- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-11-03
- Bylos Nr.
- 1A-436-508-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Egidijus Jonas Grigaravičius (pirm.), Kęstutis Dargužis, Regina Cemnolonskienė
- Nukentėjusysis
- J. V.
- Nuteistasis
- V. L.
Pranešėjas: E.J.Grigaravičius Baudžiamoji byla Nr.1A-436-508/2011
Teisėjas: A. Lisauskas Teisminio proceso Nr. 1-23-1-00013-2010-4
2011 m. lapkričio 03 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Egidijaus Jono Grigaravičiaus, teisėjų Reginos Cemnolonskienės, Kęstučio Dargužio, sekretoriaujant Vidai Butiškienei, dalyvaujant prokurorui Mindaugui Šukiui, nukentėjusiajai J. V., nuteistajai V. L., jos gynėjai advokatei Angelei Fominienei, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios V. L. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 12 d. nuosprendžio, kuriuo ji nuteista pagal LR BK 138 str. 1 d. 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 22 val. iki 7 val. būti namuose – (duomenys neskelbtini).
Taip pat skundžiamu nuosprendžiu pripažinta nukentėjusiajai J. V. teisė į ieškinio patenkinimą, o klausimas dėl ieškinio dydžio perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. L. pagal LR BK 138 str. 1 d. nuteista už tai, kad 2009-11-26 apie 13 val. mieste, (duomenys neskelbtini) namo kieme, tyčia smūgiuodama ranka, kurioje buvo tyrimo nenustatytas daiktas, nukentėjusiajai J. V. į kairio peties nugarinę sritį ir faneros lakštu į galvą, nuo ko pastarasis sulūžo į tris dalis ir galėjo sukelti kitus sužalojimus, padarė nukentėjusiajai kairio peties sumušimą su antdyglinio raumens plyšimu, tuo padarydama J. V. nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Šalies argumentai
Nuteistoji V. L. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2011-04-12 apkaltinamąjį nuosprendį ir priimti naują išteisinamąjį nuosprendį. Apeliantė neigia padariusi nusikalstamą veiką, už kurią nuteista. Skunde teigia, jog teismas netinkamai ištyrė ir įvertino įrodymus, nuosprendis paremtas prielaidomis bei nenuosekliais nukentėjusiosios J. V. parodymais. Nuteistoji teigia, kad nukentėjusios J. V. parodymai yra vienintelis jos kaltės įrodymas, tačiau jie yra nenuoseklūs, nes tik vėlesnėse apklausose J. V. nurodė, kad nuteistoji jai sudavė su rankoje turėtu daiktu į petį. Tuo tarpu policijai rašytuose pareiškimuose, pirminėse apklausose J. V. nurodė, kad rankinuku jai sudavė ir įspyrė apeliantės sesuo - liudytoja V. K., o nuteistoji per galvą sudavė faneros lakštu, kuris lūžo pusiau, tai ji nurodė ir teismo medicinos specialistui. Nuteistoji nurodo, kad byloje apklausti liudytojai tvirtina tai, kad liudytoja V. K. stumdėsi su J. V., o nuteistoji abiems moterims su faneros lakštu sudavė per galvas, bet niekas nepatvirtino, jog nuteistoji J. V. smūgiavo į kairį petį su rankoje turėtu daiktu. Teismo medicinos specialistų išvados nepatvirtina to fakto, kad J. V. konstatuoti sužalojimai padaryti tik tiesiogiai smūgiuojant į atitinkamas kūno vietas, o medicininiuose dokumentuose neužfiksuoti duomenys apie kairio peties nugariniame paviršiuje esančius sužalojimus. J. V. 2009 m. gruodžio mėnesį buvo atliekami medicininiai tyrimai, tame tarpe ir kairio peties, o jų metu andyglinio raumens plyšimas nebuvo diagnozuotas. Nuteistoji teigia, kad specialisto išvadoje nurodyta, jog andyglinio raumens plyšimas padarytas trauminiu poveikiu kietu buku daiktu, tuo tarpu teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad toks daiktas yra lūžusi faneros dalis.
Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą, nuteistąją ir gynėją, prašiusias apeliacinį skundą tenkinti, nukentėjusiąją, prašiusią nuteistosios apeliacinį skundą atmesti, prokurorą, prašiusį nuteistosios apeliacinį skundą atmesti, sprendžia, kad nuteistosios V. L. apeliacinis skundas atmetamas.
Nuteistoji apeliaciniu skundu nesutinka su nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis, teigia nesmūgiavusi nukentėjusiajai į petį bei nepadariusi šiai nesunkaus sveikatos sutrikdymo, todėl teisėjų kolegija, neišeidama už apeliacinio skundo ribų, tikrina pirmosios instancijos teismo nuosprendžio teisėtumo dalį tik dėl tų klausimų, dėl kurių paduotas apeliacinis skundas (LR BPK 320 str.).
Pirmosios instancijos teismas išsamiai ir objektyviai išnagrinėjo baudžiamąją bylą, tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus, teisingai kvalifikavo V. L. nusikalstamus veiksmus, kurie atitinka LR BK 138 str. 1 d. Apeliacinės instancijos teisėjų kolegijai nekyla abejonių dėl įrodymų vertinimo nustatant faktines aplinkybes, pirmosios instancijos teismas teisiamajame posėdyje objektyviai ištyrė bei motyvuotai aptarė įrodymus. Iš skundžiamo nuosprendžio matyti, kad priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį teismas įrodymus vertino tiek kiekvieną atskirai, tiek atsižvelgdamas į jų visumą ir tarpusavio ryšį. Nuosprendyje įrodymai įvertinti pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu bei pakankamu motyvavimu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija pažymi, kad tarp J. V. ir Č. S. bei šio giminaičių V. K., V. L. tebevyksta užsitęsę nesutarimai. 2009-11-26 d. apie 13 val. tarpusavyje konfliktuojant ir besigrumiant V. K. su J. V., taip pat pradėjo muštis ir V. L., ji smūgiavo rankoje turėtu nenustatytu daiktu į kairį petį J. V., dar sudavė ir faneros lakštu šiai per galvą. Kaip tokį buvusį konfliktą patvirtino byloje apklausti liudytojai, taip pat ir kaltinamoji bei nukentėjusioji. Esant dviejų ginčo šalių priešingiems interesams bei prieštaringiems parodymams, vertinant ir nustatant faktines aplinkybes, esminę reikšmę nulemia objektyvūs duomenys. Šioje byloje tai medikų, specialistų išvados.
Nukentėjusioji J. V. parodė, jog fizinį smurtą patyrė ne tik nuo V. K., bet ir nuo V. L., kad kairio peties raumuo įplyšo nuo pastarosios smūgiavimo. Vienas iš gyvybiškai svarbiausių žmogaus kūno dalių yra galva, todėl pirminis nukentėjusios J. V. akcentavimas bei susirūpinimas patirtu smūgiu į galvos sritį nepaneigia aplinkybės, jog tąkart vykusio moterų tarpusavio konflikto metu taip pat buvo patirtas smūgis į peties sritį, ko pasėkoje plyšo raumuo. Kaip pažymėta medicininiuose dokumentuose, tai paaiškėjo atlikus nuodugnesnį tyrimą, nors jau pirminėje apžiūroje konstatuotas ir kairio peties sumušimas. Taip pat atsižvelgtina, jog konfliktavusių moterų esminis rūpestis buvo sutelktas ne į jų pačių sveikatą, bet į Č. S. asmens būseną, turto priklausomybę.
Apeliaciniame skunde nurodyti prieštaravimai nuosprendyje nustatytoms faktinėms aplinkybėms, jog neaišku kuom buvo sužalotas petys ir ko pasekoje plyšo raumuo, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad išties nei ikiteisminio tyrimo metu, nei atliekant įrodymų tyrimą pirmosios instancijos teisme nebuvo išimtas, pateiktas, apžiūrėtas, patvirtintas konkretus daiktinis įrodymas, tačiau tai ir pažymėta nuosprendyje, kad smūgiuota ranka, kurioje buvo tyrimo nenustatytas daiktas, tai atitinka ir specialisto išvadą, jog galėjo būti kietas bukas daiktas. Teismų praktikoje dažni atvejai, kai baudžiamojoje byloje nebūna daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, tuomet vadovaujamasi kitais įrodymais.
