia (CPK 263, 329-330 str.).
Apeliantas taip pat nurodo, kad teismo sprendimo rezoliucinėje dalyje padaryta aritmetinė klaida: teismas nurodė, kad iš viso iš atsakovo ieškovo naudai priteista 16 236,67 Lt išmokų, susijusių su darbo santykiais, nors faktiškai priteisė 14 736,92 Lt (1 678,55 Lt neišmokėto darbo užmokesčio+883 Lt už atostogas+11 551,12 Lt už uždelstą atsiskaityti laiką +624,25 delspinigių). Teisėjų kolegija su šiuo apelianto teiginiu sutinka; aiški aritmetinė klaida sprendimo rezoliucinėje dalyje ištaisytina (CPK 276, 302 str.); aritmetinės klaidos ištaisymas nekeičia sprendimo esmės.
Iš apelianto priteisiamos dokumentų siutimo išlaidos, patirtos apeliacinės instancijos teisme (b.l. 94) valstybės biudžetui (CPK 79, 88 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 325 – 330 str., teismas
nutarė:
Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 12 d. sprendimą paliki nepakeistą.
Ištaisyti aritmetinę klaidą Šalčininkų rajono apylinkės teismo 2010 m. gegužės 12 d. sprendimo rezoliucinėje dalyje nurodant: „priteisti iš atsakovo UAB „Interstat“ ieškovo S. O. naudai 1 678,55 Lt uždelsto sumokėti darbo užmokesčio, 883 Lt darbo užmokesčio už kasmetines atostogas, 11 551,12 Lt priskaičiuotą vidutinį darbo užmokestį už uždelsimo atsiskaityti laiką nuo 2009-02-12 iki 2010-06-12 ir 624,25 Lt delspinigių, taip pat 5 proc. dydžio metines palūkanas nuo visos teismo priteistos sumos (14 736,92 Lt) už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme (t. y. nuo 2010-01-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo“.
Priteisti iš UAB „Interstat“ 5,80 Lt (penkis litus, 80 centų) pašto išlaidų apeliacinės instancijos teisme valstybės biudžetui, sumokamų banke į Surenkamąją sąskaitą (įmokos kodas 5660