Atitinkamai specialisto išvada Nr. G 4021/09(02) 2009-11-30 - 2009-12-28 pažymi, kad objektyviai konstatuota galvos sumušimas, abiejų šlaunų sumušimas su poodinėmis kraujosruvomis, poodinė kraujosruva kairio žasto srityje, kairio peties sumušimas, krūtinės ląstos sumušimas. Sužalojimai padaryti kietu buku daiktu paveikus nurodytas sritis ir galėjo būti padaryti tiriamojo nurodytu laiku, t.y. 2009-11-26. Kairio peties sumušimas, krūtinės ląstos sumušimas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl šio sužalojimo sveikata sutrikdyta ilgiau nei 10 d. laikotarpiui (t.1,b.l.33).
Specialisto išvada Nr. 35/10(02)EKG 2010-06-10 – 2010-07-07 pažymi, jog atlikus kompleksinį tyrimą, J. V. konstatuota – 1. poodinės kraujosruvos kairiajame žaste, abiejose šlaunyse, krūtinės ląstos sumušimas be objektyvių sužalojimo požymių, kairio peties sumušimas su ant dyglinio raumens plyšimu; 2. poodinės kraujosruvos kairiajame žaste ir šlaunyje padarytos kontaktuojant nurodytoms sužalotom kūno vietoms su kietu buku daiktu. Tai galėjo įvykti tiek suduodant kietu buku daiktu ne mažiau 4 smūgius, tiek sužalotom vietom atsimušus į kokį daiktą. Šie sužalojimai sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą. Kairio antdyglinio raumens plyšimas įvyko nuo trauminio poveikio kietu buku daiktu į kairiojo peties nugarinę sritį. Šis sužalojimas sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą; 3. visi sužalojimai padaryti kontaktuojant su kietu buku daiktu; 4. visi sužalojimai galėjo būti padaryti 2009-11-26; 5. Kairiojo peties sumušimas su antdyglinio raumens plyšimu padarytas trauminiu poveikiu kietu buku daiktu į kairiojo peties nugarinę sritį. Tai galėjo įvykti tiek suduodant kietu buku daiktu į šią kūno vietą, tiek šia kūno vieta atsimušus į kokį nors kietą buką daiktą; 6. Kairiojo peties sumušimas su antdyglinio raumens plyšimu atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą; 8. pateiktuose medicininiuose dokumentuose duomenų apie ankstesnį gydymąsi nuo krūtinės ląstos ir kairiojo peties sumušimų, nėra; 9. bendra sveikatos būklė neturėjo įtakos jos sveikatos sutrikdymo, padaryto dėl patirtų sužalojimų, mastui (t.1,b.l.47-49).
Kaip pažymėta ir pirmosios instancijos teismo nuosprendyje, ikiteisminio tyrimo metu specialistas A. Cėpla paaiškino, kad 2009-11-26 J. V. kairio peties antdyglinio raumens plyšimas patirtas nuo trauminio poveikio, nesiejamas su kitais laikotarpiais ar gydymais, įvertinus medicininius dokumentus bei tyrimus, kad nuo to laikotarpio buvo pastovūs skausmai, nepasiduodantys gydymui (t.1,b.l.79).
Apibendrinant pažymėtina, kad specialistų išvados konstatavo nukentėjusiajai J. V. padarytą nežymų sveikatos sutrikdymą dėl kairio antdyglinio raumens plyšimo, atitinkamai tai buvo priežastiniame ryšyje su kaltinamosios V. L. tyčia panaudotu fiziniu smurtu, todėl nusikalstama veika tinkamai kvalifikuota pagal LR BK 138str.1d.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 1 d. 1 p.,
nutarė:
Nuteistosios V. L. apeliacinį skundą atmesti.